stagecoach oor Fins

stagecoach

naamwoord

Alternative spelling of stage-coach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

postivaunu

naamwoord

They rob the stagecoaches my brothers and I are paid to protect.
He ryöväävät postivaunuja, joita minä ja veljeni suojaamme.

postivaunut

naamwoord p, plural

They rob the stagecoaches my brothers and I are paid to protect.
He ryöväävät postivaunuja, joita minä ja veljeni suojaamme.

diligenssi

naamwoord

Postivaunut

type of covered wagon

They rob the stagecoaches my brothers and I are paid to protect.
He ryöväävät postivaunuja, joita minä ja veljeni suojaamme.

Stagecoach

Stagecoach (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hyökkäys erämaassa

Stagecoach (film)

I was supposed to be in the middle of Stagecoach right now!
Minun piti olla katsomassa leffaa Hyökkäys erämaassa.

voorbeelde

At leastyou get David Schwimmer.I getthe guywho drove Jane Seymour' s stagecoach... for one episode of DoctorQulnn
Minä sain vankkurikuskin yhdestä Tohtori tuIi kaupunkiin- jaksosta

To speed up transcontinental delivery in the United States, something other than stagecoach or ship was needed.
Jotta posti olisi voitu kuljettaa Yhdysvaltojen mantereen poikki nopeammin, tarvittiin jotain muuta kuin postivaunuja tai laivaa.

I' ve rescued stagecoach riders from road agents and drunk lndians...... in the nick of time
Pelastin matkustajia maantie- rosvoilta ja juopoilta inkkareilta

In 1831, Edward Adcock commenced exporting pork pies from Melton Mowbray to London using the daily Leeds to London stagecoach.
Vuonna 1831 Edward Adcock ryhtyi tuomaan piiraita Melton Mowbraysta Lontooseen päivittäisten Leedsistä Lontooseen kulkeneiden postivaunujen kyydissä.

The stagecoach run from here to Sudrow Wells has been halted.
Sudro's Wellsin linja on lakkautettu.

During the conciliation procedure it sometimes seemed as though the Council believed we were still living in the days of the stagecoach and the money was being carried in cash.
Sovittelumenettelyn aikana sai toisinaan sen vaikutelman, että neuvosto uskoo meidän elävän vielä postivaunujen aikaa ja että tilisiirtoina siirretty raha kuljetetaan käteisenä.

With a visible gloom, he took a stagecoach north.
Joseph näytti synkältä lähtiessään postivaunuilla pohjoiseen.

Also double the guard on the stagecoach there
Järjestä siten, että varusteet voidaan noutaa täältä.Kaksinkertaista vartijat vahtimaan noita postivaunuja

The James Gang committed over 25 bank, train and stagecoach robberies from 1867 to 1881.
Jamesin joukkio teki yli 25 pankki -, juna - ja vaunuryöstöä 1867-1881.

Someone holds up the stagecoach, your brother is killed, and all you can think about is hanging the Dancin'Kid.
Joku ryöstää postivaunut, veljesi tapetaan, etkä osaa ajatella muuta kuin Dancin'Kidin hirttämistä.

He traveled by wagon, by canal boat, and by stagecoach.
Hän matkusti vankkureilla, kanavaveneellä ja postivaunuilla.

I held up no stagecoach, I robbed no bank, but you're here again.
Minä en ryöstänyt postivaunuja enkä pankkia, mutta täällä te taas olette.

To serve the group near Klamath Falls, Oregon, for example, Edward Brenisen journeyed first by train, then overnight by stagecoach, and finally by bone-jarring buckboard wagon out into the mountains to the farm where they would be meeting.
Palvellakseen esimerkiksi Oregonissa lähellä Klamath Fallsia toimivaa ryhmää Edward Brenisen matkusti ensin junalla, sitten koko yön postivaunuilla ja lopuksi täristävillä nelipyörärattailla kaukana vuoristossa sijaitsevalle farmille, johon oli tarkoitus kokoontua.

25 The purchasing office of the city of Helsinki received eight tenders for lot 6, including those from HKL and from Swebus Finland Oy Ab (Swebus, subsequently Stagecoach Finland Oy Ab (Stagecoach), then Concordia).
25 Helsingin kaupungin hankintakeskus sai kohteesta 6 kahdeksan tarjousta, joiden joukossa olivat HKL-Bussiliikenteen ja Oy Swebus Finland Ab:n (jäljempänä Swebus, josta on myöhemmin tullut Stagecoach Finland Oy Ab (jäljempänä Stagecoach) ja sen jälkeen Concordia) tarjoukset.

I robbed a stagecoach once just outside of dodge city.
Ryöstin kerran vankkurit lähellä Dodge Cityä.

The stagecoach to Sudro' s Wells has been discontinued
Sudro' s Wellsin linja on lakkautettu

How much to get you on that stagecoach to Dallas?
Paljonko tarvitaan, että lähdet postivaunuilla Dallasiin?

I still keep wondering what was in that stagecoach.
Ihmettelen vieläkin, mitä siellä vaunuissa on.

Delivery of mail to San Francisco, California, from New York City took about a month or more by ship and much longer by stagecoach.
Postinkuljetus New Yorkista San Franciscoon Kaliforniaan kesti laivateitse vähintään kuukauden ja postivaunuilla vielä paljon kauemmin.

The purchasing unit received eight tenders for lot 6, among them tenders from HKL and Swebus Finland Oy Ab (later renamed Stagecoach Finland Oy Ab and then Concordia Bus Finland Oy Ab (hereinafter Concordia)).
Hankintakeskus sai kohteesta 6 kahdeksan tarjousta, joiden joukossa HKL-Bussiliikenteen ja Oy Swebus Finland Ab:n, josta on myöhemmin tullut Stagecoach Finland Oy Ab ja sen jälkeen Concordia Bus Finland Oy Ab (jäljempänä Concordia), tarjoukset.

Shot everyone on the stagecoach.
Hän ampui kaikki vaunussa.

Last stagecoach out of town.
Viimeinen postivaunu!

I keep wondering what was in that stagecoach
Ihmettelen vieläkin, mitä siellä vaunuissa on

Stagecoach stopped by last night to notify the marshal.
Postivaunut tekivät siitä viime yönä ilmoituksen.

If you're waiting for the stagecoach, you'll need patience.
Jos odotat postivaunuja, voit varautua odottamaan pitkäänkin.