to guess oor Fins

to guess

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aavistaa

werkwoord

I wonder if I'm beginning to guess what it is you're intending to propose.
Alan aavistaa, mitä aiotte ehdottaa.

arvata

werkwoord

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

veikata

werkwoord

But if I had to guess, I'd say she's in trouble.
Jos veikata pitää, - sanoisin hänen olevan vaikeuksissa.

voorbeelde

Not sure where you are but I'm starting to guess that I've been abandoned.
En tiedä missä olet, mutta alan tuntea oloni hylätyksi.

If I had to guess, I'd say four or five days.
Arviolta sanoisin - neljä tai viisi päivää.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.

I don' t really have to guess
En vain luule.Tiedän sen

Pint or two, if I had to guess.
Noin litran verran.

I just like to guess.
Pidän vain arvailusta.

Okay, right, so you just happened to guess the biggest cinematic reveal in history?
Arvasit siis elokuvahistorian suurimman salaisuuden ennakolta?

Okay, you are obviously not fine, and if I had to guess, it has to do with Alistair.
Et ole kunnossa. Veikkaisin sen johtuvan Alistairista.

Mom's trying to guess Haley's iCloud password, which, personally, I think is an invasion of her privacy.
Äiti yrittää arvata Haleyn iCloud-salasanaa - mikä on mielestäni hänen yksityisyytensä loukkaamista.

But if I had to guess...
Mutta, jos minun pitäisi arvata...

What it was Lucile had never been able to guess.
Mitä se oli, sitä ei Lucil ollut konsanaan kyennyt arvaamaan.

If I were to guess, I mean.
Jos arvata siis pitäisi.

▪ Choose passwords that are hard to guess, and protect them.
▪ Valitse salasanoja, joita on vaikea arvata, ja suojaa ne.

Well, if I had to guess I'd say it was some old gal, some old gal's husband.
Sanoisin, että se oli joku entinen tyttöystävä tai sellaisen aviomies.

"""Indeed that is hard to guess."
"""Niin, onhan se vaikeata arvata!"

If I had to guess, I' d say you' re a program from the machine world
Taidat olla konemaailman ohjelma

If I was to guess, I'd say the blackouts are stress related.
Jos joutuisin arvaamaan, - sanoisin sen johtuvan stressistä.

If I had to guess...
Jos pitäisi arvata...

You pick her up every day for years and she's just supposed to guess?
Olet hakenut hänet joka päivä vuosien ajan ja nyt hänen pitäisi vain arvata?

«I used to guess her thoughts at once, but now – what a change!»
"""Ennenhän minä aina arvasin hänen tilansa hetipaikalla, vaan nyt... kuinka hän on muuttunut!"""

And I venture to guess it has nothing to do with cheerleading, does it?
Veikkaan, että sillä ei ole mitään tekemistä huutosakin kanssa?

But he would be found, it would be easy to guess where he had fallen from.
Mutta kun hänet löydettäisiin alhaalla, niin arvattaisiin heti mistä hän oli pudonnut.

Want to guess where they met?
Missäköhän he tapasivat?

Try to guess which one.
Yrittäkää arvata, kuka.

I've been trying to guess what Daryl did before the turn.
Sen, mitä Daryl teki ennen kävelijöitä.