to come up with oor Fins

to come up with

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keksiä

werkwoord

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Pidetäänpä kilpailu. Se joukkue, joka keksii pahimman loukkauksen, voittaa.

voorbeelde

My lord, the defence had two months to come up with this.
Herra tuomari, puolustuksella oli kaksi kuukautta aikaa jättää se.

To this day, the Council has failed to come up with a unanimous answer.
Tähän päivään mennessä neuvosto ei ole antanut yksimielistä vastausta.

Need to come up with an explanation in case the cops tie this to us.
Keksitään selitys, jos tämä yhdistetään meihin.

They're paying me six dollars a week to come up with new shows.
Se maksaa minulle uusista jaksoista 6 taalaa viikossa ldeasi vaati näin paljon älliä.

I had to get rides all the way back to division rear to come up with that cash.
Piti käydä läpi koko divisioonan miehet, että sain ne kasaan.

You're the only one with the smarts to come up with something like that.
Vain sinä olet tarpeeksi fiksu keksiäksesi sen.

You mean after you've had time to come up with another lie?
Haluat aikaa uuden valeen keksimiseen?

I didn't believe you so I pushed you to come up with a new story.
En uskonut sinua ja painostin sepittämään jutun.

I figure you got about... four minutes to come up with an ingenious plan.
Sinulla on suunnilleen neljä minuuttia aikaa tehdä jotain nerokasta.

Justification We should avoid that Member States adopt top-down processes to come up with regional joint recommendations.
Perustelu Olisi vältettävä se, että jäsenvaltiot antavat alueellisia yhteisiä suosituksia ylhäältä alaspäin -periaatteella.

We are not under time pressure from day to day to come up with the new regulation.
Aika ei aiheuta päivittäin painetta uuden sääntelyn antamisesta.

You don't need to come up with the whole solution.
Ei tarvitse keksiä koko ratkaisua.

But they have been unable to come up with anything authentic in verification of the prophecy.
He eivät ole kuitenkaan voineet esittää mitään luotettavaa varmennusta ennustuksen täyttymyksestä.

I told you to come up with an emotional, heartfelt reason to pick mine.
Käskin sinua keksimään tunteikkaan syyn valita minun taloni.

That means you're not crazy, but you must be to come up with that plan... because it's crazy.
Eli et ole hullu, mutta olet silti, kun keksit tuon suunnitelman, sillä se on järjetön.

We' re apt to come up with an empty sack
Meille ei jää mitään

We have to come up With our own.
Meidän on keksittävä omamme.

I bite down on my lip and give myself five seconds to come up with something to say.
Puren huultani ja annan itselleni viisi sekuntia aikaa keksiä jotakin sanottavaa.

I keep thinking and thinking and trying to come up with an answer, but there isn't one.
Mietin ja mietin - ja yritän keksiä vastausta, mutta sitä ei ole.

How am I supposed to come up with something pithy and dynamic to say about cinnamon blends?
Miten keksin jotain nasevaa ja dynaamista sanottavaa kaneliseoksesta?

We shall have to come up with something better than that.
Meidän pitää keksiä jotain parempaa.

We just need to come up with a nickname for you.
Mutta tarvitset lempinimen.

It takes Shakespeare, a genius, to come up with, " He dies. "
Shakespearen täytyi olla nero, kun keksi sen.

The Commission has already started work to come up with a practical response to these issues.
Komissio on jo aloittanut työn, jotta näihin kysymyksiin saadaan konkreettinen vastaus.

You're thinking the robot could be used to come up with anti-Islamic movies?
Ajatteletko, että robottia voisi käyttää - anti-islamilaisten elokuvien tekoon?