Polish woman
nainen · puolalainen
polished oor Fins
polished
en
Made smooth or shiny by polishing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiillotettu
en
made smooth or shiny by polishing
If polished rice was analysed, a processing factor shall be reported.
Jos analyysi tehtiin kiillotetulle riisille, on ilmoitettava jalostuskerroin.
hienostunut
en
refined, elegant
The tone adopted by those who advocate legislation has changed and become more polished in recent years, giving greater reason for concern.
Laillistamisen puolestapuhujien äänensävy on viime vuosina muuttunut ja hienostunut. Tämä antaa entistä enemmän aihetta huoleen.
hieno
en
refined, elegant
He wrote no books and preached no polished sermons and did none of the things to which the world usually pays attention.
Hän ei kirjoittanut kirjoja eikä pitänyt hienoja saarnoja eikä tehnyt mitään sellaista, mihin maailma tavallisesti kiinnittää huomiota.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hiottu · viimeistelty · jauhettu · sivistynyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polished
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiEuroParl2021 EuroParl2021
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Kunpa osaisit puhuatmClass tmClass
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttaEurLex-2 EurLex-2
The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
Ehkä ruusunväriset lasit ovat viimein poissaEurLex-2 EurLex-2
(3) it seems appropriate that such co-operation should be between the members of the Committee of the Regions of the European Communities and of the Polish Liaison Committee for Co-operation with the Committee of the Regions of the European Communities
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiEurLex-2 EurLex-2
It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
Pelkään pojan olevan raunioissaEurLex-2 EurLex-2
Call for action by the Polish authorities, the Council and the Commission The Rapporteur calls on the Polish Government to comply with all provisions relating to the rule of law and fundamental rights enshrined in the Treaties, the Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Right and international human rights standards, to swiftly implement the rulings of the Court of Justice of the European Union and to respect the primacy of Union law and to engage directly in dialogue with the Commission.
Vaihda kuivaa yllesinot-set not-set
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Ketä vittua se kiinnostaa?tmClass tmClass
Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääEuroparl8 Europarl8
On the basis of the information provided by the Polish authorities, the Commission concludes that the company has not received restructuring aid in the last ten years.
On myös tiedostettu selvästi se, että tarvitaan lisäuudistuksia, joilla turvataan eläkejärjestelmien pitkän aikavälin kestävyys, joka on yhteydessä julkisen talouden terveyteen.EurLex-2 EurLex-2
When seeking to answer that question, it must be taken into account that the interpretation favoured by the Land Nordrhein-Westfalen - according to which the equal treatment of Polish migrant workers is subject to modalities and conditions of national law linked directly or indirectly to nationality - would enable, in effect, the Member States to evade the prohibition laid down in Article 37(1).
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaEurLex-2 EurLex-2
Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaantmClass tmClass
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senEurLex-2 EurLex-2
Moreover, this would have been done as soon as the Polish authorities had set up a checking system, making such differentiation possible.
Sinulla on yhä suruaikaEurLex-2 EurLex-2
In view of this basic rule of the hierarchy of Community legislation, in his Opinion in Elshani, Advocate General Mengozzi rightly rejected the argument put forward by the Polish Government that Article 867a of the Implementing Regulation means that a customs debt never arises in the case of seizure of smuggled goods upon their unlawful introduction.
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiEurLex-2 EurLex-2
• Metal polish
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtajw2019 jw2019
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Olen amerikkalainenjw2019 jw2019
Articles for scouring and polishing
toinen sarake sisältää vastausta vaativan kysymyksentmClass tmClass
Polish law requires all registered vehicles (with the exception of historical vehicles in specific circumstances) to have minimum civil liability insurance regardless of whether the vehicle is being used or not.
En ole koskaan uskonut lehtiinnot-set not-set
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Pudota nyt se helvetin ase!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is the Commission satisfied that the proposed Polish national law is fully in line with EU obligations?
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksinot-set not-set
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)
Hän on Art Moreno ja minun pariniEurLex-2 EurLex-2
Even if such meetings do take place, speaking Polish is strictly prohibited, and it is instilled in the children that everything associated with the Polish language is inferior. The claims that the Polish language has a negative influence on the children’s education, but such assumptions are racist.
Minäkin rakastan sinuaEuroparl8 Europarl8
A specific border area on the Polish side should also be recognised as an eligible border area, in order for the application of Regulation (EC) No 1931/2006 in that region to have real effect through increased opportunities for trade, social and cultural interchange and regional cooperation between the Kaliningrad oblast on the one hand and major centres in the North of Poland on the other.
Telesiirto keskeytettyEurLex-2 EurLex-2
The Vistula flows through the Polish capital Warsaw, where less than 50 % of its wastewater is treated. The river passes through Wloclawek, where the first and so far only dam has been constructed in its middle and lower course.
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.