showcase oor Fins

showcase

/ˈʃəʊˌkeɪs/ werkwoord, naamwoord

A case for displaying merchandise or valuable items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näyteikkuna

naamwoord

Subject: Council of Ministers as a showcase for lobbyists
Aihe: Mainostajien näyteikkuna ministerineuvostossa

malliesimerkki

naamwoord

This showcase EU programme is a major technological, economic and political challenge and we really need to be sure about it.
Tämä malliesimerkki EU:n ohjelmista on suuri tekninen, taloudellinen ja poliittinen haaste, ja tämän on todellakin oltava meille selvää.

esitellä

werkwoord

To present prominently or highlight a project, product, scenario, etc.

An opportunity arose for me to showcase my talents, and I took it.
Sain tilaisuuden esitellä taitojani ja käytin sen hyväkseni.

vitriini · näytekaappi · esittelytyökalu · näytön paikka

Showcase

Soortgelyke frases

to showcase
esitellä

voorbeelde

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Organisatoristen puitteiden edistäminen digitaalisten resurssien saavutettavuuden helpottamiseksi ja parhaiden teknologian hyödyntämistapojen esittely vähentävät riskiä organisaatioiden silmissä ja luovat siten paremman ympäristön digitaalisen sisällön investoinneille ja innovaatioille.

Publicity preparation, direct mail advertising, shop window dressing, on-line advertisement on a computer network, organisation of exhibitions for commercial or advertising purpose, arrangement of commercial showcases business management consultancy in connection with, in particular, the retail sale of jewellery, horological instruments
Mainosten laadinta, Suoramainonta, Näyteikkunoiden somistus, Online-mainonta tietoverkossa, Näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin,Kaupallisten näytteillepanojen järjestäminen, liikkeenjohdon konsultointi erityisesti korujen vähittäismyynnin yhteydessä, Ajanmittauslaitteiden

Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal
Seuraavien tuotteiden vähittäis-, tukku-, online- ja postimyyntipalvelut: huonekalut, kaapit, apupöydät, sohvat, divaanit, nojatuolit, vitriinit (huonekalut), astiakaapit (huonekalut), tarjoiluvaunut, penkit (huonekalut), toimistokalusteet, sermit (huonekalut), kukkalaatikot (huonekalut), pyyhetelineet (huonekalut), kirjontakehykset, sänkytarvikkeet, paitsi vuodevaatteet, vaatenaulakot, vaatekoukut muusta kuin metallista

On December 30, 2008, Olivia participated in a duo showcase with Inoran in which she covered a few of his songs such as "Owl's Tear" and "Monsoon Baby".
30. joulukuuta 2008 Olivia osallistui mallinukeksi näyttelyikkunaan Inoranin kanssa, jossa hänet oli peitelty muutamilla hänen kappaleistaan kuten Owl's Tearillä ja Monsoon Babyllä.

whereas sport events and activities, and in particular major international competitions, showcase the benefits of sport and have a positive social, economic and environmental impact;
ottaa huomioon, että urheilutapahtumat ja -tilaisuudet ja erityisesti suuret kansainväliset kilpailut osoittavat urheilun edut ja niillä on myönteinen sosiaalinen, taloudellinen ja ympäristöllinen vaikutus;

If you got juice left, you might wanna roll by the showcase tonight.
Jos akussa riittää virtaa, niin kannattaa tulla katsomaan esitystä.

The point on the ‘Specificity of the product’ showcases some of the elements introduced in the description of the product.
Kohdassa ”Tuotteen erityisyys” esitellään erinäisiä tuotteen kuvaukseen sisältyviä seikkoja.

The proposed event would give cattle breeders the opportunity to showcase the technologically advanced testing and genetic evaluation systems in operation and to allow the dissemination of knowledge between farming businesses
Ehdotetussa tapahtumassa karjankasvattajat saisivat tilaisuuden esitellä käytännössä teknisesti edistyneitä testaus- ja perimän arviointimenetelmiä ja levittää osaamista maatalousyritysten kesken

Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all of these materials or of plastics, cupboards, shelves, settees, chests of drawers, dressers, cushions, divans, pillows, beds, mattresses, armchairs, bedsprings, desks, chairs, sofas, mirrors, tables, showcases (furniture), nightstands, furniture for the home, furniture and products made from wood, partitions of wood for furniture, kitchen furniture, trays, mirror cabinets, bathroom furniture, bedroom furniture, bed rails, cradles, playpens for babies, chairs, back rests, curtain tie-backs
Tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, puusta, korkista, rottingista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, kaikkien näiden materiaalien korvikkeista tai muovista, kaapit, hyllyt, leposohvat, piirongit, pukeutumispöydät, tyynyt, divaanit, sängyt, patjat, nojatuolit, joustinpatjat, kirjoituspöydät, tuolit, sohvat, peilit, pöydät, vitriinit (huonekaluja), yöpöydät, kodin kalusteet, puiset huonekalut ja tuotteet, huonekalujen puupaneelit, keittiökalusteet, tarjottimet, peilikaapit, kylpyhuonekalusteet, makuuhuonekalusteet, sänkyihin tarkoitetut laidat, kehdot, leikkikehät, istuimet, selkätuet, verhojen koristenastat

Three months later, on April 24 Universal Music organized an "Unplugged Showcase" for several artists in front of a jury.
Kolme kuukautta myöhemmin, 24. huhtikuuta 2003 Universal Music järjesti "esittelytilaisuuden" muutamille artisteille tuomariston edessä.

It is vital in showcasing the history, art, culture, and lifestyles of many generations and nations.
Elokuvalla on keskeinen merkitys, koska se tuo esiin lukuisten sukupolvien ja kansojen historiaa, taidetta, kulttuuria ja elämäntapoja.

0.0Support climate actions – the proposed dialogue should not only highlight and showcase actions, but also respond to the needs of non-state actors.
0.0Ilmastotoimien tukeminen – Toimien esiintuomisen ja esittelemisen lisäksi ehdotetun vuoropuhelun olisi myös vastattava valtiosta riippumattomien toimijoiden tarpeisiin.

Computer services, namely, creating and maintaining web sites for others to create an online community for registered users to promote their content, showcase their skills, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, share music, videos and other content, and improve their talent
Tietokonepalvelut, nimittäin muiden lukuun tapahtuva rekisteröityneiden käyttäjien online-yhteisön luomiseen tarkoitettujen sellaisten web-sivujen luominen ja ylläpitäminen, joissa he voivat mainostaa sivustojensa sisältöä, osoittaa taitojaan, saada palautetta vertaisiltaan, osallistua sosiaaliseen verkottamiseen, jakaa musiikkia, videoita ja muuta sisältöä ja parantaa kykyjään

It will showcase innovative teaching methods that engage pupils actively in learning about the EU and will help spread these practices.
Se esittelee innovatiivisia opetusmenetelmiä, jotka kannustavat oppilaita osallistumaan aktiivisesti oppimiseen EU-aiheista, ja auttaa levittämään näitä käytäntöjä.

Creating an on-line community for registered users to participate in competitions, showcase their skills, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking and improve their talent
Sellaisen online-yhteisön luominen rekisteröityneitä käyttäjiä varten, jossa he voivat osallistua kilpailuihin, osoittaa taitojaan, saada palautetta vertaisiltaan, muodostaa virtuaaliyhteisöjä, osallistua sosiaaliseen verkottumiseen ja kehittää kykyjään

Panes or sheets of glass for showcases, glass cabinets and pictures
Lasiruudut lasikaappeihin, vitriineihin ja kuviin

Well it's understandable she would want to, uh... showcase the size of my manhood.
Ymmärrän toki, jos hän taht0o esitellä miehuuden mittaani.

Now, let's see Showcase # 2.
Katsotaan nyt palkintokaappia numero kaksi.

Furniture, in particular tables, stools, chairs, secretaries, shelves, cupboards, showcases, benches, beds, in particular for living rooms and offices
Huonekalut, erityisesti pöydät, jakkarat, tuolit, kirjoituslipastot, hyllyt, kaapit, vitriinit, penkit, sängyt, erityisesti asuin- ja toimistotiloihin

Sony and its partners showcased existing titles, including first party games such as God of War: Ascension, PlayStation All-Stars Battle Royale and The Last of Us and third party games such as Assassin's Creed III and Far Cry 3.
Sony ja sen kumppanit näyttelivät olemassa olevia pelejä, sisältäen ensimmäisiä juhlapelejä kuten God of War: Ascensionin, PlayStation All-Stars Royalen ja The Last of Usin sekä kolmansia juhlapelejä kuten Assassin’s Creed III:n ja Far Cry 3:n. Sony näytteli myös uuden pelin nimeltään Beyond: Two Soulsin.

Furniture of metal,Namely shop fittings of steel, Racks, Cabinets, Tables of metal, Showcases (furniture)
Metalliset kalusteet,Nimittäin teräksiset myymäläkalusteet, Telineet, Kaapistot, Metalliset pöydät, Vitriinit

Showcasing entrepreneurship
Yrittäjyyden esilletuonti

youth organisations involved in initiatives to encourage young people to participate in the democratic process and in society by organising trainings, showcase commonalities among young Europeans and encourage discussion and debate on their connection to the EU, its values and democratic foundations,
aloitteissa mukana olevia nuorisojärjestöjä kannustamaan nuoria osallistumaan demokraattisen prosessiin ja yhteiskuntaan järjestämällä koulutusta, korostamalla nuorten eurooppalaisten yhteisiä piirteitä ja edistämällä keskustelua ja vuoropuhelua heidän suhteestaan EU:hun, sen arvoihin ja demokraattiseen perustaan.

One example is the setting-up and management of an internet portal to promote Europe as a tourism destination, which has already become a valuable tool that can showcase all EU countries together as forming a diverse and special tourist destination.
Esimerkiksi Eurooppaa matkakohteena markkinoivan eurooppalaisen portaalin perustaminen ja ylläpitäminen on jo osoittautunut hyödylliseksi ja rikastuttavaksi sekä tarkoituksenmukaiseksi, jotta EU-maat kokonaisuutena tuotaisiin esiin monipuolisena ja erityisenä matkakohteena.

Showcases
Lasikot