patronizing oor Fins

patronizing

adjektief, werkwoord

offensive condescending

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

holhoava

adjektief

It is disgraceful and embarrassing for the Commission to take such an arrogant and patronizing attitude.
On skandaalimaista ja kiusallista, että komissio omaksuu niin ylimielisen ja holhoavan kannan.

alentuva

adjektief

When I was three, one of my male playmates patronized me.
Ollessani kolmen vanha eräs poika kohteli minua alentuvasti.

Soortgelyke frases

patron saint
Suojeluspyhimys · suojeluspyhimys

patronize
asioida · avustaa · holhota · kannattaa · kohdella alentuvasti · kustantaa · käydä jssk ostoksilla · käydä ostoksilla · käydä usein jssk · käyttäytyä alentuvasti · olla asiakkaana · olla jnk asiakas · rahoittaa · sponsoroida · suhtautua alentuvasti · suojella · suosia · tehdä kauppaa · tukea

number of patrons
asiakasmäärä

to patronize
holhota

patronized
suosittu

patron
asiakas · kannattaja · kanta-asiakas · majatalon isäntä · majatalon omistaja · mesenaatti · omistaja · rahoittaja · rakennuttaja · sponsori · suojelija · suosija · tukija · vakioasiakas

voorbeelde

Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
korostaa paikallisten ja alueellisten viranomaisten tärkeää asemaa kulttuurin edistämisessä ja tukemisessa omilla alueillaan, ennen kaikkea kulttuuriperinnön alalla ja taiteellisen innovoinnin tukijoina, kulttuuritilojen ja aloitteiden sekä koulutuksen tarjoamisesta ja tukemisesta vastaavina eliminä ja festivaalien ja kulttuurien kohtaamistilaisuuksien järjestäjinä;

I have run nearly 50 names of the tavern's male patrons and come back with exactly zero hits, not even a parking ticket.
Olen käynyt läpi lähes 50 baarin miesasiakkaista ilman yhtäkään osumaa, edes pysäköintisakkoa.

She is a patron of Manchester Pride and has recorded a video for Stonewall's "It Gets Better" campaign.
Peace on Manchester Pride tukijoita ja on tehnyt videon Stonewallin It Gets Better kampanjaan.

He would talk to anybody in sight about things he was learning —waitresses, club owners, washroom attendants, fellow musicians and patrons alike.
Hän puhui oppimastaan kaikille näkemilleen ihmisille – yhtä lailla tarjoilijoille, kerhonomistajille, WC:n siivoojille, muusikkotovereille ja taiteen suosijoille.

That is so arrogant and patronizing.
En halua kuulla mielipiteitäsi.

It was made from the armour of St. George patron saint of Boy Scouts.
Se valmistettiin haarniskasta, jota käytti pyhä Yrjö, partiolaisten suojeluspyhimys.

The Medici family have always been patrons of the arts.
Medicin perhe on aina tukenut taiteilijoita.

Don't patronize me, OK?
Älä viitsi olla alentuva.

is the American capitalism not the patron of American soldiers?
Eikö amerikkalaisten sotilaiden pomo ole kapitalismin kasvot?

Like a patron who made their careers possible?
Esimerkiksi isännille, jotka tekivät heidän uransa mahdollisiksi?

Good-Bye, patron.
Hyvästi, isäntä.

Patron, if you have it.
Patronia, jos löytyy.

Columbus, echoing the intolerant spirit of his royal patrons, spoke of excluding the Jews from any lands he might discover.
Kolumbus jäljitteli kuninkaallisten suojelijoittensa suvaitsematonta henkeä ja sanoi karkottavansa juutalaiset mistä tahansa maasta, jonka hän löytäisi.

The Patron of the event was Petri Tuomi-Nikula, the Finnish Ambassador to Italy.
Tapahtuman virallinen suojelija oli Suomen Italian suurlähettiläs Petri Tuomi-Nikula.

In fact, it was traditional for the wine producers of Matera province to sell large quantities of sparkling wines for weddings, patron saint festivities and religious holidays, including outside the region.
Materan maakunnan viinintuottajat myivät perinteisesti suuria määriä kuohuviinejä häitä, suojeluspyhimyksen juhlia ja uskonnollisiin juhlapäiviä varten myös alueen ulkopuolelle.

— the engineering/civil engineering diplomas awarded by the Panepistimion Patron, together with a certificate issued by Greece's Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of architecture
— Panepistimion Patron -korkeakoulussa annetut insinöörin tutkintotodistukset, joiden liitteenä on Kreikan tekniikkakamarin antama todistus oikeudesta harjoittaa toimintaa alalla

The center is open about 45 hours a week, and some 70 percent of its patrons are not members of the Church.
Keskus on auki noin 45 tuntia viikossa, ja noin 70 prosenttia siellä kävijöistä on kirkkoon kuulumattomia.

It's from El Patron himself, but it was made for your eyes only.
Se on itseltään isännältä, ja tarkoitettu vain sinun silmillesi.

* Patrons will have access to billions of free records on FamilySearch.org to help fill in the missing branches of their Family Tree.
* Käyttäjien ulottuvilla on miljardeja ilmaisia FamilySearch.org-sivustolla olevia tietueita, jotka auttavat heitä täydentämään sukupuustaan puuttuvia oksia.

Do you think I'm being patronizing?
Luuletko että ylenkatson?

Will he do as patrons in a New York theater were invited to do, namely, come up on stage and join the action?
Tekeekö hän niin kuin eräässä New Yorkin teatterissa vakituisesti käyviä kehotettiin tekemään, nimittäin nousemaan näyttämölle ja liittymään mukaan esitykseen?

And we' re deeply honored to introduce our new patron, the Vicomte de Chagny
Saanemme kunnian esitellä uuden mesenaattimme, Chagnyn varakreivin

The word music comes from the Muses, the daughters of Zeus and patron goddesses of creative and intellectual endeavours.
Sana musiikki tulee Zeuksen tyttäristä, muusista, jotka olivat taiteellisten ja älyllisten pyrkimysten suojelusjumaluuksia.

Manuel Delgado, the patron saint of his country's Freedom Party, recently was sent to prison by the totalitarian regime now in power.
Manuel Delgado, maansa vapauspuolueen suojeluspyhimys joutui vankilaan vallassa olevan totalitaarisen hallituksen toimesta.

Or rather than treating them as equals, he might assume a patronizing air, acting as though by making them his friends he is conferring a favor upon them.
Tai hän ei ehkä kohtele heitä vertaisinaan vaan omaksuu jollain tapaa holhoavan asenteen ikään kuin se että hän on ystävystynyt heidän kanssaan olisi hänen taholtaan suosionosoitus heitä kohtaan.