substructure oor Fins
substructure
en
The supporting part of a structure (either physical or organizational; the foundation); underbuilding.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
perusrakenne
alusrakenne
According to the blueprint, the substructure is completely exposed.
Pohjapiirroksen mukaan alusrakenne on kokonaan avoin.
perustus
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alusta · perusta · pohja · jalusta · infrastruktuuri · alapää · antura · jalkopää · perusmuuri · pohjatyö · rakennuspohja · alaosa · perus · kanta · juuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Substructure
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.
Mutta se ei haittaaEurLex-2 EurLex-2
The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.
Kansalaistemme etujen mukaista on tehdäTadžikistanin kanssa tiiviimpää yhteistyötä, jota te, parlamentti, tuette.EurLex-2 EurLex-2
whereas defining and structuring general interest services remains in principle the responsibility at the appropriate level of the Member States and their constitutional 'substructures', in particular regional and local authorities, while at the same time complying with the law on state aid applied on a uniform basis, guaranteed through verification by the EU Commission under the supervision of the European Court of Justice,
Toivon, että hän kuolisi jonot-set not-set
Given that supervisory colleges may be organised in different substructures, it is essential to safeguard that all college members are timely and appropriately informed about the discussions and decisions taken under specific substructures.
Kun tukihakemus on otettu vastaan ja ennen sen hyväksymistä komissio tarkastelee hanketta arvioidakseen sen yhdenmukaisuuden # ja # artiklassa tarkoitettujen edellytysten ja perusteiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
The boards, or (in the case of multi-layer systems) at least the outermost layer of boards, shall be mechanically fixed to a metal substructure (made from components detailed in EN 14195) or a timber substructure (in accordance with EN 336 and ENV 1995-5).
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
There are 500lbs of C4 within this building's substructure.
Saadaanko se varmasti hallintaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President shall consult the Chair of the Supervisory Board prior to making any such decision in relation to the proceedings of the Supervisory Board, its Steering Committee and of any its substructures of a temporary nature.
Asiat vaikuttavat rauhallisemmilta, kuin Cartagian hallintokaudellaEurLex-2 EurLex-2
When the college is organised in different substructures, the competent authorities of the home Member State shall keep all college members fully informed, in a timely manner, on the actions taken or the measures carried out in different college substructures.
Minun mielestä se oli suloisesti tehtyEurLex-2 EurLex-2
On # uly # the Governing Council decided to invite the Governors of the central banks of Cyprus and Malta to observe its meetings and to grant observer status to experts from both central banks in all Eurosystem/ ESCB committees and their substructures whenever they meet in the Eurosystem composition
Henry, tämä on BruceECB ECB
Substructure kit for heated buildings
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.
Jos yhteisymmärrykseen ei päästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksiEurLex-2 EurLex-2
There is no point in the Commission setting up its own substructures in various fields, and I believe that it has in fact largely ceased to do this.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEuroparl8 Europarl8
23a.1. Members of the Supervisory Board, of the Steering Committee and of any substructures established by the Supervisory Board shall be subject to the professional secrecy requirements laid down in Article 37 of the Statute even after their duties have ceased.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleEurLex-2 EurLex-2
Method 1 — Mechanically fixed to a supporting substructure
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
In particular, the resolution college should recognise the need to establish flexible substructures within the resolution college to carry out college functions and ensure that members are able to contribute in an appropriate manner across each of the college's functions.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IEurLex-2 EurLex-2
23.1. The proceedings of the decision-making bodies of the ECB, or any committee or group established by them, of the Supervisory Board, its Steering Committee and of any its substructures of a temporary nature shall be confidential unless the Governing Council authorises the President to make the outcome of their deliberations public.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
The whole substructure was flooded.
Onko asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Support to the Euro Info Correspondence Centres (EICC), based on the current number (EICC and substructures) (40,000 EURO x 2 centres plus 20,000 EURO for a decentralised information campaign = 100,000 EURO)
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeEurLex-2 EurLex-2
Development of innovative structures and substructures including optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment.
En voi uskoa että hävisimme tämänEurLex-2 EurLex-2
"topsides" means those parts of an entire offshore installation which are not part of the substructure and includes modular support frames and decks where their removal would not endanger the structural stability of the substructure;
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläEurLex-2 EurLex-2
Members of the Supervisory Board, of the Steering Committee and of any substructures established by the Supervisory Board, staff of the ECB and staff seconded by participating Member States carrying out supervisory duties shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.
Yleiset vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
Namely height-adjustable supports, not of metal, for floors and installation floors, in particular for double-floor substructures
Hän ei halua pilata sitä istumalla!tmClass tmClass
The mechanical fixings shall be screws or nails, which shall be fixed through the thickness of the boards into the substructure at centres not exceeding 300 mm measured along the length of each supporting member.
On kyse mr McDeerestäEurLex-2 EurLex-2
I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
Valituslautakunnan ratkaisu: Riidanalaisen päätöksen kumoaminen, väitteen hylkääminen ja hakemuksen hyväksyminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.