pink slip oor Fins

pink slip

naamwoord

(idiomatic) ( U.S. ) notice of the termination of employment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

irtisanomisilmoitus

naamwoord

notice of termination of employment

katsastustodistus

naamwoord

auto inspection certificate

rekisteriote

naamwoord

title for an automobile

This is the pink slip to my Porsche.
Tässä on Porscheni rekisteriote.

erottaminen

naamwoord

irtisanominen

naamwoord

Soortgelyke frases

pink-slipped
erotettu · irtisanottu · lomautettu

voorbeelde

You know, like a " you're fired " pink slip.
Sellaiselta " saat potkut " pinkiltä lapulta.

I'd be signing my own pink slip.
Kuittaisin oman eroanomukseni.

This is the pink slip to my Porsche.
Tässä on Porscheni rekisteriote.

I never should have signed over the pink slip to my Volvo.
Ei olisi pitänyt luovuttaa volvoni omistuspapereita.

Peter, you got a pink slip at work?
Peter, saitko irtisanomisilmoituksen töistä?

Sometimes privacy is as important as pink slips.
Joskus yksityisyys on yhtä tärkeää kuin omistuspaperit.

It's a pink slip.
Se on lopputili.

Emily and I were in this groove, and suddenly she just pink-slipped me.
Meillä oli Emilyn kanssa herkkä hetki, ja yhtäkkiä hän hylkäsi minut.

You said this would end in pink slips.
Sanoit, että tämä päättyisi lopputileihin.

I'll give you my pink slip.
Saat kaikki lippulappuset.

But if he'd just sign over his pink slip to Sybil, we wouldn't be here.
Jos hän olisi vain luovuttanut Iopputilinsä Sybilille, emme olisi täällä.

Pink slip to his car.
Luovutuskirja hänen autoonsa.

That' s pretty high praise for someone you handed a pink slip to
Korkeaa ylistystä jollekin, jonka heitit pihalle

They hand out pink slips like they're hors d'oevres.
He jakelevat pinkkejä irtisanomislappuja kuin ne olisivat alkupaloja.

I got a medal, too, Jack, a medal and a pink slip and a " sorry about your hand ".
Minäkin sain mitalin. Ja lopputilin ja valittelun käden takia.

Ink's not dry on my pink slip, and I'm being replaced.
Lopputilini muste ei ole ehtinyt kuivua, ja minut korvataan jo.

I'm gonna get you that pink slip right now.
Taidan hakea sopimuspaperin heti.

I heard that when the brewery gave him his pink slip, he killed a guy.
Kuulin hänen tappaneen jonkun saatuaan potkut panimolta.

50 pink slips, in fact.
50 lopputiliä, itse asiassa.

Then race for pink slips, like Danny Zucco in Grease.
Kisataan kuin Danny Zuko Greasessa.

The one on the pink slip says Deirdre Finney.
Rekisteriotteessa oleva nimi on Deirdre Finney.

Hey, dude, you bring your pink slip, homeboy?
Hei, toitko harrikkasi, kotikissa?

The pink slip is for you.
Pinkki lappu on sinulle.

Hey if that pink slip shows up while you're packing, will you mail it to me?
Jos löydät auton papereita, postitathan ne minulle?

Put my pink slip up against his five grand.
Autoni viittä tonnia vastaan.