pair off oor Fins

pair off

werkwoord

To separate into groups of two.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lyöttäytyä yhteen

werkwoord

muodostaa pareja

werkwoord

muodostaa pari

werkwoord

parittaa

werkwoord

Okay, but actually, I might pair off with Lizzie.
Selvä, mutta ajattelin paritella Lizzien kanssa.

pariutua

werkwoord

voorbeelde

Vespyr, Kielyr, pair off.
Vespyr ja Kielyr, aloittakaa.

Everyone I know is paired off but not me.
Kaikki tuttuni ovat pariutuneet, mutta minä en.

It also helps to socialize in groups rather than pair off.
Myös siitä on apua, että viettää aikaa ryhmässä eikä kahdestaan.

Why do I want to pair off with a person of the opposite sex?”
Miksi haluan olla kahden kesken jonkun vastakkaiseen sukupuoleen kuuluvan kanssa?”

● Why is it unwise to pair off with the same person repeatedly?
● Miksi ei ole viisasta viettää jatkuvasti aikaa saman ihmisen kanssa?

You’re at the movies with friends when you realize that everyone is paired off —except you!
Olet ystävien kanssa elokuvissa, kun tajuat, että kaikilla muilla paitsi sinulla on pari.

Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.
Liian aikainen seurustelu poika- tai tyttöystävän kanssa on vaarallista.

But as they grew into adulthood, all of them found love and paired off.
Varttuessaan he löysivät kumppanin.

Everybody pairs off when you graduate.
Kaikki menevät naimisiin valmistuessaan.

Okay, for our last exercise let's pair off.
Hyvä on, viimeistä harjoitustamme varten ottakaa pari.

Then Iris got called, and we were both looking to pair off, so it was just great timing.
Sitten Iris sai soiton. Etsimme molemmat kumppania, joten ajoitus oli täydellinen.

Why do I want to pair off with one person, someone of the opposite sex?”
Miksi haluan olla kahden yhden henkilön, jonkun vastakkaiseen sukupuoleen kuuluvan, kanssa?”

I was paired off with a very close friend against two English riders.
Kilpailin erään erittäin hyvän ystävän kanssa kahta englantilaista ajajaa vastaan.

Then they are paired off —those who speak the language with those who do not.
Sitten kussakin ryhmässä järjestetään parit – ne jotka osaavat alueen kieltä, lähtevät niiden kanssa, jotka eivät osaa.

Then people pair off.
Pareja muodostuu.

You see, when people pair off, they stop using dating sites.
Parin löytänyt ei enää käytä deitti - sivustoja.

▪ You’re at the movies with friends when you realize that everyone is paired off —except you!
▪ Olet ystävien kanssa elokuvissa, kun tajuat, että kaikilla muilla paitsi sinulla on pari.

Okay, but actually, I might pair off with Lizzie.
Selvä, mutta ajattelin paritella Lizzien kanssa.

Everyone seemed to pair off.
Kaikki löysivät seuraa.

Now, pair off as I draw your names.
Muodostakaa parit, kun sanon nimenne.

You know what this detective I got paired off with said?
Arvaa mitä se rikostutkija sanoi.

just as we're still instinctively pairing off in order to raise our children.
ja pariudumme vaistonvaraisesti lastemme kasvattamiseksi.

I seen my sister paired off with ugly men, vicious or blubberous
Olen nähnyt siskojeni tulevan paritetuiksi rumien,- ilkeiden tai itkupillien kanssa

Some youths pair off at an early age.
Jotkut alkavat seurustella jo hyvin nuorina.