to explicitate oor Fins

to explicitate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eksplisiittistää

eksplisitoida

eksplisitointi

voorbeelde

It involves talking about or listening to explicit erotic matters on the phone.
Se on sitä, että puhelimessa puhutaan peittelemättä eroottisista asioista tai kuunnellaan tällaista puhetta.

▪ Answer: Phone sex involves talking inappropriately about sex or listening to explicit erotic messages on the phone.
▪ Vastaus: Puhelinseksi tarkoittaa sopimatonta seksistä puhumista tai selvästi eroottisten viestien kuuntelemista puhelimessa.

It can be triggered by viewing pornography, listening to explicit lyrics, or engaging in inappropriate intimacy.
Himo voi herätä katsomalla pornografiaa, kuuntelemalla kyseenalaisia sanoituksia tai olemalla sopimattoman läheisissä suhteissa.

Provisions relating to explicit allocation
Eksplisiittistä kapasiteetin jakamista koskevat säännökset

The same day, YouTube deleted the video due to explicit content concerns.
YouTube poisti myöhemmin videon sivustoltaan sisällön vuoksi.

“This is not to say that exposure to explicit sexual materials has no effect upon human behavior.
”Tällä ei tahdota sanoa, ettei peittelemättömien seksituotteiden katselemisella olisi mitään vaikutusta ihmisen käyttäytymiseen.

This Parliament would be well-advised to proceed to explicit condemnation of these Member States' policies.
On hyvä, että parlamentti siirtyy selvästi tuomitsemaan näiden maiden tällaista politiikkaa.

Prior to admission, the Attorney General agreed to explicit undertakings as to confidentiality and use of information.
Ennen luvan antamista oikeusministeri suostui luottamuksellisuutta ja tiedon käyttöä koskeviin sitoumuksiin.

(10) Especially with regard to ‘explicit, but not exclusive targeting’, an ‘inter-cultural approach’, and ‘aiming for the mainstream’.
(10) Mainittakoon erityisesti ”nimenomainen, mutta ei poissulkeva kohdentaminen”, ”kulttuurienvälinen lähestymistapa” ja ”tavoitteena osallistuminen vallitsevaan yhteiskuntaan”.

Market participants shall ensure the completion of nomination, clearing and settlement related to explicit allocation of cross-zonal capacity.
Markkinaosapuolten on varmistettava alueiden välisen kapasiteetin eksplisiittiseen jakamiseen liittyvien nimeämisten ja kauppojen selvitysten ja maksamisten loppuun saattaminen.

- Slovakia recently switched from implicit to explicit inflation targets but continues with a managed float of the exchange rate.
- Slovakia siirtyi hiljattain implisiittisistä inflaatiotavoitteista eksplisiittisiin mutta jatkaa edelleen hallittua valuutan kelluttamista.

This restriction does not apply to the extent such activities are part of or accessory to explicit European Union policies.
Tätä rajoitusta ei sovelleta silloin, jos toiminta liittyy Euroopan unionin politiikkaan tai täydentää sitä;

This restriction does not apply to the extent such activities are part of or accessory to explicit European Union policies;
Tätä rajoitusta ei sovelleta silloin, jos toiminta liittyy Euroopan unionin politiikkaan tai täydentää sitä;

It won’t prevent users on your network from finding explicit content through other search engines or by navigating directly to explicit sites.
Kun SafeSearch-lukitus on käytössä, hakusivujen yläosassa näkyy SafeSearch on lukittu -teksti ja värillisiä palloja.

Since this is an industry-led initiative, it is good to explicit that a representative from the Industry Grouping should be the chairperson.
Koska tämä on teollisuusvetoinen aloite, on esittää yksiselitteisesti, että teollisuusryhmittymän edustajan pitäisi olla puheenjohtaja.

In order to facilitate ease and efficiency, the Commission should, where appropriate, and subject to explicit Member State consent, take charge of such negotiations.
Asian helpottamiseksi ja tehostamiseksi komission olisi tarvittaessa johdettava tällaisia neuvotteluja edellyttäen, että jäsenvaltiot antavat siihen nimenomaisen suostumuksensa.

Justification Since this is an industry-led initiative, it is good to explicit that a representative from the Industry Grouping should be the chairperson.
Perustelu Koska tämä on teollisuusvetoinen aloite, on esittää yksiselitteisesti, että teollisuusryhmittymän edustajan pitäisi olla puheenjohtaja.

I have to offer explicit thanks to Mr Welle.
Haluan kiittää yksiselitteisesti Klaus Welleä.