First, it were well to remember that, according to the case‐law of the Court of Justice, (53) it is not contrary to Community law for a Member State to resist actions for repayment of charges levied in infringement of a directive by relying on a time‐limit under national law which is reckoned from the date of payment of the charges in question even though, at that date, the directive in question had not yet been properly transposed into national law.
Ensiksikin on syytä palauttaa mieleen, että yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön(53) mukaan yhteisön oikeuden vastaista ei ole se, että jäsenvaltio ei palauta direktiivin vastaisesti kannettuja veroja tai maksuja sen vuoksi, että oikeus palautukseen on menetetty sellaisen kansallisen määräajan päättymisen vuoksi, joka alkaa kulua kyseisten verojen tai maksujen maksamispäivästä, ja näin on siitä riippumatta, onko direktiivi pantu asianmukaisesti täytäntöön kyseisenä ajankohtana.(EurLex-2 EurLex-2