the other way around oor Fins
the other way around
en
The same but with the things or people mentioned in reverse order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
toisinpäin
en
same but with things reversed
kääntäen
päinvastoin
toisin päin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was thinking of doing it the other way around.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The role of the economy is to serve society and not the other way around.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAEuroparl8 Europarl8
No, Chase, it's the other way around.
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go where the evidence leads, not the other way around.
Kunnioutuksemme komentajalle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the other way around.
Kuolipa onnellisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's my job to worry about you, not the other way around.
Hän on kokouksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was the other way around, you wouldn't let me go.
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From what I hear, it was the other way around.
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now some feel that it is more the other way around.
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?jw2019 jw2019
Social rights should determine economic choices, and not the other way around.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!Europarl8 Europarl8
In fact, Dallmayr would expect the customer to pay the roaster, not the other way around.
Minulla ei ole moraalista velvoitettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
More like the other way around.
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was supposed to be the one saving him, not the other way around.
Minä käsken teitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I think it's the other way around.
VeriviljelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're sure it's not the other way around?
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a second there, I thought it was the other way around.
Vaadit todistustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to realise that full employment helps create social inclusion and not the other way around.
kehottaa komissiota varmistamaan, että yritykset todella kunnioittavat sosiaalisia ja taloudellisia sitoumuksiaan, toimivat yritysten vastuun mukaisesti ja kohtelevat oikeudenmukaisesti kaikkia sidosryhmiä, mukaan luettuna niiden alueiden paikalliset ja alueelliset viranomaiset ja yhteisöt, joilla yritykset toimivatEuroparl8 Europarl8
Now, has cunt one " n " and two " t's " or the other way around?
Sam ei halunnut tähän perheeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, if anything, it was the other way around
Vähimmäisjäsenyysaikaopensubtitles2 opensubtitles2
Annie went to sophie, not the other way around
Mitä sinä puuhastelet?opensubtitles2 opensubtitles2
And it goes the other way around.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiQED QED
Or the other way around?
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's the other way around.
Arvostusmenetelmiä ovat esimerkiksi asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden, toisistaan riippumattomien osapuolten välisten viimeaikaisten markkinatapahtumien- mikäli tällaisia on käytettävissä- käyttäminen, nojautuminen toisen olennaisilta osin samanlaisen instrumentin tarkasteluhetken käypään arvoon, rahavirtojen diskonttaaminen sekä optionhinnoittelumallitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be better the other way around.
Hän muuttaa mieltäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissätatoeba tatoeba
1068 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.