personal conduct oor Fins

personal conduct

naamwoord

A set of precepts that one individual tries to observe in daily life. For example, precepts of preserving human life, speaking truthfully, or being nice to people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arvot

verb noun p

set of precepts

käyttäytyminen

naamwoord

way a person behaves

The Greek Government considers that it has not been demonstrated that Mr Jipa’s personal conduct warrants the imposition of restrictions on his freedom of movement.
Kreikan hallitus toteaa, että ei ole osoitettu, että Jipan oma käyttäytyminen antaa aihetta rajoittaa hänen vapaata liikkuvuuttaan.

käytös

naamwoord

way a person behaves

The Truth and Personal Conduct
Totuus ja henkilökohtainen käytös

voorbeelde

the full identity of the persons conducting the inspection, their status and the terms of their authorisation;
tarkastuksen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden täydelliset henkilötiedot, heidän asemansa ja toimivaltuutensa;

During childhood and youth a person’s conduct and feelings are naturally influenced by the family atmosphere.
Perheessä vallitseva ilmapiiri vaikuttaa luonnollisesti lapsuuden ja nuoruuden aikana ihmisen käyttäytymiseen ja tunteisiin.

In each of the interviews, the priesthood leader will ask you about your personal conduct and worthiness.
Pappeusjohtaja kysyy sinulta kumpaisessakin puhuttelussa henkilökohtaisesta käyttäytymisestäsi ja kelvollisuudestasi.

They must be evaluated strictly on the basis of the personal conduct of the person concerned.
Niitä on arvioitava pelkästään asianomaisen henkilön käytöksen perusteella.

Richard thinks it can cover personal conduct.
Richard uskoo sen kattavan myös vapaa-ajan.

However, a person’s conduct at home may reveal that his “real self” manifests a haughty spirit.
Mutta se, miten joku käyttäytyy kotona, saattaa paljastaa, että hänen ”todellinen minänsä” ilmaisee ylpeätä henkeä.

In each of the interviews, our priesthood leaders will ask us about our personal conduct and faith.
Pappeusjohtaja esittää meille kumpaisessakin puhuttelussa kysymyksiä omasta käytöksestämme ja uskostamme.

(d) the full identity of the persons conducting the inspection, their status and the terms of their authorisation;
d) tarkastuksen toteuttamisesta vastaavien henkilöiden täydelliset henkilötiedot, heidän asemansa ja toimivaltuutensa;

Practicing relativism makes you the judge of your personal conduct, brushing aside anyone else’s judgment, including God’s.
Relativismin toteuttaminen käytännössä tekee ihmisestä oman käyttäytymisensä tuomarin, eikä hän enää piittaa kenenkään muun arvostelukyvystä, ei edes Jumalan arvostelukyvystä.

Modesty encompasses dress, language, thought, and personal conduct, but here I would like to focus on dress.
Säädyllisyys käsittää pukeutumisen, kielenkäytön, ajatukset ja käytöksen, mutta tällä kertaa haluaisin keskittyä pukeutumiseen.

Doesn't Blake's Tours advertise tours personally conducted by the Reverend T. Lawrence Shannon?
Blake's Tours mainostaa matkoja. joita johtaa pastori T. Lawrence Shannon.

degree of responsibility attributed to the sentenced person; conduct while in prison; family and social
aiheuttaman vastuun vakavuus, käyttäytyminen vankeuden aikana, perheympäristö ja sosiaalinen

“auditor” means any person conducting national compliance monitoring activities on behalf of the appropriate authority;
’auditoijalla’ henkilöä, joka suorittaa kansallisia vaatimustenmukaisuuden seurantatoimia toimivaltaisen viranomaisen puolesta;

Invocation of these grounds must be based exclusively on the personal conduct of the third country national concerned.
Näihin syihin voitaisiin vedota ainoastaan kolmannen maan kansalaisen oman käytöksen perusteella.

“Their strong regard for decent personal conduct is a refreshing tonic for a city . . .
”Heidän voimakas arvonantonsa säädyllistä henkilökohtaista käytöstä kohtaan on piristävä lääke kaupungille . . .

It held each one responsible for personal conduct toward the other in the family and marriage relationship.
Se piti jokaisen vastuullisena henkilökohtaisesta käytöksestään toista perheen jäsentä ja aviovuodetta kohtaan.

General conditions Minimum requirements to be met by persons conducting practical driving licence examinations 1.1.
Yleiset vaatimukset Kuljettajantutkinnon vastaanottajia koskevat vähimmäisvaatimukset 1.1.

These grounds for exclusion shall be based solely on the personal conduct of the person concerned.
Poikkeus on perusteltava yksinomaan asianomaisen henkilön henkilökohtaisella käytöksellä.

Minimum requirements to be met by persons conducting practical driving licence examinations
Käytännön ajokokeiden vastaanottajia koskevat vähimmäisvaatimukset

Grounds extraneous to the personal conduct of an individual cannot be invoked.
Automaattiset maasta karkottamiset eivät ole sallittuja direktiivin nojalla.[

The New Encyclopædia Britannica accurately states that the Witnesses “insist upon a high moral code in personal conduct.”
Hakuteoksessa The New Encyclopædia Britannica todetaan aivan oikein, että todistajat ”pitävät tiukasti kiinni korkeista moraalinormeista henkilökohtaisessa käytöksessään”.

The threat represented by the individual must be present and serious, and founded on personal conduct.
Yksilön aiheuttaman uhan on oltava todellinen ja vakava ja perustuttava yksilön omaan käyttäytymiseen.

These guidelines will ensure that the persons conducting the expert reviews are independent and appropriately qualified.
Ohjeilla varmistetaan, että asiantuntijatarkistuksia suorittavat henkilöt ovat riippumattomia ja heillä on asianmukainen pätevyys.