to send oor Fins

to send

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähetellä

werkwoord

Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
Nyt kun poika oli viiden, heidän oli ajateltava mihin kouluun hänet lähettää.

lähettää

werkwoord

Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
Nyt kun poika oli viiden, heidän oli ajateltava mihin kouluun hänet lähettää.

Soortgelyke frases

to send out
lähettää · päästää

to send back
lähettää takaisin

send-to program
vastaanottava ohjelma

Clear To Send
CTS

voorbeelde

When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.
Kun rekisteröidyit AdMobiin, loimme sinulle myös AdSense-tilin maksujen lähettämistä varten.

If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.
Jos olette samaa mieltä, kirjoitan Intian pääministerille meiltä surunvalittelukirjeen.

They neither got news from Sweden, nor were they able to send there.
Ruotsista ei enää saatu eikä sinne voitu myöskään lähettää mitään tietoja.

Furthermore, the Commission, Europol and the EMEA shall each be invited to send a maximum of two experts
Lisäksi komissiota, Europolia ja lääkevirastoa pyydetään kutakin lähettämään enintään kaksi asiantuntijaa tähän kokoukseen

Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.
Belgian viranomaiset torjuivat Jehovan todistajien toistuvat yritykset lähettää valmennettuja valvojia Belgian Kongoon.

All I had to send him was one clean shot off the security cam.
Kaikki mitä minun täytyi tehdä, oli lähettää hänelle valvontakameran kuva.

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Vain harvoilla todistajavanhemmilla oli varaa lähettää lapsiaan yksityiskouluihin.

I need nga to send me aster data.
Haluan NGAn lähettävän minulle astarin tiedot.

And if Escobar is using their deaths to send me a message, then I will respond.
Jos Escobar lähettää minulle viestin tappamalla heitä, vastaan siihen.

I'll get Chappelle to send his data to Chloe.
Pyydän Chappellea lähettämään tietonsa Chloelle.

In December the Commission decided to send reasoned opinions to the other Member States.
Joulukuussa 1998 komissio päätti lähettää muille jäsenvaltioille virallisen ilmoituksen.

Was just about to send out a search party for you.
Aioin lähettää etsintäpartion.

I don't know why I can't get my husband to send me something.
En tiedä, miksi aviomieheni ei lähetä minulle mitään.

She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.
Hän lykkäsi sitä jatkuvasti, joten symbioosikomitea lähetti minut tänne.

We can use it to send a positron burst through the towing cable.
Voimme lähettää sillä positronipurskeen vetoköyttä pitkin.

Request from the IDE to the VU to send the submessage again,
IDE-laite pyytää ajoneuvoyksikköä lähettämään tämän osaviestin uudelleen.

I killed because I knew I would never receive justice and I maimed to send a message.
Tapoin, koska tiesin, etten saisi oikeutta, - ja silvoin lähettääkseni viestin.

He told us to send ambulances there.
Hän käski meidän lähettää sinne ambulansseja.

Seems to me we've got to... send sister away somewhere.
Minusta meidän täytyy lähettää siskosi jonnekin.

I go in and get Barbossa to send his men out in their little boats.
Menen sisään ja neuvon Barbossaa lähettämään miehet vesille.

In fact, it seems like every time I turn around, somebody's advising me to send you away.
Itse asiassa heti, kun käännän selkäni sinulle, joku neuvoo - minua lähettämään sinut pois.

The competent authority responsible for the slaughterhouse shall be informed of the intention to send animals to it.
Teurastamosta vastaavalle toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettava aikomuksesta lähettää eläimiä mainittuun teurastamoon.

It was soon discovered that Tarzan was missing, and Tublat was strongly opposed to sending assistance.
Pian huomattiin, että Tarzan puuttui, ja Tublat vastusti kovasti avun lähettämistä.

Actually, I'm trying to send you home.
Itse asiassa yritän lähettää sinut kotiin.

It's quite another to send them half way across the galaxy.
On täysin erilaista lähettää heidät puolen galaksin halki.