social integration oor Fins
social integration
en
social integration (euph. for the treatment of burakumin)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kotouttaminen
kotouttaminen
Workplace integration, ensuring equal treatment free of work-related discrimination vis-à-vis national workers, is a prerequisite for business success and social integration (23).
Työpaikalla tapahtuva kotouttaminen, jolla varmistetaan alkuperäisväestöä edustaviin työntekijöihin nähden tasa-vertainen kohtelu ilman työhön liittyvää syrjintää, on onnistuneen yritystoiminnan ja sosiaalisen integraation edellytys.
sosiaalinen integraatio
Hence social integration must also follow on the heels of political and economic integration.
Tämän vuoksi on poliittisen ja taloudellisen integraation jälkeen toteutettava myös sosiaalinen integraatio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) action to strengthen social integration of migrants and to improve their access to employment;
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesinot-set not-set
The Community institutions have also for many years been implementing policies for the social integration of immigrants.
Jos pääsemmesen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinEurLex-2 EurLex-2
Illegal immigration and work in the black economy are barriers to social integration.
Mitä haluat?EurLex-2 EurLex-2
whereas European cinema should strengthen territorial and social integrity;
Tarvitsetko mitään?EurLex-2 EurLex-2
In transnational areas there is a need to increase economic and social integration and cohesion.
komission suorittamien maksujen vastaanottaminen ja varojen maksaminen lopullisille tuensaajilleEurLex-2 EurLex-2
- explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship;
Vihdoinkin näet sen itseEurLex-2 EurLex-2
III. fighting poverty and all forms of exclusion and discrimination in order to promote social integration
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäEurLex-2 EurLex-2
They feel the best way to social integration is to find a job.
Onko sinulla taksilupa?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Resources for the social integration of Roma
Auttakaa häntä!EurLex-2 EurLex-2
action to strengthen social integration of other disadvantaged groups and to improve their access to employment
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.oj4 oj4
Secondly we are conducting a programme of social integration.
Ei hajuakaanEuroparl8 Europarl8
Where does a person spend the most important years of the social integration process?
LÄÄKEMUOTOEuroparl8 Europarl8
Key words here are social integration, the environment and transport, for example, but also demographic change.
Olisi oikeastaan jotakinEuroparl8 Europarl8
For social integration, circumstances such as school, friends, leisure activities and, above all, command of language are important.
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoEurLex-2 EurLex-2
This is of decisive importance for young people's personal development and social integration.
VarapuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
(54) The regulation’s purpose was to encourage social integration of migrant workers in the host State.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenEurLex-2 EurLex-2
(c) action to strengthen social integration and employment of minorities, the disadvantaged and people with disabilities;
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetänot-set not-set
However, it was argued, frontier workers were not socially integrated there, but at their place of residence.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäEurLex-2 EurLex-2
In particular, GDP does not measure the level of environmental sustainability or social integration.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.Europarl8 Europarl8
e.Aftercare and social integration
En välitä. Tuonne päinkö?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Social integration of women belonging to ethnic minority groups (
Varmasti kätteliEuroparl8 Europarl8
Subject: Measures to combat poverty and promote social integration
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoaEurLex-2 EurLex-2
considering sport as an instrument to facilitate social integration and equality;
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas education and training policies must be linked to policies relating to employment, the economy and social integration,
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksinot-set not-set
The EESC fully agrees with the need to support programmes intended to boost social integration through sport.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleEurLex-2 EurLex-2
16382 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.