social occasion oor Fins

social occasion

naamwoord

a vaguely specified social event; "the party was quite an affair"; "an occasion arranged to honor the president"; "a seemingly endless round of social functions"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

juhla

naamwoord

19 A common practice at weddings and on other social occasions is toasting.
19 Maljan kohottaminen on yleinen tapa häissä ja muissa juhlissa.

juttu

naamwoord

sosiaalinen tapahtuma

naamwoord

The annual kill would be a social occasion with all members of the family contributing on the day.
Eläinten vuotuinen teurastus oli sosiaalinen tapahtuma, johon kaikki perheenjäsenet osallistuivat.

sosiaalinen tilaisuus · tapahtuma · tilaisuus

voorbeelde

Bilateral contacts were maintained and the participants also met during special meetings and social occasions.
Kahdenvälisiä yhteyksiä ylläpidettiin, ja jäsenet tapasivat myös erityisissä kokouksissa ja seuraelämän tapahtumissa.

Good for a banker to have someone acceptable for social occasions.
Pankkiirilla on hyvä olla hyväksyttävä seuralainen seuraelämässä.

They are not mere social occasions but are designed to instruct and unite Jehovah’s servants.
Ne eivät ole pelkkiä seurustelutilaisuuksia, vaan ne on suunniteltu Jehovan palvelijoitten neuvomiseksi ja yhdistämiseksi.

It won't be a great social occasion.
Siitä ei tule mitään suurta sosiaalista tapahtumaa.

But, my dear, this is an important social occasion.
Mutta tämä on tärkeä tilaisuus.

We were under the impression that this was a social occasion.
Luulimme tätä seurusteluillaksi.

Include families with young children when arranging for social occasions.
Kun järjestät seuranpitotilaisuuksia, kutsu mukaan perheitä, joihin kuuluu lapsia.

Enjoy these songs also on social occasions at home or elsewhere.
Nauttikaa näistä lauluista myös ollessanne toistenne seurassa kotona tai muualla.

11:19) Yet, such social occasions took up but a small part of Jesus’ time.
11:19) Mutta tällaiset seurustelutilaisuudet veivät vain pienen osan Jeesuksen ajasta.

I've never enjoyed social occasions.
En viihdy väkijoukoissa.

Cut the social occasions when this might happen.
Jätä väliin sellaiset seuranpitotilaisuudet, joissa näin voisi käydä.

This is a social occasion.
Tämä on seurustelutilaisuus.

Because for once, Gary, I want to be the woman who can manage a tricky social occasion.
Jos kerrankin, Gary, haluan selvitä haastavasta sosiaalisesta tilanteesta.

The annual kill would be a social occasion with all members of the family contributing on the day.
Eläinten vuotuinen teurastus oli sosiaalinen tapahtuma, johon kaikki perheenjäsenet osallistuivat.

CSDs are the favourite beverage at places that serve fast foods or at various social occasions.
Hiilihapolliset virvoitusjuomat ovat suosituin juoma pikaruokapaikoissa ja erilaisissa sosiaalisissa tilaisuuksissa.

It has been said that social occasions are only warfare concealed.
On sanottu, että seurustelu on vain kätkettyä sodankäyntiä.

Whether in field service, at meetings, or on social occasions, elders are always shepherds
Ovatpa vanhimmat kenttäpalveluksessa, kokouksissa tai seuranpitotilaisuuksissa, he ovat aina paimenia

Miranda, this is a social occasion.
Se on seurustelutilaisuus, Miranda.

The Creator purposed for his earthly creatures to get much joy from many different things, including social occasions.
Luojan tarkoitus oli, että hänen maalliset luomuksensa saisivat paljon iloa monista eri asioista, myös illanvietoista.

I'm going to keep these earrings and wear them at social occasions.
Jotta muistaisit tekosi, aion pitää nämä korvakorut ja pitää niitä juhlatilaisuuksissa.

Interrupting social occasions by taking calls can cause friends or relatives to feel left out.
Se, että keskeytät yhdessäolotilaisuuksia ottamalla vastaan puheluja, voi saada ystäväsi ja sukulaisesi tuntemaan itsensä laiminlyödyiksi.

19 A common practice at weddings and on other social occasions is toasting.
19 Maljan kohottaminen on yleinen tapa häissä ja muissa juhlissa.

CSDs tend to be consumed at other occasions, in particular at fastfood restaurants or on social occasions, [ . . . ].
Hiilihapollisia virvoitusjuomia käytetään tavallisesti muissa tilanteissa, erityisesti pikaruokaravintoloissa ja sosiaalisissa tilaisuuksissa, [. . .].

16 These “love feasts” apparently were social occasions when first-century Christians got together to enjoy food and association.
16 Nämä ”rakkaudenateriat” olivat ilmeisesti yhteisiä tilaisuuksia, joihin ensimmäisen vuosisadan kristityt kokoontuivat aterioimaan ja seurustelemaan toistensa kanssa.