to add value oor Fins
to add value
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luoda lisäarvoa
Capacity of countries to develop their endogenous research capabilities to add value to their own genetic resources.
maiden valmiudet kehittää omia tutkimusvalmiuksiaan, joilla luodaan lisäarvoa niiden omille geenivaroille.
tuoda lisäarvoa
The role of the EU is limited and designed principally to add value to national forest policies and programs by:
EU:n rooli on rajallinen ja EU:n tehtävänä on pääasiallisesti tuoda lisäarvoa kansallisiin metsäpolitiikkoihin ja -ohjelmiin seuraavin tavoin:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As already stated, FTAs to be worthwhile must be seen to add value.
%, jos ikäero on # vuotta tai enemmänEurLex-2 EurLex-2
Capacity of countries to develop their endogenous research capabilities to add value to their own genetic resources.
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatEurLex-2 EurLex-2
This is intended to add value to agricultural produce and thereby improve the competitiveness of agriculture.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaEurLex-2 EurLex-2
whereas the best solution is to add value by concerting existing actions and supporting new high-priority actions
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuuttaeurlex eurlex
5.16 CCPs help to add value and distribute and isolate risk associated with an individual operator.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEEurLex-2 EurLex-2
However, these measures help beekeepers to add value to their honey on marketing.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltaEurLex-2 EurLex-2
The retained options are considered complementary and to add value to existing REACH measures in several cases.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But do you see how he learned to add value for his customers?
Olet sisukas nuori miesLDS LDS
Has the Commission initiated any plans to better coordinate research to add value to EU‐wide research?
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!not-set not-set
One of the main principles of performance audit itself is to add value – that is, improve performance.
Näetkö arven nenässäni?not-set not-set
3,841,000 people received rural advisory services to add value to their
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti tarkasteltiin, toistuisiko polkumyynti todennäköisesti, jos Kiinaa ja Indonesiaa koskevien toimenpiteiden annettaisiin rauetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Community action is most likely to be able to add value in the third and fourth areas above.
Mikä nimesi on?EurLex-2 EurLex-2
Objective of aid: To add value at local/regional level by optimising use of the cultivated landscape.
On, ja lähellä ollaanEurLex-2 EurLex-2
- How could the EU contribute to add value to the respective efforts of M S?
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaEurLex-2 EurLex-2
The Copenhagen Green Climate Fund also needs a well-defined mandate to add value to existing initiatives.
Kuinka jaloa sinultaEurLex-2 EurLex-2
It will provide a structure to add value to existing cooperation arrangements.
Mutta sinun on parasta uskoaEurLex-2 EurLex-2
The conference will touch upon all subjects deemed to add value for both sectors, but especially:
Mistä minä sen tietäisin?EurLex-2 EurLex-2
To add value at local/regional level by optimising use of the cultivated landscape
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.oj4 oj4
* promote diversification and local processing in order to add value to local production,
Jos epäilemme pahinta, ongelmasta tulee meille yhteinenEurLex-2 EurLex-2
We do so because it has the potential to add value to our transport policy.
Aivan kuin mököttäisit minulleEuroparl8 Europarl8
So our experience is that the best way to add value is through historical and international comparisons.
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäEuroparl8 Europarl8
(d) Capacity of countries to develop their endogenous research capabilities to add value to their own genetic resources.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanEurLex-2 EurLex-2
Jacky Henin on using an origin mark to add value to and protect European cutlery products (0055/2007);
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?EurLex-2 EurLex-2
The proposed Community programme is intended to add value to Member States' action.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaEurLex-2 EurLex-2
3283 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.