raise awareness oor Fins

raise awareness

Soortgelyke frases

to raise awareness
lisätä tietoisuutta

awareness raising
tietoisuuden lisääminen

voorbeelde

raise awareness among potential partner organisations and encourage their participation in its activities
tekee toimintaansa tunnetuksi mahdollisten kumppaniorganisaatioiden parissa ja rohkaisee niitä osallistumaan toimintaansa

- raising awareness of the VPA,
- tietojen välittäminen sopimuksesta

to disseminate information and raise awareness on environmental issues, including forest fire prevention
levitetään tietoa ja lisätään tietoisuutta ympäristökysymyksistä, metsäpalojen ehkäisy mukaan luettuna

Take concrete actions to raise awareness of corruption as a serious criminal offence
Konkreettisten toimien toteuttaminen tietoisuuden lisäämiseksi siitä, että korruptio on vakava rikos

raise awareness of the authenticity of European protected designations of origin, protected geographical indication and traditional specialities guaranteed.
lisätä tietoisuutta eurooppalaisten suojattujen alkuperänimitysten, suojattujen maantieteellisten merkintöjen ja aitojen perinteisten tuotteiden aitoudesta.

16- to raise awareness about gender neutral classification systems
16. Tietoisuuden lisääminen sukupuolineutraaleista luokitusjärjestelmistä

We also continue to raise awareness of the health risks associated with smoking.
Jatkamme myös valistusta tupakoinnin terveyshaitoista.

Article 70 Duty to raise awareness of not individually negotiated contract terms
70 artikla Velvollisuus kiinnittää huomiota sopimusehtoihin, joita ei ole neuvoteltu yksilöllisesti

The Programme should raise awareness about e-democracy tools, including the European Citizens' Initiative.
Ohjelmassa olisi lisättävä tietoisuutta sähköisen demokratian välineistä, myös eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta.

Raise awareness of the rules, in particular among aid grantors, the business community and the judiciary.
Tiedotetaan valtiontukisäännöistä etenkin tukien myöntäjille, yrityksille ja oikeuslaitoksen palveluksessa oleville.

c) facilitate equal opportunities, in particular by raising awareness among all relevant actors.
c) edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia erityisesti saattamalla kaikki asianosaiset tietoisiksi tästä näkökohdasta.

Pilot project — Raising awareness of children to be aware of their rights in judicial procedures
Pilottihanke – Lasten valistaminen heidän oikeuksistaan oikeusmenettelyissä

- Raising awareness and improving knowledge on CSR and reporting on its achievements
- yritysten yhteiskuntavastuuta koskevan tietoisuuden lisääminen ja tietojen parantaminen sekä saavutuksista raportoiminen

raise awareness of the benefits of this approach to sectoral policies, making the concept of sustainable development accessible
lisätään tietoisuutta toimintatavan alakohtaisille politiikoille tuottamasta hyödystä ja selkiytetään näin kestävän kehityksen käsitettä

Joanne is raising awareness
Joanne lisää tietoisuutta

The Commission will continue to raise awareness of and publicise the benefits of gender equality policies.
Komissio aikoo edelleen lisätä tietoisuutta tasa-arvopolitiikan hyödyistä ja tehdä näitä hyötyjä tunnetuksi.

Initiatives raising awareness of CFP rules
Tietoisuutta YKP:n säännöistä lisäävät aloitteet

(c) raise awareness of its activities among potential partner organisations;
(Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)

Raising awareness of the procedures for issuing FLEGT licences within the private sector
FLEGT-lupien myöntämismenettelyjä koskeva tiedonvälitys yksityissektorille

Member States shall also raise awareness of groups involved in wildlife activities including ornithologists, bird watchers and hunters.
Jäsenvaltioiden on myös lisättävä asiaa koskevaa tiedotusta ryhmissä, jotka ovat tekemisissä luonnonvaraisten eläinten kanssa, mukaan luettuna ornitologit, lintubongarit ja metsästäjät.

support Member States in providing training in order to raise awareness and knowledge of:
tukee jäsenvaltioita koulutuksen järjestämisessä tietojen ja tietoisuuden lisäämiseksi

Our first task is to raise awareness among women.
Ensimmäisenä tehtävänämme on lisätä tietoisuutta naisten keskuudessa.

Take concrete actions to raise awareness of corruption as a serious criminal offence.
Lisäksi sen on toteutettava konkreettisia toimia tietoisuuden lisäämiseksi siitä, että korruptio on vakava rikos.

Raise awareness among government institutions and the business sector.
Tietoisuuden lisääminen asiasta hallintoelimissä ja liike-elämässä.

Raising awareness of businesses
Tiedottaminen yrityksille