quintal oor Fins
quintal
en
(archaic) A measure of weight originally equal to a hundred pounds; later, a hundredweight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
cwt
sentneri
kvintaali
senttaali
lyhyt sentneri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where both the abovementioned data (area and actual production in quintals) are missing, code 4 should be entered.
Olet pulassa, elä sen kanssaEurLex-2 EurLex-2
Where area and actual production in quintals are missing, code 4 should be entered.
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanEurLex-2 EurLex-2
Record yields, such as an average of almost 40 quintals for example, have even been obtained on lands not known as excellent for cereal cultivation, and that without irrigation or fertilisation.
Haluan, että märssykorissa on tähystäjä yötä päivääEurLex-2 EurLex-2
These reference prices, expressed in units of account per quintal, shall be fixed on the basis of the free-at-frontier prices recorded during the last three marketing years except for abnormally low prices
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannukseteurlex eurlex
These quantities should be indicated in quintals (100 kg) with the exemption of wine and wine-related products, which are expressed in hectolitres.
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
(5) For each type of production, show the yield per unit of production (indicating the units of measurement used): quintals per hectare, hectolitres per hectare, etc.
Hänellä on ongelmia koulussaEurLex-2 EurLex-2
These quantities should be indicated in quintals (100 kg) except in the case of eggs (heading 169), which are given in thousands, and wine and wine-related products (headings 286 to 289 and 292 to 295), which are expressed in hectolitres.
Yksi huijari on mennyttäEurLex-2 EurLex-2
The provisions of paragraph 1 of Annex 1 shall apply ; however, the area must be large enough for at least four quintals of dried grapes to be harvested from the variety under examination and from the control variety or varieties.
Jos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla.EurLex-2 EurLex-2
When, because of the conditions of sale, actual production in quintals cannot be determined (see sales of standing crops and crops under contract), missing data code 2 should be entered for the crops under contract and code 3 in the other cases.
Sanoit vain " olutta "EurLex-2 EurLex-2
Can the Commission say whether ‘GRA’ should be taken to mean grams; whether ‘k, kg, K, Kg, Kgs and KGS’ should be taken to mean kilograms; whether ‘q’ should be taken to mean quintal; whether ‘TON, T and’ should be taken to mean tonnes; whether ‘HL, Hl and hl’ should be taken to mean hectolitres, and to what units of measurement the following codes correspond: 1; 10; 30; HST; NUM; NUMBER; P; ST; U; UNI?
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaEurLex-2 EurLex-2
an indication of the quantity of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point; however, Member States may provide that that information may be submitted by a later date which shall not be later than # June of the year following the harvest
Emme tulleet täältäoj4 oj4
If the aid in question were to be reduced as planned, it is calculated that the price of sugar beet, which is currently fixed at ITL 10 400 per quintal (after already having been reduced by 16 % in comparison to previous marketing years), would fall to below ITL 8 500 per quintal.
artikla (ent. # artiklanot-set not-set
When because of the conditions of sale actual production cannot be stated in quintals (column 5), (for example in the case of sales of standing crops and of crops under contract), code 2 should be entered in this column for the crops under contract.
Viranomaiset myös ilmoittivat komissiolle, että asianosaisille organisaatioille on lähetetty tiedotteita ja yleisiä ohjekirjeitä, jotta vältetään vastaavien työpaikkailmoitusten julkaiseminen tulevaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-productrs of bee-keeping, as far as possible expressed in quintals (= 100 kg) equivalent of honey Subheadings of heading 129 'Dry pulses'
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
the quantities of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseeneurlex eurlex
Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping, if possible expressed in quintals (= 100 kg) of honey equivalents.
Sen pitäisi olla hyvä koulutusEurLex-2 EurLex-2
These quantities should be indicated in quintals (# kg) except in the case of eggs, which are given in thousands
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittääeurlex eurlex
These quantities should be indicated in quintals (# kg) except in the case of eggs (heading #), which are given in thousands, and wine and wine-related products (headings # to #), which are expressed in hectolitres
Olen vain jonkun tytäreurlex eurlex
Do you hear that, Quintal?
Viejän/Ilmoituksen tekijän nimi: Allekirjoitus: PäiväysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How are we going to achieve the objective of groundwater being nitrate- and pesticide-free when we are all well aware of the fact that, between 1950 and 1996, European agricultural production, fortunately, went up from 20 quintales of wheat production to over 65 on average last year?
Tässä se meneeEuroparl8 Europarl8
(c) an indication of the quantity of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point; however, Member States may provide that that information may be submitted by a later date which shall not be later than 15 June of the year following the harvest;
Emme me osaa teidän laulujanneEurLex-2 EurLex-2
Honey and products of bee-keeping: honey, hydromel and other products and by-products of bee-keeping, if possible expressed in quintals (= # kg) of honey equivalents
Tuen intensiteetti tai määräeurlex eurlex
Categories 40 (sugar beet) : quintals,
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitä päivästä, jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.