portfolios oor Fins

portfolios

naamwoord

Plural form of portfolio.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

portfoliot

plural

To get an agent here, you're gonna need to get a new portfolio.
Tarvitset uuden portfolion saadaksesi agentin täältä.

työnäytekansiot

plural

Because of these experiences, I had a fairly extensive portfolio of artwork of my own.
Näiden kokemusten ansiosta minulla oli melko laaja työnäytekansio omista töistäni.

Soortgelyke frases

learning portfolio
oppimisportfolio

portfolio
arvopaperisalkku · asiakirjakansio · asiakirjasalkku · kansio · karttalaukku · ministerinsalkku · osakesalkku · portfolio · salkku

stock portfolio
osakesalkku

minister without portfolio
Salkuton ministeri · salkuton ministeri

investment portfolio
arvopaperisalkku

Minister without Portfolio
Salkuton ministeri

Microsoft® Office Project Portfolio Web Access
Microsoft® Office Project Portfolio Web Access

portfolio entrepreneurship
portfolioyrittäjyys

securities portfolio
arvopaperisalkku

voorbeelde

The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
Komission puheenjohtajan päätös vastuualueiden uudelleen jakamisesta voi tulla voimaan välittömästi.

Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
Ajan kuluessa HGAA:n salkkua alkoi vaivata – osin puutteellisten vakuuksien vuoksi – maksamatta jääneiden lainojen suuri osuus.

Under the conditions laid down by national law, Member States shall authorise branches set up within their territory and covered by this Chapter to transfer all or part of their portfolios of contracts to an accepting undertaking established in the same Member State where the supervisory authorities of that Member State or, where appropriate, of the Member State referred to in Article 167, certify that after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement referred to in the first paragraph of Article 100.
Kansallisen lainsäädännön mukaisin edellytyksin jäsenvaltioiden on sallittava, että niiden alueelle perustetut ja tässä luvussa tarkoitetut sivukonttorit siirtävät kokonaan tai osittain vakuutussopimuskantansa samaan jäsenvaltioon sijoittautuneelle vastaanottavalle yritykselle, jos tämän jäsenvaltion tai tarvittaessa 167 artiklassa tarkoitetun jäsenvaltion valvontaviranomaiset todistavat, että vastaanottavalla yrityksellä on kannanluovutus huomioon ottaen riittävät hyväksyttävä oma varallisuus 100 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun vakavaraisuuspääomavaatimuksen täyttämiseksi.

(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
m) ABCP-ohjelmassa on liitettävä ostettaviin vastuisiin rakenteellisia tekijöitä (kuten 'wind-down triggers'), joilla lievennetään kohde-etuutena olevan salkun laadun potentiaalista heikentymistä.

shares of a qualifying portfolio undertaking acquired from existing shareholders of that undertaking;
vaatimukset täyttävän salkkuyrityksen osakkeet, jotka on hankittu kyseisen yrityksen olemassa olevilta osakkeenomistajilta;

The remaining 2,03 % of the shares were portfolio investment.
Loput 2,03 prosenttia osakkeista oli hajaomistuksessa.

The ECB 's own funds management The decision-making bodies of the ECB determine the key parameters for the investment of own funds in the European bond markets. Within that framework, the aim is to maximise the return on the own funds portfolio
EKP: n omien varojen hoito EKP: n maineen suojaamiseksi on otettu käytäntöön ns. Kiinan muuri- järjestely, jossa omia varoja hoitavan yksikön ja EKP: n muiden yksiköiden toiminnot ja fyysinen sijainti on tiukasti erotettu toisistaan

As a consequence of such improved monitoring, long-term institutional investors might decide to renegotiate asset management contracts to introduce portfolio turnover caps and require their asset managers to be more active stewards of the investee companies[51].
Valvonnan tehostumisen myötä pitkäaikaiset institutionaaliset sijoittajat voivat päättää neuvotella omaisuudenhoitosopimukset uudelleen asettaakseen rajoituksia sijoitussalkkujen kiertonopeudelle ja vaatia omaisuudenhoitajiaan toimimaan vastuullisemmin suhteessa kohdeyrityksiin.[ 51]

As they are communication tools, this means they would become more effective and more useful: a coordinated portfolio of documents has a stronger communication impact than a loose collection of separate documents.
Koska kyse on viestintävälineistä, integroiminen parantaisi niiden tehokkuutta ja käytettävyyttä: koordinoitu asiakirjakansio on tehokkaampi viestijä kuin nippu irrallisia papereita.

the use of hypothetical portfolios to ensure that the internal model is able to account for particular structural features that may arise, for example material basis risks and concentration risk.
oletussalkkujen käyttö sen varmistamiseksi, että sisäisellä mallilla voidaan selittää tiettyjä mahdollisesti ilmeneviä rakenteellisia tekijöitä, kuten hintakehityksen erkanemisesta johtuvia olennaisia riskejä (basis-riski) ja keskittymäriskiä.

According to the functional subdivision cross-border financial transactions and positions are classified as Direct investment, Portfolio investment, Financial derivatives (other than reserves) and employee stock options, Other investment, and Reserve assets.
Käyttötarkoituksen mukaisessa jaottelussa rajatylittävät taloustoimet ja kannat jaotellaan suoriin sijoituksiin, arvopaperisijoituksiin, johdannaisiin (muut kuin valuuttavaranto) ja työsuhdeoptioihin, muihin sijoituksiin ja valuuttavarantoon.

3.3.2 Analysis of bond portfolio results
3.3.2 Joukkovelkakirjasalkun tuottoanalyysi

SPEs shall have full ownership of the underlying portfolio of an SBBSs issue.
Erillisyhtiöillä on oltava täysi omistusoikeus SBBS-arvopaperiemission perustana olevaan salkkuun.

In addition to reporting already required under Directive 2009/65/EC or 2011/61/EU and to ensure that competent authorities are able to detect, monitor and respond to risks in the MMF market, MMFs should report to their competent authorities a detailed list of information on the MMF, including the type and characteristics of the MMF, portfolio indicators and information on the assets held in the portfolio.
Sen varmistamiseksi, että toimivaltaiset viranomaiset voivat havaita ja seurata rahamarkkinarahastojen markkinoilla esiintyviä riskejä ja reagoida niihin, rahamarkkinarahastojen olisi direktiivissä 2009/65/EY tai 2011/61/EU vaadittujen tietojen lisäksi toimitettava toimivaltaisille viranomaisilleen yksityiskohtainen luettelo rahamarkkinarahastoa koskevista tiedoista, mukaan luettuina rahamarkkinarahaston tyyppi ja ominaispiirteet, salkkuindikaattorit ja tiedot sijoitussalkussa olevista omaisuuseristä.

Valid portfolio investment data collection models
Hyväksyttävät arvopaperisijoituksia koskevien tiedonkeruujärjestelmien mallit

Its product portfolio is also highly focused.
Myös sen tuotevalikoima on sen mukaan erittäin kohdennettu.

(6) Financial institutions should disclose the changes in the sector and geographic allocation of their investments compared to the previous reporting year and explain the impact of these changes on the average weighted carbon intensity of their portfolios.
(6) Rahoituslaitosten olisi julkistettava muutokset investointiensa alakohtaisessa ja maantieteellisessä jakautumisessa verrattuna edelliseen raportointivuoteen sekä selostettava näiden muutosten vaikutusta salkkujensa hiili-intensiteetin painotettuun keskiarvoon.

(3) Article 56(1) EC is infringed if provision is not made, in respect of dividends from non-member-state holdings, for crediting of corporation tax paid abroad in so far as portfolio holdings are concerned, whilst national portfolio dividends are exempt from tax.
3) On EY 56 artiklan 1 kohdan vastaista, jos laissa ei säädetä kolmansissa maissa olevista osakkuuksista saatavien osinkojen osalta ulkomailla suoritetun yhteisöveron hyvityksestä, mikäli kyseessä ovat portfolio-omistukset, mutta kotimaiset portfolio-osingot on vapautettu verosta.

The risk for the EIB to loose an amount in excess of 50% of the guaranteed portfolio remains very low.
EIP:n riski 50 prosentin ylittävien vakuudettomien summien menettämisestä pysyy erittäin alhaisena.

In order to calculate Member States’ annual contributions, disbursement patterns of the existing and pipelined portfolio is analysed and followed up throughout the year.
Nykyiseen ja tulevaan lainasalkkuun sisältyvien lainojen nostoaikatauluja analysoidaan ja seurataan läpi vuoden, jotta jäsenvaltioiden vuotuiset rahoitusosuudet voitaisiin määrittää.

The Union exposure to the risk-sharing instrument, including management fees and other eligible costs, shall in no case exceed the amount of the Union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds, nor extend beyond the maturity of the portfolio of underlying credit enhancement facilities.
Hankejoukkolainojen riskinjakovälineeseen liittyvä unionin taloudellinen riski, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, ei missään tapauksessa saa ylittää unionin osuutta hankejoukkolainojen riskinjakovälineen rahoituksesta eikä jatkua välineeseen liittyvien luottoriskiä vähentävien järjestelyjen eräännyttyä.

In addition, portfolio investment liabilities will include a breakdown by institutional sector of the domestic issuer.
Lisäksi arvopaperisijoitusten velat eritellään kotimaisen liikkeeseenlaskijan institutionaalisen sektorin mukaan.

the sharp fall in interest rates during the summer of 2011 increased by at least EUR [5-20] billion the need for additional collateral to cope with the margin calls linked to the variation in the market value of the portfolio of interest-rate derivatives used to hedge the balance sheet;
Korkojen voimakas lasku kesällä 2011 kasvatti lisävakuuksien tarvetta ainakin [5–20] miljardilla eurolla, jotta voitiin vastata vakuuksien täydentämistä koskeviin vaatimuksiin, jotka liittyivät taseen suojaamiseksi käytetyn korkojohdannaissalkun markkina-arvon vaihteluun.

st part: text as a whole without the words economic and and the portfolio to be attributed
osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja talouselämän ja ja hoidettavaksi annettavien tehtävien