snatch oor Fins

snatch

/snætʃ/ werkwoord, naamwoord

To grasp quickly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

napata

werkwoord

to snatch a victory

What we're left withis snatch-and-dash at the airportwhen the sale goes down.
Ainoa vaihtoehto on napata se ja paeta, kun kauppa tehdään.

siepata

werkwoord

to grasp and remove

tempaus

naamwoord

|painonnostoliike

pillu · katkelma · näpistää · kopata · kulauttaa · vilkaista · haukata · siemaista · viedä · vittu · kaapata · ottaa · pyydystää · temmata · tarttua · sieppaus · tussu · kidnapata · kääntää · ryöstää · riuhtaista · ryöstö · vako · mirri · nappaus · römpsä · Tempaus · kahmaisu · kouraisu · nyhjäistä · pimppi · tempoa · koppi · koukata · palanen · pala · osa · ottaa kiinni

Snatch

Snatch (film)

Soortgelyke frases

snatch block
heittoplokki

snatch away
repiä

snatch up
ahnehtia · kaapata · napata · siepata

to snatch
napata · näpistää · siepata

snatch away
repiä

snatch away
repiä

voorbeelde

I had a bracelet that got snatched.
Minulta vietiin rannekoru.

Each of you has snatched a tiny piece of it.
Jokainen teistä on vienyt siitä pienen palan.

We had a guy come up here two years ago...... snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent
Pari vuotta sitten tänne tuli mies,- hän kaappasi pikkupojan pysähdyspaikasta ja pudotti hänet kaivoskuiluun

What if you hired the cats that snatched Hakeem and jacked Tiana?
Palkkaa Hakeemin sieppaajat ja Tianan ryöstäjät.

Because I think before I snatch a life, I ain' t into this bullshit?
Ajattelen ennen kuin otan hengen, joten minusta ei ole tähän

She's covered in mud, about half froze to death, screaming about how some guy broke into her house, snatched her out of bed, threw her down a hole out in the woods someplace.
Hän oli yltä päältä mudan peitossa, puoliksi jäätynyt -, kirkuen, miten joku tyyppi murtautui hänen kotiinsa, sieppasi sängystä, - heitti hänet kuoppaan jossakin päin metsää.

My mother wrote me you was in the body-snatching business.
Äiti kirjoitti, että olet ruumiinsieppausalalla.

He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Hän tarttui kynäänsä, hän naksutteli saksiaan.

Kids get snatched here just as much.
Lapsia siepataan täällä yhtä paljon.

Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.
Siirrettävät barrikadit pystytettiin tavallisesti aivan talomme nurkalle, ja aseistautuneet miehet alkoivat siepata viattomia ihmisiä.

As soon as he is on his feet he snatches his gun from his shoulder and comes into the room with it in his hands.
Heti kun hän pääsee jaloilleen, sieppaa hän pyssyn olkapäältään ja astuu huoneeseen pitäen sitä käsissään.

I practically snatched it out of her hand.
Minä käytännössä revin sen hänen käsistään.

I'm over there, just snatching shit.
Menin sinne ja vein kaiken.

Each will go on with his interrupted job as Austin has snatched up his hose-pipe or the golfer continued his game.
Jokainen jatkaa keskeytynyttä työtään, niinkuin Austin on käynyt käsiksi letkuun tai toinen pelaa edelleen golfia.

"She snatched the boy to her breast and hugged him passionately, saying, ""God has appointed the way!"""
"Hän puristi poikaa hellästi rintaansa vastaan, syleili häntä intohimoisesti ja virkkoi: ""Jumala on tien osottanut!"""

All you have to do to win this event is snatch a little sack of money between the horns of a bull.
Kilpailijan pitää vain napata rahapussi pahansisuisen härän sarvien välistä.

Thirdly, have the USA sent people snatched from Europe to these detention centres?
Kolmanneksi, onko Yhdysvallat lähettänyt Euroopasta siepattuja henkilöitä näihin pidätyskeskuksiin?

After her father’s death, Fini was snatched from her mother and placed with a Nazi family who sought to “reform” her.
Isänsä kuoleman jälkeen Fini siepattiin äidiltään ja vietiin erääseen natsiperheeseen, joka yritti ”parantaa” hänet.

He snatched up a knife and stabbed himself!
Hän nappasi veitsen ja iski sillä itseään.

Is there gonna be more hot snatch like you there?
Tuleeko sinne muitakin kuumia kisuja, kuten sinä?

Anti-American views, strong religious beliefs, and weak enough for someone to convince him to take on the high-risk work of snatching the UAV from its landing site.
Anti-Amerikkalaisia näkemyksiä, vahva uskomus, - ja tarpeeksi heikko jollekin saada hänet ottamaan riskialttiin työn - kaapata UAV laskeutumis paikalta.

(b) To snatch him out of the fire, what will his brothers, “God’s fellow workers,” have to do?
b) Mitä hänen veljiensä, ”Jumalan työtoverien”, on tehtävä hänen tempaamisekseen pois tulesta?

Here, I would like to express my agreement with the words of praise directed at the Commissioner for pointing out how to launch the e-Europe programme, while at the same time the Finance Ministers are snatching away the basis for the same programme.
Haluan tässä yhteydessä yhtyä niihin ylistäviin sanoihin, jotka osoitettiin komission jäsenelle sen vuoksi, että hän on huomauttanut siitä, että toisaalta lanseerataan eEurope-ohjelmaa ja toisaalta valtionvarainministerit ovat samalla viemässä pohjan samalta ohjelmalta.

As the dissension becomes increasingly violent, Roman soldiers snatch Paul away.
Kun erimielisyys muuttuu yhä väkivaltaisemmaksi, roomalaiset sotilaat sieppaavat Paavalin pois.

The Greek snatched from his hand a roll of papyrus covered with Phoenician writing.
Kreikkalainen sieppasi hänen käsistään papyruskääryn, joka oli täynnä foinikialaista kirjoitusta.