phase-out
vaiheittainen luopuminen
phase out oor Fins
phase out
en
(idiomatic) To remove or relinquish the use of something little by little
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lopettaa vaiheittain
We therefore need to formulate strategies for how the measures can be phased out in a coordinated way.
Siksi meidän on luotava strategioita siitä, miten toimet voidaan koordinoidusti lopettaa vaiheittain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUPOL ’ s legacy: phasing-out — what comes next?
Haluatko, että haen ilmakiväärini?elitreca-2022 elitreca-2022
We believe that the fisheries agreements should be phased out with a view to their eventually being cancelled.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteEuroparl8 Europarl8
Regarding electricity and gas distribution, regulated prices are being phased out for non-household customers.
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Pollution through the discharge, emission or loss of priority hazardous substances must cease or be phased out.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväEurLex-2 EurLex-2
Effective actions to phase out overfishing must be taken swiftly.
HYVÄKSYTYT TEKSTITEurLex-2 EurLex-2
I can pull up the low and phase out some of the background.
Ajattelin sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that purpose, Germany should present an annual phasing-out plan from 2013.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEurLex-2 EurLex-2
When phasing out cadmium, we need to give the industry' s voluntary commitment a fair chance.
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?Europarl8 Europarl8
· The Commission will ensure the rapid phasing out of offsets.
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaEurLex-2 EurLex-2
the approach taken by the draft Commission regulation to phase out asbestos fibres in the medium term
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänäelokuuta # annettuun komission asetukseenoj4 oj4
Phasing out:
lisätiedotEurlex2019 Eurlex2019
Convergence regions (including phasing-out regions)
Pyydän kaksi lippuaEurLex-2 EurLex-2
We Danish Social Democrats believe in the phasing out of the EU's agricultural aid.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaEuroparl8 Europarl8
e. phasing out of all other contractual staff (e.g. free lancers) on core tasks.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEurLex-2 EurLex-2
· Phase out the use of Georgian non-biometric passports in accordance with the Visa Liberalization Action Plan;
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Objective 1 regions (including transitional or phasing-out Objective 1 regions)
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaEurLex-2 EurLex-2
This would be a gradual phasing-out of operating aid over a maximum period of 10 years.
Niin niin, koita nyt jo päästä asiaanEurLex-2 EurLex-2
The following shall apply in a Member State with a phasing-out period
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joiden esittämistä pidetään alustavana näyttönä kansalaisuudesta (# artiklan # kohta, # artiklan # kohta ja # artiklan # kohtaoj4 oj4
The Communication's estimates include re-deployments following phasing-out or scaling-down of pre-accession related activities.
Vaikka se kauhea ankkurilamppuEurLex-2 EurLex-2
In exceptional cases, arrangements have been negotiated whereby incompatible aid will be gradually phased out.
Minä teen sen itseEurLex-2 EurLex-2
(bb) to their inclusion among mountain and less-favoured areas designated for ‘phasing out’ of assistance.
Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuudesta ja voidakseen tarvittaessa valita otoksen komissio pyytää kaikkia viejiä/tuottajia tai niiden edustajia ilmoittautumaan ottamalla yhteyttä komissioon ja toimittamaan yrityksestään tai yrityksistään tämän ilmoituksen # kohdan b alakohdan i alakohdassa asetetussa määräajassa ja # kohdassa ilmoitetulla tavalla seuraavat tiedotnot-set not-set
We should do it with the great European project that is the phasing-out of nuclear power.
Missä se salkku on?Europarl8 Europarl8
Option 3.3 – Phasing out landfilling of recoverable municipal waste:
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinEurLex-2 EurLex-2
Member States should furthermore be encouraged to ensure that public support schemes respect the phase-out principle
Matkustin Angelan kanssaoj4 oj4
It will result in phasing out many safe products/uses.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin tervenot-set not-set
11825 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.