ritualize oor Fins
ritualize
en
(US) To make into a ritual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaavamaistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to perform a ridiculous ritual to talk to you?
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their ritual is their affair.
Muutetaan direktiivi #/#/EY seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the start of the ritual, JANG Hak-soo was at the harbour?
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 While Shinto had its ancient records, rituals, and prayers in the Kojiki, the Nihongi, and the Yengishiki writings, State Shinto needed a sacred book.
Älä valehtelejw2019 jw2019
The rituals seemed so empty, and the hypocrisy bothered me.
Sain sentään nähdä Marsinjw2019 jw2019
From the time of Marco Polo until the 19th century, reports indicated that the Batak were fierce cannibals who ritually ate enemy warriors and criminals.
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläjw2019 jw2019
In ancient times the healing arts were often not a scientific venture but an exercise in superstition and religious ritual.
Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella # päivän tammikuuta # tai # päivän toukokuuta # ja # päivän joulukuuta # välisenä aikana sekä # päivästä tammikuuta # eteenpäinjw2019 jw2019
Everything important deserves a ritual.
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God.
Virasto on yhteisön elinjw2019 jw2019
Uh, it turns out Malibu is not zoned for Satanic rituals.
Vitun hyvä ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that time comes, young and old plants of that species around the world follow the signal and begin to perform their final ritual.
Olette kovin samannäköisetjw2019 jw2019
The ancient Ritual de los Bacabs.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was conscientiously following a devout life according to Church ritual.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattajw2019 jw2019
Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.
Pitäkää hauskaa Pariisissajw2019 jw2019
Picked this up from one of their nasty little rituals.
Minun pitää saada tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his column, editor Burns was sounding a warning against worship that is devoid of “rituals that appeal to our emotions as well as to our intellectual perception.”
Meillä oli koti hyvällä alueella.Hyvät koulutjw2019 jw2019
You' re pretty much down to ritual suicide, lambie- toes
Älä vaivaa sillä päätäsi, Tazopensubtitles2 opensubtitles2
Similarly, by placing the religions side by side, we can examine their doctrines, legends, rituals, ceremonies, institutions, and so on, and see if there is any underlying thread of common identity and, if so, to what that thread leads us.
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinjw2019 jw2019
NO RITUAL, NO CLERGY-LAITY DISTINCTION
Kyllä, isäni oli todellinen sankarijw2019 jw2019
Colonel Wharton, a, uh... certain ritual sign was found at the scene of both deaths.
Tämä ei ole Absolut Vodkaa.Tilasin Absolutia.- Kyllä, se onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead ancestors are the gods: food is laid out for them, elaborate rituals are followed and prayers are addressed to them.
Koska työntekijät, heidän järjestönsä ja tiedeyhteisö vastustavat kiellon poistamista, komission on tarkistettava päätöksensä.jw2019 jw2019
Putting on mascara is not a pre-game ritual.
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a delicate and sacred ritual.
En ymmärtänyt suuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, I will not be participating in the usual holiday rituals.
Vastaanottaja maksaa, tiettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He described at length the ritual he went through in 1962.
Mennään poisLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.