to attract oor Fins

to attract

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

houkutella

werkwoord

That should display enough of your bosom to attract a new mate, or a hungry infant.
Se näyttää tarpeeksi rintaa, jotta voit houkutella uuden miehen tai nälkäisen lapsen.

vetää puoleensa

werkwoord

Such a system could also be used to attract technical comments, support and expertise.
Tällainen järjestelmä voisi myös vetää puoleensa tekniikkaan liittyviä kommentteja, tukea ja asiantuntemusta.

viehättää

werkwoord

Do you want to attract someone simply on that basis?
Haluatko viehättää jotakuta pelkästään sen perusteella?

voorbeelde

Attempts to attract commercial operators failed.
Asemalle ei onnistuttu houkuttelemaan taloudellisia toimijoita.

Moreover, what kind of person are you trying to attract?
Ja millaisten ihmisten huomiota etsit?

The EU increasingly has to compete with, for example Canada, the US and Switzerland, to attract talent[47].
Houkutellessaan osaajia EU joutuu kilpailemaan yhä useammin esimerkiksi Kanadan, Yhdysvaltojen ja Sveitsin kanssa[47].

After its long period of isolation the Myanmar government now wants to attract and encourage foreign investment.
Pitkän eristyneisyyden kauden jälkeen Myanmarin valtio pyrkii nyt houkuttelemaan ulkomaisia sijoituksia.

They are typically targeted to attract retail clients and incentivise trading.
Ne on tavallisesti tarkoitettu houkuttamaan yksityisasiakkaita ja kannustamaan sijoittamiseen.

You always seemed to attract such chaos at school, but look at you now.
Aiheutit koulussa aina kaaosta, mutta katso itseäsi nyt.

Moreover, the United States continues to attract researchers and more generally highly skilled workers [20].
Lisäksi Yhdysvallat vetää jatkuvasti puoleensa tutkijoita ja yleensä erittäin ammattitaitoista työvoimaa [20].

the strategy to attract the interest of a broad European and international public.
strategia laajan eurooppalaisen ja kansainvälisen yleisön kiinnostuksen herättämiseksi.

I needed someone with personality to attract customers.
Kiinnostavat persoonat vetävät asiakkaita, halusin menestystä.

enhanced measures to attract skilled workers;
tehostetut toimenpiteet ammattitaitoisen työvoiman houkuttelemiseksi

Aid may not be granted to attract investments outside of these areas
Tukea ei saa myöntää investointien houkuttelemiseksi kyseisten alueiden ulkopuolella

Gerasim allowed himself to make some noise by the door so as to attract Pierre's attention.
Gerasim uskalsi viimein kopista ovessa herättääkseen Pierren huomion.

I was ordered to attract you, yes.
Minut todellakin määrättiin viettelemään sinut.

(Isaiah 6:3) Does the idea of holiness fail to attract you?
(Jesaja 6:3.) Tuntuuko sinusta, ettei ajatus pyhyydestä vetoa sinuun?

"The competition - given persistently high levels of unemployment - to attract companies is increasingly fierce.
"Sitkeästi korkeana pysyvän työttömyyden vuoksi kilpailu yritysten houkuttelemiseksi kiristyy jatkuvasti.

Lisa became very pretty and started to attract a lot of attention.
Lisasta tuli hyvin kaunis, ja hän alkoi saada osakseen paljon huomiota.

(d) the strategy to attract the interest of a broad European and international public;
d) strategia laajan eurooppalaisen ja kansainvälisen yleisön kiinnostuksen herättämiseksi;

Like how some iguanas flare their colorful dewlaps to attract a mate.
Kuten iguaanit vaihtavat kurkkupussin väriä miellyttääkseen muita?

The non-printing area is treated to attract water and thus reject ink.
Painamatta jätettävä alue käsitellään vettä imeväksi ja siten painoväriä hylkiväksi.

Strong measures should be introduced to attract and to retain world-class researchers in Europe.
Olisi toteutettava voimakkaita toimenpiteitä huippututkijoiden houkuttelemiseksi Eurooppaan ja pitämiseksi siellä.

Didn't I tell you not to get anything big and not to attract attention?
Enkö käskenyt olla ostamatta mitään, joka kiinnittäisi liikaa huomiota.

With all campaign types, you can use targeted messaging in your ads to attract and engage potential customers.
Kaikkien kampanjatyyppien mainoksissa voi käyttää kohdistettua viestintää potentiaalisten asiakkaiden houkuttelemiseksi ja aktivoimiseksi.

So you therefore to attract you?
Sinä siis saisit?

Albania also needs all these things in order to attract investors.
Kaiken tämän se tarvitsee investoijienkin houkuttelemiseksi.

We need to attract here the Noobs with the smell of Bella.
Houkuttelemme noobit tänne Bellan hajulla.