raftered oor Fins

raftered

adjektief

Having rafters (often of a specified kind).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parrutettu

adjektief

Soortgelyke frases

Patrick Rafter
Patrick Rafter

rafter
kattopalkki · kattoparru · kattopiiru · koskenlaskija · lauttamies · lautturi · orsi · parru · piiru · rakentaa · selkäpuu · vuoliainen

rafter
kattopalkki · kattoparru · kattopiiru · koskenlaskija · lauttamies · lautturi · orsi · parru · piiru · rakentaa · selkäpuu · vuoliainen

voorbeelde

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
Ota ensin hirsi pois omasta silmästäsi, niin sitten näet selvästi ottaa pois korren veljesi silmästä.” (Matteus 7:1–5.)

— screws used for assembling rafters and for similar heavy woodwork which, in view of their use, have a diameter of the shank which is more than 5 mm (see example B).
— ruuvit, joita käytetään kattoparrujen ja muiden vastaavien raskaiden puuosien kokoamiseen ja joiden halkaisija on niiden käyttötarkoituksen vuoksi yli 5 mm (ks. esimerkki B).

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.”
”Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä.”

The sound of someone jumping off the rafters and scampering to the back of the cabin.
Joku pudottautui katosta ja luikki mökin takanurkkaan.

Raising that vest up to the rafters?
Ripustaa liivit ylös orrelle?

The manager of a timber mill in Honiara also promised to supply all the 300 milled logs required for the main support pillars and the veranda and porch posts as well as the roof trusses along with purlins and rafters.
Lisäksi honiaralaisen sahan johtaja lupasi toimittaa kaikki ne 300 sahattua tukkia, jotka tarvittiin kantavien pilarien, verannan ja eteisen pylväiden sekä katonkannattimien ja katto-orsien rakentamiseen.

+ 3 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?
+ 3 Miksi katsot roskaa, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa hirttä, joka on omassa silmässäsi?

Oh, and we'll need, uh, rafters to repair the roof in the Great Hall.
Suuren salin katto tarvitsee uudet kattoparrut.

A popular custom there is to place a rolled-up page from the Bible inside a bottle and hang it from a rafter or a nearby tree, as that is thought to keep evil spirits away.
Suosittu tapa siellä on panna rullalle kääritty Raamatun sivu pulloon ja ripustaa se kattopalkkiin tai likellä olevaan puuhun, koska sen ajatellaan pitävän pahat henget poissa.

Building materials (non-metallic), namely grilles, gratings, guard rails, skylights, rafters, frameworks, valances, shingles, tiles, slates, thatch, gutters, conduits, down pipes, gutter pipes, drain pipes, doors, shutters, windows, cladding, joists, columns, studding, door mats, door cases, window casings, door casings, window frames, door frames, verandas, steps, cornices, supports, canopies
Muut kuin metalliset rakennusaineet, nimittäin ritilät, ristikot, kaiteet, kattoikkunat, orret, kehysrakenteet, katosten reunukset, kattolaatat, kattotiilet, liuskekivet, paanuseinät, rännit, kanavoinnit, poistoputket, vesikourut, ojitusputket, ovet, ikkunaluukut, ikkunat, julkisivut, palkit, pylväät, seinäpalkit, kynnysmatot, oven puitteet listoineen, ikkunanpuitteet, ovenpuitteet, ikkunankarmit, ovenkarmit, verannat, portaikot, nurkkalistat, tuet, katokset

41 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?
41 Miksi katsot roskaa, joka on veljesi silmässä, mutta et huomaa hirttä, joka on omassa silmässäsi?

Roof rafter
Pieni sahatavara

More rafters come when there's extra light from the full moon.
Täysikuu valaisee paremmin

Local sale of processed products (planks, beams, rafters and other exposed timber)
Jalostettujen tuotteiden (laudat, sahatavara, soiro ja muu sahatavara) paikallismyynti

So does a possum in the rafters.
Niin asuu välikaton opossumikin.

The offending rafter may be in our own eye, and the straw in our brother’s. —Matt.
Loukkaava malka saattaa olla omassa silmässämme ja rikka veljemme silmässä. – Matt.

Filled this place to the rafters.
Hän täytti tämän paikan äärimmilleen.

POLO: After tomorrow's harvest we're gonna torch this crap hole and blow town before the rafters fall.
Sadonkorjuun jälkeen poltamme läävän ja lähdemme kaupungista.

And we didn't find a rig in the rafters at the Tower of Mystery because that wasn't part of the trick that night.
Emmekä löytäneet Mysteeritornin kattopalkeista koukkuja koska se ei kuulunut illan ohjelmanumeroon.

So Jesus asks: “How can you say to your brother, ‘Allow me to extract the straw from your eye’; when, look! a rafter is in your own eye?
Niinpä Jeesus kysyy: ”Kuinka voit sanoa veljellesi: ’Salli minun ottaa pois oljenkorsi silmästäsi’, kun katso: orsi on omassa silmässäsi?

Waterproof shoes, slip ons, rafters, clothing for watersports and sports activities
Vedenpitävät kengät, tohvelit, märkäpuvut, vaatteet vesiurheiluun ja urheilutoimintoihin

Everyone's all dressed up, and singing to the rafters, and you go out with a real flourish.
Kaikki ovat puvuissa ja laulavat taivaalle - ja pääsee lähtemään loistavasti.

(1Ki 6:15) It is elsewhere spoken of as being used for rafters (Ca 1:17), planking for ships (Eze 27:5), spear shafts (Na 2:3), and musical instruments (2Sa 6:5).
Muualla siitä sanotaan tehdyn kattohirsiä (Lal 1:17), lankkuja laivoihin (Hes 27:5), keihäänvarsia (Na 2:3) ja soittimia (2Sa 6:5).

So, up on the sixth floor, right under the rafters, small storage rooms were cleared out, the floors varnished, the walls papered, and the rooms furnished.
Niinpä kuudennessa kerroksessa kattopalkkien alla sijainneet pienet varastohuoneet tyhjennettiin, lattiat lakattiin, seinät tapetoitiin ja huoneet kalustettiin.