paving oor Fins

paving

/peɪvɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Interior pavement, as in a cathedral.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päällyste

naamwoord

It blends readily with refinery bitumen and other materials to produce high-performance paving mixtures.
Se sekoittuu helposti maaöljystä saatuun bitumiin ja muihin aineisiin, kun valmistetaan korkeatasoisia päällysteitä.

kiveys

naamwoord

kiveäminen

naamwoord

päällystemateriaali

naamwoord

päällystäminen

naamwoord

For example, paving roads is rarely economically viable for the occasional motorized vehicle and the emphasis must be on providing minimum access requirements.
Esimerkiksi teiden päällystäminen satunnaisia moottoriajoneuvoja varten ei yleensä ole taloudellisesti kannattavaa ja onkin korostettava yhteyksien vähimmäisvaatimuksia.

Soortgelyke frases

pave the way
tasoittaa tietä

pave
kivetä · päällystys · päällystää

paving material
kiveys · päällyste · päällystemateriaali

paving machine
juntta

to pave
päällystää

paved
kivetty · päällystetty

paved surface
kivetty pinta

paving stone
katukivi · kivilaatta

MH-53 Pave Low
MH-53 Pave Low

voorbeelde

In this way, discussions in the areas which are not covered by the two annexes but are covered by Community law (e.g. aircraft operations, licences or synthetic training devices) can be discussed in a constructive manner so as to pave the way for any future modification of the agreement.
Tällä tavoin voidaan keskustella rakentavasti aloista, jotka eivät kuulu kahden liitteen soveltamisalaan mutta kuuluvat yhteisön lainsäädännön soveltamisalaan (esim. ilma-alusten toiminta, lupakirjat ja synteettiset koulutuslaitteet), ja pohjustaa tietä sopimuksen mahdolliselle tulevalle muuttamiselle.

Paving of the wood yard area and particularly the surfaces used for the storage of chips
Puukentän ja erityisesti hakkeen varastoinnissa käytettävien pintojen päällystäminen

Implement the State level Law on higher education, paving the way for implementation of the main components of the Bologna process and the Lisbon Recognition Convention.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön korkeakoulutusta koskeva valtion tasolla annettu laki, jolla valmistellaan Bolognan prosessin ja korkeakoulututkintojen tunnustamisesta tehdyn Lissabonin yleissopimuksen keskeisten osien täytäntöönpanoa.

The criteria for distinguishing building bricks from flags and tiles for paving or facing, are set out in the HS Explanatory Note to heading 6907 .
HS-selityksissä, nimikkeessä 6907 on annettu perusteet rakennustiilien erottamiseksi katu-, lattia- ja seinälaatoista

In this context, with a view to facilitating surveillance and rescue operations at sea, the Agency should help pave the way for the Common Information Sharing Environment (CISE) for the surveillance of the EU maritime domain.
Tästä syystä viraston olisi edistettävä merivalvontaa koskevan EU:n merialan yhteisen tietojenvaihtoympäristön (CISE) luomista, sillä näin voitaisiin myös helpottaa vartiointi- ja pelastusoperaatioita.

Import, export, advertising, commercial agencies and retailing in shops and via global computer networks of building materials of all kinds, tiles, paving blocks, ceramic surfacings, ceramic floor tiles, household ceramics, floor and wall coverings
Kaikenlaisten rakennustarvikkeiden, kaakelien, lattialaattojen, keraamisten päällysteiden, keraamisten laattojen, kodinkeramiikan, lattian- ja seinänpäällysteiden tuonti- ja vientipalvelut, mainonta, kaupalliset edustukset ja vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä

The debt rescheduling agreed by the Paris Club in July 2001 and the expected reactivation of the IMF's EFF in the autumn of 2001, however, should pave the way for significant official financial flows and the eventual return of Ukraine to the international capital markets.
Pariisin klubin kanssa heinäkuussa 2001 sovittu velkojen uusi aikataulu ja IMF:n sekä EFF:n järjestelyn syksyksi 2001 odotettava uudelleenaktivointi tehnevät kuitenkin tietä huomattaville virallisille rahoitusvirroille ja lopulta Ukrainan paluulle kansainvälisille pääomamarkkinoille.

Such developments paved the way for the industrialization of the manufacture of soap.
Nämä kehitysvaiheet valmistivat tietä saippuan teolliselle tuotannolle.

This is even more necessary in the aftermath of the pandemic crisis to pave the way for a swift recovery.
Tämä on pandemiakriisin jälkeen entistäkin tarpeellisempaa nopean elpymisen pohjustamiseksi.

wishes, by means of the present opinion, to contribute to the wider discussion on the framework strategy for an Energy Union and welcomes many of the key messages of the communication on a new deal for energy consumers (COM(2015) 339 final), which paves the way for an Energy Union that places the citizen at the centre and can protect the most vulnerable consumers; calls on the European Commission to follow up this communication within a clear timeframe by adopting and implementing specific, concrete initiatives in the areas outlined in the communication with due regard to the concerns and experiences of local and regional authorities;
haluaa tämän lausunnon avulla osallistua energiaunionia koskevasta puitestrategiasta käytävään laajempaan keskusteluun ja suhtautuu myönteisesti moniin energian kuluttajien aseman vahvistamisesta annetun tiedonannon (COM(2015) 339 final) keskeisiin viesteihin. Tiedonannossa luodaan pohja kansalaislähtöiselle energiaunionille, jossa suojellaan heikoimmassa asemassa olevia kuluttajia. Komitea kehottaa Euroopan komissiota esittämään ja toteuttamaan tiedonannon jatkoksi aikataulultaan varmoja yksityiskohtaisia ja konkreettisia aloitteita tiedonannossa hahmotelluilla aloilla ja kiinnittämään tässä yhteydessä asianmukaista huomiota paikallis- ja alueyhteisöjen huolenaiheisiin ja kokemuksiin;

Considers that in the framework of the negotiations for the conclusion of an SAA, priority must be given to further reducing the need for international intervention in the governance of Bosnia-Herzegovina; calls on the Council and the Commission carefully to pave the way for winding down the Office of the High Representative
katsoo, että vakautus- ja assosiaatiosopimuksesta neuvoteltaessa etusijalle on asetettava kansainvälisen asioihin puuttumisen tarpeen vähentäminen entisestään Bosnia ja Hertsegovinan hallinnoinnissa; kehottaa neuvostoa ja komissiota valmistelemaan varovasti korkean edustajan toimiston vähittäistä lakkauttamista

Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces
Kylpyammekaapit, keraamiset rakennusmateriaalit, mosaiikit, klinkkerit, tiilet, keraamiset laatat, terrakotta, kuivapuriste, luonnonkivi, tekokivi, konglomeraatti, marmori, graniitti, hiekkakivi sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet, kivilaatat, kivilevyt, ikkunalaudat, laatat, portaat, pöytälevyt keittiöön ja kylpyhuoneeseen, kaiteet, rakennuskivi, terrakotta, kivimurska, takkarakenteet

This Directive establishes a common framework of measures to promote energy efficiency within the Union , implementing the ‘energy efficiency first’ principle throughout the full energy chain, including energy generation, transmission, distribution and end-use, in order to ensure that the Union’s 2020 20 % headline targets and its 2030 minimum 35 % binding headline targets on energy efficiency are met and paves the way for further energy efficiency improvements beyond 2030, in line with the Union's long-term energy and climate goals for 2050 and the Paris Agreement .
Tässä direktiivissä vahvistetaan yhteinen kehys energiatehokkuuden edistämistä koskeville toimenpiteille unionissa ja pannaan täytäntöön energiatehokkuus etusijalle -periaate koko energiaketjun matkalta, myös energiantuotannon, -siirron, -jakelun ja loppukäytön osalta , jotta varmistetaan, että unionin vuodeksi 2020 asettamat energiatehokkuutta koskevat 20 prosentin yleistavoitteet ja vuodeksi 2030 asettamat vähintään 35 prosentin sitovat yleistavoitteet saavutetaan, ja jotta valmistellaan energiatehokkuuden lisäparannuksia vuoden 2030 jälkeen unionin vuoden 2050 pitkän aikavälin energia- ja ilmastotavoitteiden ja Pariisin sopimuksen mukaisesti .

In this way, Europe will pave the way to be recognised as an ethical market and European companies will lead the global ethical market and will contribute to the enhancement of human rights, labour standards and the protection of the environment throughout the world.
Näin EU etenee pyrkimyksessään tulla tunnustetuksi eettisiksi markkinoiksi, ja eurooppalaiset yritykset johtavat maailman eettisiä markkinoita ja edistävät ihmisoikeuksia, työelämän normeja ja ympäristönsuojelua kaikkialla maailmassa.

The non-intervention of 1936 paved the way for Munich in 1938, which led to continent-wide disaster from 1939.
Tilanteeseen puuttumatta jättäminen vuonna 1936 oli esimakua Münchenin vuoden 1938 tapahtumille, jotka johtivat mantereenlaajuiseen katastrofiin vuodesta 1939 alkaen.

Chemicals used in industry, in particular chemicals for welding metals, for removing algae, for removing jointing compounds from paving stones, being gritting substances for winter services
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti kemikaalit metallien hitsaukseen, levänpoistoon, katukivien saumamassojen poistoon, sirotekäyttöön talvella

Slate is not traditionally extracted for use as aggregate; rather, it is extracted for use as a building material in roofing, cladding, flooring, paving and is often used for heritage reasons in the conservation of historic buildings in the United Kingdom.
Liuskekiveä ei perinteisesti louhita kiviaineskäyttöön vaan pikemminkin käytettäväksi katto-, päällyste-, lattia- ja laattamateriaalina ja kulttuuriperintöä koskevista syistä historiallisten rakennusten säilyttämiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Calls on Balkan governments to take action to pave the way for implementation of an integrated approach to gender equality at all levels and in all areas of social and political life;
kehottaa Balkanin maiden hallituksia toteuttamaan toimia, joilla valmistellaan sukupuolten tasa-arvon kokonaisvaltaista toteuttamista yhteiskunnallisen ja poliittisen elämän kaikilla tasoilla ja aloilla;

Regulation (EC) No 1102/2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury already paved the way for the Convention.
Asetus (EY) N:o 1102/2008 metallisen elohopean ja tiettyjen elohopeayhdisteiden ja -seosten viennin kieltämisestä sekä metallisen elohopean turvallisesta varastoinnista valmisti tietä yleissopimukselle.

Lumber, wood sheeting, wood for frameworks, wood for joinery, veneer wood, sawn timber, worked timber, manufactured timber, wood paving, mouldable wood, panelling
Rakennuspuutavara, viilutavara, runkopuutavara, puusepänpuu, vaneripuutavara, sahatavara, höylätavara, jalostettu puutavara, verhouslaudat, sorvipuutavara, lattialaudat

I believe that when one considers the consensus within the Economic and Monetary Affairs Committee, even with the compromises that I managed to reach - with the Socialists, the Liberals, and all the political groups - I believe that this should pave the way to a more reliable system.
Uskon, että ottaen huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnassa vallinneen yksimielisyyden ja myös saavuttamani kompromissit - joihin osallistuivat sosialistit, liberaalit ja kaikki poliittiset ryhmät - että tämä tasoittaa tietä aikaisempaa luotettavampaan järjestelmään.

Later, around 1960, the first homogeneous plantation was grafted in the municipality of Alcudia. This paved the way for the rapid development of the variety in the region.
Vuoden 1960 paikkeilla perustettiin ensimmäinen yhtenäinen hedelmätarha Alcudian kuntaan, ja sen jälkeen lajikkeen tuotanto lisääntyi nopeasti alueella.

The residual voids content, Vc, of the test track paving mixture must not exceed 8 %.
Testiradan pinnoitesekoitukseen jääneen tyhjän tilan osuus ei saa ylittää 8 % (ks.

Beyond that, closer coordination of these instruments would allow better overall allocation of the resources made available for research in Europe and pave the way for a European research policy to emerge in areas of common interest, particularly on themes considered priorities on economic and social grounds.
Koordinoimalla paremmin näitä ohjelmia voitaisiin lisäksi kohdentaa Euroopassa tutkimukseen osoitettuja voimavaroja paremmin ja edistää samalla eurooppalaisen tutkimuspolitiikan syntymistä yhteisen edun mukaisilla aloilla ja erityisesti taloudellisesti tai yhteiskunnallisesti merkittävillä aloilla.

Kerbs of natural stone for external paving - Requirements and test methods
Ulkotilojen reunakivet. Vaatimukset ja testausmenetelmät