sham oor Fins

sham

adjektief, werkwoord, naamwoord

Intended to deceive; false.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huijaus

naamwoord

trickery, hoaxing

And we are canceling this sham of an event.
Ja tämä huijaus loppuu tähän.

petos

naamwoord

trickery, hoaxing

REACH is a sham, therefore.
Siksi REACH on petos.

huiputus

naamwoord

trickery, hoaxing

väärennös · jäljennös · huijata · näennäinen · teeskennellä · petkutus · huijari · puijata · huiputtaa · näytellä · väärä · lavastettu · pettää · huiputt · väärennys · teko- · valheellinen · väärennetty · teeskentelijä · hämäys · tekeytyä · hiuslisäke · huiputtaja · petkuttaja · kuviteltu · sepittää · keksitty · vale-

Sham

Soortgelyke frases

sham marriage
Valeavioliitto · lumeavioliitto · näennäisavioliitto

Tarabulus Ash-Sham
Tarabulus · Tarabulus Ash-Sham · Trablous · Tripoli

pillow sham
koristetyynynpäällinen

voorbeelde

Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.
Uskokaa, kun sanomme, että Kelmi on oikeasti kreivi Olaf.

Points out that proving that a sham self-employed person is a de facto employee is at present a difficult and lengthy process and that the posted worker may have completed the job and returned home by the time the necessary evidence has been established;
toteaa, että tällä hetkellä sen todistaminen, että muodollisesti itsenäinen ammatinharjoittaja on todellisuudessa palkansaaja, on vaikea ja pitkällinen prosessi, ja että lähetetty työntekijä on todennäköisesti tehnyt työnsä ja palannut kotiinsa siihen mennessä, kun tarvittavat todisteet on kerätty;

As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Shams ur-Rahman Sher Alam oli kesäkuussa 2007 Kabulin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen.

So that's Pancho over there with Sham, right?
Pancho on tuolla Shamin kanssa.

So, Justine, if you lose your virginity... doesn't the whole Pure Tour thing become, like, a sham?
Justine, jos menetät neitsyytesi, eikö Puhdas-kiertue ole sitten huijausta?

In case efficiency criteria are set for waste incineration in this directive, the same should be done for other recovery operations to better distinguish true recovery operations from sham recovery operations.
Mikäli tällä direktiivillä vahvistetaan jätteenpolton tehokkuutta koskevat perusteet, niin pitäisi tehdä myös muiden hyödyntämistoimenpiteiden osalta, jotta voidaan erottaa paremmin todelliset hyödyntämistoimenpiteet vilpillisistä menettelyistä.

For example, many lawyers associations, opposition parties, refugees and political prisoners have alerted us to the terrible consequences that would befall the Burmese people if the international community and, in particular, the European Union were to support and endorse the sham elections that have been called by the SPDC for 2010.
Esimerkiksi monet lakimiesjärjestöt, oppositiopuolueet, pakolaiset ja poliittiset vangit ovat varoittaneet meitä niistä kauheista seurauksista, jotka saattava kohdata burmalaisia, jos kansainvälinen yhteisö ja etenkin Euroopan unioni tukevat ja hyväksyvät vilpilliset vaalit, joita SPDC suunnittelee pidettäviksi vuonna 2010.

He agreed to attend a meeting at the Kingdom Hall, with the intent of proving that this religion was a sham like all the rest.
Hän suostui olemaan läsnä valtakunnansalissa pidettävässä kokouksessa aikomuksenaan osoittaa, että tämä uskonto oli petosta niin kuin kaikki muutkin uskonnot.

We really must do everything possible to ensure that, following the sham of the presidential elections, the legislative elections, which gave the opposition an acknowledged majority, enable the parliament to function.
Meidän on todellakin tehtävä kaikkemme sen varmistamiseksi, että presidentinvaaleihin liittyvästä huijauksesta huolimatta parlamentille annetaan toimivaltuudet niiden laillisesti pätevien vaalien perusteella, joissa oppositio voitti tunnustetun enemmistön.

The extent and degree of skin reaction to the challenge exposure in the test animals is compared with that demonstrated by control animals which undergo sham treatment during induction and receive the challenge exposure
Haastealtistuksen testiryhmässä aiheuttamaa ihoreaktion laajuutta ja voimakkuutta verrataan verrokkieläimiin, joille annetaan induktion aikana lumekäsittely, mutta jotka saavat kuitenkin haastealtistuksen

The thing which should most concern us as Members of the European Parliament is that the people who criticise and denounce these practices are dragged off the street, face sham trials and are then put in prison.
Meidän Euroopan parlamentin jäsenten on oltava huolissamme eniten siitä, että näitä toimia arvostelevat ja moittivat henkilöt haetaan kadulta ja heille järjestetään näennäisiä oikeudenkäyntejä, joiden jälkeen heidät vangitaan.

To create a sham agreement in these circumstances can only mean that the voices of the smaller Member States will be hushed, they will be outvoted, and some countries will be turned into satellites of the super powers.
Tässä tilanteessa valheellisen yhtenäisyyden luominen merkitsee vain pienten jäsenmaiden äänen vaientamista, ne äänestetään nurin, ja tietyt maat joutuvat suurvaltojen satelliiteiksi.

It's a total sham.
Se on pelkkää huijausta.

They're saying I had some sort of huge fight with Andrew and that our relationship is a sham.
Tappelin muka Andrew'n kanssa, ja suhteemme on huijausta.

Calls for the abandonment of the military junta's sham constitution, and for a legitimate constitutional convention to be established, reflecting the democratic wishes of the Burmese people;
vaatii sotilasjuntan saneleman oikeudettoman perustuslain hylkäämistä ja sellaisen perustuslain laatimista, joka heijastaa Burman kansalaisten poliittista tahtoa;

Personally, I am very disappointed with the equality sham that the last Council presented after its meeting.
Itse olen hyvin pettynyt neuvoston viime kokouksessa esittämään tasa-arvohuijaukseen.

Am I the only one who thinks this is all a sham?
Olenko minä ainut jonka mielestä tämä on huijausta?

Bed sheets, pillow cases, pillow shams, blankets, throws, pillows, bed skirts, bath sheets, bath towels, washcloths, hand towels, kitchen towels, comforters, duvet covers, blanket covers, and bedspreads
Lakanat, tyynynpäälliset, tyynyliinat, huovat, peitteet, tyynyt, helmalakanat, kylpylakanat, kylpypyyhkeet, pesulaput, käsipyyhkeet, keittiöpyyhkeet, vanupeitteet, täkkien ja peitteiden päälliset ja päiväpeitot

The entry ‘Aminzai, Shams-us-Safa (Press-Centre, Ministry of Foreign Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aminzai, Shams-us-Safa (lehdistökeskus, ulkoministeriö).” seuraavasti:

Avoid pinning your hopes to a sham “peace and security” that is doomed to be shattered.
Älä kiinnitä toiveitasi pettäväiseen ”rauhaan ja turvallisuuteen”, joka on tuomittu särkymään.

It's all a sham, Boyd.
Se on huijausta, Boyd.

Bath linen, bed blankets, bed clothes, bed covers, bed linen, bedspreads, blankets, calico, calico cloth printed, cloth, cotton fabrics, coverings (furniture) of textile, coverlets (bedspreads), covers for cushions, covers (loose) for furniture, curtain holders of textile material, damask, door curtains, fabrics of imitation animal skins, fabrics for textile use, furniture coverings of textile, household linen, jute fabrics, knitted fabrics, linen (bed), linen (household), linings (textile),material (textile), net curtains, pillow shams, pillow cases, quilts, rayon fabrics, runners (table), shower curtains of textile or plastic, taffeta (cloth), towels of textile, upholstery fabrics, velvet
Kylpyhuonetekstiilit, sänkyhuovat, vuodevaatteet, sängynpeitteet, liinavaatteet, päiväpeitot, huovat, kaliko, painettu kalikokangas, kankaat, puuvillakankaat, tekstiilipeitteet (huonekalujen), päiväpeitteet (päiväpeitot), tyynynpäälliset, huonekalujen päälliset (irtonaiset), kankaasta valmistetut verhonpidikkeet, damasti, oviverhot, eläinten nahkojen jäljitelmäkankaat, kuidut tekstiilikäyttöön, kankaiset huonekalujen päälliset, kodintekstiilit, juuttikankaat, kudotut kankaat, liinavaatteet (vuode), liinavaatteet (talous), vuoraustarvikkeet (tekstiilit), materiaalit (tekstiilit), verkkomaiset verhot, tyynynpäälliset, tyynyliinat, täkit, raionkankaat, kaitaliinat (pöytä), kankaiset tai muoviset suihkuverhot, tafti (kankaat), kangaspyyhkeet, verhoilukankaat, sametti

Bed sheets, comforters, blankets, dust ruffles, duvet covers, pillow cases, pillow shams, bed shams, bed spreads, shower curtains, towels, napkins, fabric placemats and fabric tablecloths
Lakanat [tekstiiliä], Peitteet, Peitot, Helmalakanat, Untuvapeitteiden päälliset, Tyynyliinat, Tyynyliinat, Sängynpäälliset, Vuodevaatteet, Verhot suihkuhuoneisiin, Pyyheliinat, Lautasliinat, Kankaiset aluset ja Kankaiset pöytäliinat

Bed and table covers. Bed sheets, pillowcases, comforters, bedspreads, quilts, pillow shams, bed dust ruffles, bed skirts, duvet covers, comforter covers, bed throws, blanket throws, bed blankets, bed sheets
Sängynpeitteet ja pöytäliinat, vuodevaatteet, Tyynyliinat, Peitot, Sängynpeitteet, Täkit, Tyynynpäälliset,Sängyn koristereunukset, Helmalakanat, Pussilakanat, Vanupeitteet, Sänkyjen päiväpeitteet, Sängynpeitteet, Sängynpeitteet, Lakanat

Shams-ur-Rahman, Mullah (Deputy Minister of Agriculture)
Shams-ur-Rahman, Mullah (varamaatalousministeri).