to abrogate oor Fins
to abrogate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kumota
Nations find it more difficult to make agreements and easier to abrogate them.
Valtiot huomaavat, että on vaikeampi tehdä sopimuksia ja helpompi kumota niitä.
lakkauttaa
In June 2008 the Council issued the decision to abrogate the EDP for the Czech Republic.
Kesäkuussa 2008 neuvosto teki päätöksen lakkauttaa liiallista alijäämää koskeva menettely Tšekin osalta.
lopettaa
Furthermore, I recently heard that Afghanistan has no plans to abrogate the Sharia Criminal Code, including stoning to death for adultery.
Kuulin lisäksi hiljattain, ettei Afganistanissa aiota kumota sharia-rikoslakia eikä myöskään lopettaa kuoliaaksi kivittämisiä aviorikoksen vuoksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is therefore nothing to abrogate.
Tämä on toimistonneEuroparl8 Europarl8
This achievement allowed the Council, on 21 June 2013, to abrogate the excessive deficit procedure for Romania.
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.EurLex-2 EurLex-2
Nations find it more difficult to make agreements and easier to abrogate them.
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New Yorkiinjw2019 jw2019
The future new regulation is intended to abrogate or replace at least 12 current regulations.
lisäpalosammutinEurLex-2 EurLex-2
Some Muslim commentators, such as Râzî, condemn others for resorting too readily to abrogation to solve the problem.
Vain tullakseni pojan yllättämäksijw2019 jw2019
Article # (crop-protection associations): Italy undertook to abrogate the contribution towards the associations' day-to-day management costs
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.oj4 oj4
On # October #, ECOFIN decided to abrogate the EDP in accordance with Article # of the Treaty
Minulla oli mielessä eräs toinenoj4 oj4
Crimes are thus being used to abrogate international law, which is part of civilisation's cultural riches.
Tapauksissa, joissa säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltija on oikeushenkilö ja joissa niitä hallinnoi tai niiden operaattorina toimii muu markkinaoperaattori kuin markkinoiden toimiluvan haltija itse, jäsenvaltioiden on määrättävä siitä, miten direktiivissä markkinaoperaattoreille asetetut velvollisuudet jaetaan säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltijan ja markkinaoperaattorin välilläEuroparl8 Europarl8
For that reason it drafted a new regulation designed to abrogate the regulation which was already in force.
Onko tuo sinun reppusi?EurLex-2 EurLex-2
In June 2008 the Council issued a decision to abrogate the EDP for both Member States.
Teidän pitää hypätäEurLex-2 EurLex-2
In June 2008 the Council issued the decision to abrogate the EDP for the Czech Republic.
Kunniaksesi pidettiin paraatiEurLex-2 EurLex-2
Article 6 (crop-protection associations): Italy undertook to abrogate the contribution towards the associations' day-to-day management costs.
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijalleEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission recommends the Council to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit in Portugal.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäEurLex-2 EurLex-2
Participating Member States should seek to abrogate the legal provisions referred to in paragraph # so that they are no
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaECB ECB
The Council decided in June 2006 to abrogate the procedure for Cyprus, as it corrected its excessive deficit in 2005.
Mitä minä sanoin sinulle?EurLex-2 EurLex-2
If the Council decides to abrogate its excessive deficit procedure, the Czech Republic will fulfil the criterion on public finances.
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jaEurLex-2 EurLex-2
The Council takes decisions to abrogate decisions on the existence of an excessive deficit on the basis of notified data.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of # uly # to abrogate the derogation of Estonia
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaECB ECB
If the Council decides to abrogate the excessive deficit procedure for Bulgaria, Bulgaria will fulfil the criterion on public finances.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission recommends to the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in Portugal.
Miksi vaivautua?EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission recommends to the Council to abrogate its decision on the existence of an excessive deficit in Malta.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission recommends the Council to abrogate the decision on the existence of an excessive deficit in the Netherlands.
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The Council takes decisions to abrogate decisions on the existence of an excessive deficit on the basis of notified data.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1376 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.