saving the phenomena
ilmiöiden pelastaminen
save oor Fins
save
en
Except; with the exception of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
säästää
en
store for future use
A slightly lower interest rate could save thousands of dollars over the life of a home loan.
Hiukan matalampi korkoprosentti asuntolainoissa saattaa vuosien varrella säästää tuhansia taaloja.
tallentaa
en
to write a file to a disk
Do you want to overwrite the saved data?
Haluatko tallentaa edellisen tiedoston päälle?
pelastaa
en
theology: to redeem or protect someone from eternal damnation
What doctors should do is to save lives and fight against death.
Lääkäreiden tulisi pelastaa ihmishenkiä ja taistella kuolemaa vastaan.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
säilyttää · pitää · paitsi · auttaa · torjunta · pelastus · varjella · suojata · jatkaa · vapahtaa · tallennus · säilöä · torjua · taltioida · armahtaa · lunastaa · pidättää · turvata · laittaa sivuun · panna talteen · pitää avoinna · pitää vapaana · poislukien · tehdä tarpeettomaksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Save
en
An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tallenna
en
An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium.
Save it on the external hard drive.
Tallenna se ulkoiselle kovalevylle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several wives of Confederate officers were chased from town during the attack and Rodes managed to save Maj. Gen. John B. Gordon's wife from capture.
Mitä uutisia?WikiMatrix WikiMatrix
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
Määräraha kattaa kiinteämääräisen sihteerikorvauksen virkamiehilleEurLex-2 EurLex-2
The appraisal of the facts by the General Court does not constitute, save where the clear sense of the evidence produced before it is distorted, a question of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice.
Juuri ajoissa kuolemaanEurLex-2 EurLex-2
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.
Herjaus on vakava rikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäEurLex-2 EurLex-2
I saved Tyreese.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save some for the rest of us.
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseetmClass tmClass
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Selitin sen, Briannot-set not-set
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Vastuullasi on monia kuolemiajw2019 jw2019
Duty on energy-saving light bulbs from China.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
Banco Monte dei Paschi di Siena was saved using taxpayer money right after the bail-in policies had been agreed upon.
Oma suojelusenkelininot-set not-set
The EESC would just stress the need for the considerable cost saving which should ensue not to be achieved to the detriment of the quality of the information disclosed – otherwise the initiative would be counterproductive.
ViitosluokanEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, in the event that the exemption were extended to income from foreign savings accounts, the taxpayer himself would be taxed and could not make a claim against the foreign financial institution which failed to comply with one of the conditions for exemption.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaEurLex-2 EurLex-2
THAT REQUIREMENT IMPLIES INTER ALIA THAT THE DECISION ORDERING EXPULSION MAY NOT BE EXECUTED - SAVE IN CASES OF URGENCY - BEFORE THE PARTY CONCERNED IS ABLE TO COMPLETE THE FORMALITIES NECESSARY TO AVAIL HIMSELF OF HIS REMEDY .
Katso tuota, PeteEurLex-2 EurLex-2
Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving
On pakko lähteätmClass tmClass
Furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing ESD.
Kiva päivä uintiretkelleEurLex-2 EurLex-2
The aim of the tax-free allowance for capital assets, which at the time relevant to the main proceedings Article 5.5 of the Wet IB 2001 has fixed at EUR 17 600, is to avoid taxing the savings and investments of small savers.
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaanEurLex-2 EurLex-2
I'm saving it for something else.
Tuo on fysiikkaa.Älä välitä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a little bit of savings.
PähkinänkuoressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) the absence of fiscal and other supportive mechanisms at Community and Member State level to mobilise private and institutional savings into SME investments;
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETEurLex-2 EurLex-2
Save yourself a hotel bill, you're not getting the car.
Tulossa ylös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credit may be given only for savings exceeding the following levels:
Brandi Snow eli Sindi?Eurlex2019 Eurlex2019
And save your strength, ' cause you' re going to need it.Tomorrow
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY muuttamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja erityisesti sen # artiklan # ja # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestatmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.