to play house oor Fins

to play house

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leikkiä kotia

werkwoord

You want to play house, you got to have a job.
Jos haluat leikkiä kotia, sinulla on oltava työpaikka.

voorbeelde

You ran away with Clara to play house.
Karkasit leikkimään kotia Claran kanssa.

She used to play house.
Hän leikki kotia.

God's will doesn't stop just because you want to play house with your sister.
Jumalan tahto ei pysähdy, vaikka haluat leikkiä kotia siskosi kanssa.

You want to play house with me?
Leikitäänkö kotia?

You're getting asked to play house, and I'm on hell's blind-date circuit.
Sinä pääset leikkimään kotia, ja minä joudun leikkimään sokkotreffejä helvetistä.

Yeah, besides, some kid tries to play house, could end up suffocated
Joku kakara voi tukehtua yrittäessään leikkiä kotia

We're not gonna be able to play house here anymore.
Emme voi enää leikkiä kotia täällä.

“Many teenagers get married to play house.
”Monet teini-ikäiset menevät naimisiin vain leikkiäkseen kotia.

I don't have time to play house.
Minulla ei ole aikaa leikkiä kotia.

I'm too old to play house or cowboys.
Olen liian vanha leikkimään.

Yeah, besides, some kid tries to play house, could end up suffocated.
Joku lapsi voi leikkiä ja tukehtua.

Go back to playing house in your mama's mansion.
Palaatte leikkimään kotia äitinne kartanoon.

You want to play house, you got to have a job.
Jos haluat leikkiä kotia, sinulla on oltava työpaikka.

We're going to play house, John, it's like Christmas Eve
Leikimme kotia, John Tämä on kuin jouluaatto

Remember when we used to play house?
Muistatko, kun leikimme kotia?

You want to go back to playing house?
Haluatko palata leikkimään kotia?

You want to play house, you got to have a job
Jos haluat leikkiä kotia, sinulla on oltava työpaikka

These folks... They want to play house.
Nämä kaverit haluavat leikkiä kotia.

But damn, homes, you all the time up in some damn crib, trying to play house with them bitches.
Olet koko ajan jossakin hiton kämpässä leikkimässä kotia jonkun ämmän kanssa.

Don't you think if I wanted to play house with you, I might have called you sometime in the last three years?
Jos olisin halunnut leikkiä kotia kanssasi, olisin soittanut sinulle kolmen vuoden aikana.

You gave up a brilliant career to play house in the suburbs, and the minute it falls apart, you come back here expecting a homecoming parade.
Luovuit loistavasta urasta leikkiäksesi kotia esikaupungissa, - ja kun se epäonnistuu, odotat että sinut otetaan avosylin vastaan.

You pull this off, you can write your own ticket.The downside is, it goes south, you can kiss your political career good- bye. Go back to playing house in your mama' s mansion
Jos onnistutte tässä, voitte tehdä mitä vain, mutta jos tämä menee pieleen,- voitte hyvästellä poliittisen uranne- ja mennä takaisin äitinne kartanoon leikkimään kotia

Some of the guys are going over to Will's house to play basketball.
Jotkut pojista menevät Willin luokse pelaamaan korista.

Little woman decide she isn't quite ready to quit playing house?
Päättikö pieni naisesi, ettei hän olekaan valmis luopumaan kotileikistä?