pluralization
monikkomuodon tekeminen · monikolliseksi tekeminen
pluralize oor Fins
pluralize
en
to make plural
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
panna monikkoon
tehdä monikkomuoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Istutte siinä itsevarmoinaEuroparl8 Europarl8
The Commission is not aware of any concrete obstacles to exercise of the fundamental freedoms of the EC Treaty, particularly the right of establishment or freedom to provide services within the meaning of Articles 43 and 49, being encountered in the media sector because of national measures designed to protect pluralism per se.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEuroparl8 Europarl8
Set up a regular dialogue to exchange best practices on freedom of the media, media pluralism, decriminalisation of defamation, protection of journalist sources, and cultural diversity in the media;
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullutYhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. Progress on voting rights: towards political pluralism
Carmen!- Näytät ihanaltanot-set not-set
(21) Providers of on-demand audiovisual media services should promote the production and distribution of European works by ensuring that, where practical and by appropriate means, their catalogues contain a minimum share of European works without affecting the principle of media pluralism and where such measures do not affect the services provided to the consumer.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessanot-set not-set
Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Soitat sen seuraavaksi?tmClass tmClass
The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
Venytti näyttelijänlahjojanijw2019 jw2019
strengthening European cohesion through a reliable and ambitious European investment policy (paying particular attention to rolling out state-of-the-art digital infrastructure), utilising diverse European financing instruments including EFSI, regional funds, Horizon 2020 and others, as well as ensuring a coordinated, technology-neutral European industrial policy based on fair competition between a plurality of actors, innovation and sustainable modernisation, and technological, social and business model innovation that boosts the digital single market and the integration and modernisation of all European industry;
Oletko sinä asianajaja?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Within the limits of the present factors, the solution to be devised would have to meet three principles: the principle of solidarity according to which the Member States with the biggest population accept that they will remain underrepresented, the principle of plurality to make it possible to have representation over the full range of the principal political orientations in each country and the principle of efficiency keeping the maximum number of representatives limited to a level compatible with the role of a legislative assembly.
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.Europarl8 Europarl8
Considers that various action programmes have been developed in the Member States, and notably at regional and local level, to address the increasing pluralism of present-day societies, and that the experience acquired by the various authorities in this context should be combined in a common set of achievements in order to facilitate the exchange of best practice, the comparison of results, and the availability of information to the Member States, EU institutions, regional and local authorities and other players involved;
Mitä lähemmäksi he pääsevät selvittämään mysteeriänot-set not-set
In the light of all the above considerations, the Commission finds that the actions taken by Cambodia since 2017, notably the amendments of the LPP, the dissolution of the CNRP and the subsequent redistribution of CNRP’s seats in the National Assembly and in local councils, have a strong negative impact on democracy, political participation and pluralism in Cambodia.
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallaEuroParl2021 EuroParl2021
The theme of religious pluralism is as significant for Europe as it is topical and should be mentioned explicitly.
Joka myyjällä on tukkurinot-set not-set
What about adapting the country of origin principle and the principle of media pluralism?
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onEuroparl8 Europarl8
Conditions affecting the structure of foreign organizations operating in the audio-visual sector cannot be regarded as being objectively necessary in order to safeguard the general interest in maintaining a national radio and television system which secures pluralism.
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
May I, therefore, say that this motion should be adopted unanimously and point out that passing legislative and other support measures is a top priority for the democratic future of Europe, that there has been an unwarranted delay in taking action since the Green Paper was published, that the measures required need to be incorporated into general policy on audiovisual media, that we must accept that the traditional rules of market competition are inadequate and that we need an independent competitive network with its sights set on real pluralism and that, for these purposes, restrictions on concentration are compatible with Community law.
Kivettynyttä sellaistaEuroparl8 Europarl8
Commissioner Mandelson has also highlighted the need to build relations with China based on human rights and the notion of a more developed plural civil society
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleoj4 oj4
I call on the government to keep moving vigorously along this path towards pluralism, not only in the economy but also in education and in the country's constitutional and democratic structures.
Ajattelinkin niinEuroparl8 Europarl8
However, with regard to the second issue, that is, the pluralism of beliefs as support for human rights in a society, I am a great deal more sceptical.
Vaikutatte vaivaantuneeltaEuroparl8 Europarl8
Stresses that serious concerns remain with regard to fundamental rights of freedom of assembly and expression, and access by voters to a plurality of views necessary to make an informed choice; regrets that political parties played a minor role and that restrictions imposed by the state authorities did not allow a vibrant and genuinely competitive campaign;
Olin nuori ja erehdyinnot-set not-set
The separation between the regulation of electronic communications and the regulation of content does not affect the taking into account of the links existing between them, in particular in order to guarantee media pluralism, cultural diversity and consumer protection.
Teille on vieraitaEurlex2019 Eurlex2019
in writing. - (FR) I reaffirm that I attach great importance to freedom of expression and media pluralism.
Ajattelin sinuaEuroparl8 Europarl8
266 In view of the scope of the actions brought by the French Republic and FT, as reviewed in paragraph 264 above, and point 2 of the operative part of the judgment on appeal, which uses the word ‘claims’ in the plural, the General Court considers that it is also seised of the claims brought by those parties for annulment of Article 2 of the contested decision.
Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessäEurLex-2 EurLex-2
Injuries, plural.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The freedom and pluralism of the media shall be respected.’
Jos näin on, on syytä todeta, että tämä ajatus nousee esiin aina ajoittain, mutta valtuuksia tällaisiin neuvotteluihin Yhdysvaltojen kanssa ei ole koskaan pyydetty, joten neuvotteluja ei ole myöskään käytyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When it comes to issues of content, however, we want to know that, in the first place, the Member States are willing and able to safeguard cultural pluralism and diversity of opinion.
Olette kovin samannäköisetEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.