take no for an answer oor Fins

take no for an answer

werkwoord

(idiomatic) To accept a disappointing response.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyväksyä kieltävä vastaus

accept a disappointing response

voorbeelde

I won't take no for an answer.
En hyväksy kieltävää vastausta.

He couldn't take no for an answer.
Hän ei suostunut siihen.

Don't take " no " for an answer.
Älä hyväksy kieltävää vastausta.

I won't take no for an answer.
En hyväksy kielteistä vastausta.

And I won't take no for an answer.
En hyväksy kieltävää vastausta.

Mr. Han, I'm not taking " no " for an answer.
En hyväksy kieltävää vastausta.

I am not going to take no for an answer.
En hyväksy kieltävää vastausta.

I'm not taking " no " for an answer.
En hyväksy kieltävää vastausta.

They're the ones who wouldn't take " no " for an answer.
Muistamme heidät, jotka eivät kuunnelleet kieltoja.

And I won't take no for an answer.
En hyväksy kielteistä vastausta.

You just couldn't take no for an answer.
Et ikinä huolinut kieltävää vastausta.

And we should celebrate with a Cinnabon, and I won't take no for an answer.
Juhlitaan kanelipullilla. En hyväksy kieltävää vastausta.

No, I-I won't take no for an answer, Ed.
Et voi kieltäytyä, Ed.

Unfortunately for Julie,Some men can' t take " no " for an answer
Julien kannalta valitettavasti jotkut miehet eivät hyväksy kieltävää vastausta

I'm not taking no for an answer.
En hyväksy kieltävää vastausta.

Mr. Han, I' m not taking " no " for an answer
En hyväksy kieltävää vastausta

You're not gonna take " no " for an answer, are you?
Et hyväksy kieltävää vastausta.

You want something bad enough, don' t ever take no for an answer
Jos haluat jotain tarpeeksi kovasti, älä ikinä hyväksy kieltävää vastausta

If I wanted to take a chance, Ally I wouldn't take no for an answer.
Jos haluaisin ottaa riskin, en antaisi sinun kieltäytyä.

Then I won't take no for an answer.
Sitten et voi kieltäytyä.

I am not gonna take " no " for an answer.
En hyväksy kieltävää vastausta.

My new number two doesn't always take no for an answer.
Uusi kakkosmieheni ei aina hyväksy kieltävää vastausta.

But the young woman just won’t take no for an answer.
Mutta tuo nuori nainen ei vain suostu uskomaan kielteiseen vastaukseen.

Some of the refugees won't take no for an answer.
Jotkut eivät hyväksy kieltävää vastausta.

You don't take no for an answer, do you?
Et hyväksy kieltävää vastausta.