profuse oor Fins

profuse

/prəˈfjuːs/ adjektief, werkwoord

In great quantity or abundance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylenpalttinen

adjektief

In great quantity or abundance

The response was profuse: more gold, silver, copper, iron, and precious stones.
Vastakaiku oli ylenpalttinen: saatiin lisää kultaa, hopeaa, vaskea, rautaa ja kalliita kiviä.

runsas

adjektief

Immediately an artery ruptured, and the patient began bleeding profusely.
Potilaalta repesi heti valtimo ja alkoi runsas verenvuoto.

avara

adjektief

leveä · antelias · antoisa · rehevä · yltäkylläinen · runsaskasvuinen · vehmas · kukoistava · vuolas · villi

Profuse

Soortgelyke frases

profuseness
runsaudensarvi · runsaus · ylenpalttisuus · yltäkylläisyys

profusely
monisanaisesti · runsaasti · viljalti · ylenpalttisesti · yltäkylläisesti

profusion
hedelmällisyys · runsaudensarvi · runsaus · tuhlaavaisuus · törsäys · ylenpalttisuus · yltäkylläisyys

profusely
monisanaisesti · runsaasti · viljalti · ylenpalttisesti · yltäkylläisesti

voorbeelde

There was no call for such a profusion!
Tämä ei todellakaan ollut tarpeen.

A polite American or European will generally open a gift with obvious delight, thank the giver profusely, and then probably be conscious of a need to reciprocate in some way to show that the friendship is mutual.
Kohtelias eurooppalainen tai amerikkalainen yleensä avaa lahjan ilmeisen ihastuneena, kiittää antajaa ylenpalttisesti ja sitten luultavasti katsoo tarpeelliseksi vastata jollain tavalla osoittaakseen, että ystävyys on molemminpuolista.

They grow profusely on the grounds.
Sitä kasvaa paljon tontilla.

“Four,” said Maslova, and the tears ran down her cheeks in such profusion that one fell on the cigarette.
—Neljäksi,—sanoi Maslova, ja kyyneleitä tulvasi niin runsaasti hänen silmistään, että yksi sattui paperossiin.

Furthermore, the profusion of information sources on the Internet, and difficulties in identifying their origins, can confuse the public.
Lisäksi tietolähteiden runsaus ja niiden alkuperän selvittämisen vaikeus Internetissä saattaa hämmentää yleisöä.

Cleverly marketed in the media is a profusion of material that features illicit sex and drugs, violence, and the occult.
Media markkinoi taitavasti aineistoa, jonka aihepiirinä ovat luvattomat sukupuolisuhteet, huumeet, väkivalta ja okkultismi, ja tällaista aineistoa on paljon.

I could not help muttering the words perfidious and unfaithful, though they were profusely mixed with sighs.
Minä puolestani en malttanut olla lausumatta sanoja petollinen ja uskoton, joita huokauksin säestin.

It is decked with rosy-edged white blossoms in such profusion that if all of them developed into apples, the tree would be incapable of supporting the weight.
Se on niin täynnä valkoisia, ruusureunaisia kukkia, että jos kaikista niistä tulisi omenoita, puu ei pystyisi kantamaan niiden painoa.

He apologized profusely.
Hän pahoitteli tapausta vuolaasti.

By contrast, patients with impaired immune system may develop profuse, life-threatening, watery diarrhoea that is very difficult to treat with currently available drugs.
Sen sijaan henkilöille, joiden immuunijärjestelmä on heikentynyt, voi kehittyä runsas, hengenvaarallinen vetinen ripuli, jota on hyvin vaikea hoitaa nykyisillä lääkkeillä.

She perspires profusely and gets angry for no reason.
Hän alkaa hikoilla runsaasti ja suuttuu ilman syytä.

How profusely would you thank someone who had saved your life?
Miten ylenpalttisesti kiittelisit jotakuta sellaista, joka olisi pelastanut henkesi?

About 95 percent of the Thai people are Buddhists, so the first thing visitors might notice is a profusion of glittering temples, or wats, with their multitiered, pointed roofs and richly ornamented gables.
Thaimaalaisista 95 prosenttia on buddhalaisia, joten vierailijat varmaan huomaavatkin ensimmäiseksi valtavan määrän kimaltelevia temppeleitä ja luostareita, joissa on monikerroksiset terävät harjakatot ja runsaasti koristellut päädyt.

( 50 ) In paragraph 6 of the report the situation is described as ‘ generally positive ’ despite the profusion of risks and shortcomings encountered in most areas.
( 50 ) Kertomuksen kohdassa 6 tilannetta pidetään ” kaiken kaikkiaan myönteisenä ” huolimatta siitä, että useimmilla aloilla havaittiin paljon riskejä ja puutteita.

Tourists from all over the world are delighted with the profusion of bird and animal life and the landscape of the Pantanal.
Eri puolilta maailmaa tulevat turistit ovat ihastuksissaan lintujen ja muiden eläinten ylenpalttisesta valikoimasta samoin kuin Pantanalin maisemista.

Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather.’’
Sinun surkuttelusi on minun pelastukseni; ja jos jatkat vielä, niin on sydämeni kohta kevyt kuin höyhen.""

Meantime, the king approached the second prisoner, who was in a profuse perspiration.
Tällä välin oli kuningas lähestynyt toista vankia, joka hikoili ankarasti

The old man’s nose was bleeding profusely.
Vanhuksen nenä vuoti valtoimenaan verta.

Profuse sweating rapid pulse, temperatures as high as 108 in your case.
Runsas hikoilu, nopea syke, kuume jopa 42 astetta.

After the death of the apostles, uninspired writers quoted profusely from the Greek Scriptures, even as the inspired Christian Bible writers had quoted from what came before them.
Apostolien kuoleman jälkeen henkeyttämättömät kirjoittajat lainasivat runsaasti Kreikkalaisia kirjoituksia, kuten henkeytetyt kristityt raamatunkirjoittajat olivat lainanneet heitä edeltäneitä kirjoituksia.

We threw ourselves on our faces in the grass, with tears flowing profusely, begging God to hear us.
Heittäydyimme kasvoillemme nurmikolle kyynelten valuessa vuolaina ja rukoilimme Jumalaa kuulemaan meitä.

Immediately an artery ruptured, and the patient began bleeding profusely.
Potilaalta repesi heti valtimo ja alkoi runsas verenvuoto.

Badly wounded and bleeding profusely, they were left for dead.
Pahasti haavoittuneina ja verta vuotavina heidät jätettiin kuolemaan.

These easily bleed, sometimes profusely.
Niistä vuotaa helposti verta, joskus runsaastikin.

Speaking to a group of college students at City College, New York, he declared: “Never in history has mankind boasted superior means of communication, high speed printing presses, profusely illustrated magazines, the radio, movies, television.
Baruch mainitsi erään huomautuksen ”tämän elämän huolista”. Puhuessaan korkeakoulun opiskelijaryhmälle City Collegessa, New Yorkissa, hän selitti: ”Milloinkaan aikaisemmin historiassa ei ihmiskunta ole kerskunut etevämmistä tiedotusvälineistä, nopeammista painokoneista, tuhlailevammin kuvitetuista aikakauslehdistä, radiosta, elokuvista, televisiosta.