to serve oor Fins

to serve

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

astua

werkwoord

We are also contracted to serve you a notice of eviction from these premises.
Ja lisäksi tehtävämme on saattaa tiedoksenne... irtisanomisilmoitus joka astuu voimaan heti.

avustaa

werkwoord

It shall comprise all members of the Group who wish to serve on it, and shall have the assistance of an industry advisory panel.
Komitea koostuu kaikista niistä ryhmän jäsenistä, jotka haluavat osallistua komitean työskentelyyn, ja sitä avustaa teollisuuden edustajista koostuva neuvoa-antava paneeli (Industry Advisory Panel).

hoitaa

werkwoord

Your Europe plays an important role in providing high quality information which allows users to serve themselves online.
Sinun Eurooppasi ‐portaalin tärkeänä tehtävänä on tarjota laadukasta tietoa, jonka avulla käyttäjät voivat selvittää ja hoitaa asioitaan verkossa.

istua · kohdella · käyttää · palvella · syöttää · tarjoilla · tarjota · toimia · toimittaa

voorbeelde

It is too hard to serve as a bed.
Se on liian kova vuoteeksi.

Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?
Minulla oli edelleen voimakas halu toimia kokoaikaisena sananpalvelijana, mutta miten se onnistuisi?

Why did one of Japan’s leading bicycle racers leave racing behind in an effort to serve God?
Miksi Japanin kilpapyöräilijöiden kärkeen kuulunut mies luopui kilpaurastaan voidakseen palvella Jumalaa?

Every calling provides an opportunity to serve and to grow.
Jokainen tehtävä antaa meille mahdollisuuden palvella ja kehittyä.

My Burning Desire to Serve God
Palava haluni palvella Jumalaa

Matthias was appointed to serve “along with the eleven apostles.” —Acts 1:20, 24-26.
Mattias nimitettiin ”niiden yhdentoista ohella apostolien joukkoon”. – Apostolien teot 1:20, 24–26.

When invited to serve in Colombia, South America, she readily accepted, arriving there late in 1934.
Kun häntä pyydettiin palvelemaan Kolumbiassa Etelä-Amerikassa, hän suostui heti ja saapui sinne vuoden 1934 lopulla.

(Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
(Hakemus Euroopan yhteisöjen komissioon kohdistuvan takavarikon/turvaamistoimen sallimiseksi)

I loved Jehovah and wanted to serve him whole-souled.
Rakastin Jehovaa ja halusin palvella häntä kokosieluisesti.

“The Holy Ghost told me I needed to serve a mission,” he says.
”Pyhä Henki sanoi minulle, että minun tuli palvella lähetystyössä”, hän sanoo.

Madam President, the prime role of the economy is to serve the people.
Arvoisa rouva puhemies, taloudenhan pitää ensi sijassa palvella ihmisiä.

Franco to serve as Second Counselor in the Primary General Presidency.
Francon palvelemaan toisena neuvonantajana Alkeisyhdistyksen ylimmässä johtokunnassa.

So I can recommend to anyone who wants to serve Jehovah full-time: Go ahead!
Voin siis suositella kaikille, jotka haluavat palvella Häntä koko ajallaan: ryhtykää työhön!

It is a wonderful prospect for one to be able to use his life to serve Jehovah.
On ihmeellinen toive voida käyttää elämänsä Jehovan palveluksessa.

My desire to serve increased.
Haluni palvella lisääntyi.

By creating a common meeting point, the Commission seeks to serve both EU project promoters and international investors.
Komissio pyrkii tällä perustamallaan kohtauspaikalla palvelemaan sekä EU:ssa olevia hankkeiden toteuttajia että kansainvälisiä sijoittajia.

But when the Queen asked me to serve as Senator, I couldn' t refuse her
Mutta kun Kuningatar pyysi senaattorin virkaan, en voinut sanoa hänelle Ei

He has told them how to serve him.
Hän on ilmaissut heille, miten heidän tulisi palvella häntä.

The role of the economy is to serve society and not the other way around.
Talouden tehtävänä on palvella yhteiskuntaa, eikä päinvastoin.

Be one who truly loves Him, who truly wants to serve and lead as He did.16
Olkaa niitä, jotka todella rakastavat Häntä, jotka todella haluavat palvella ja johtaa kuten Hän.16

To serve daily a wife who is blind can never make up the life of a man.
Sokean vaimon alinomainen palveleminen ei voi missään tapauksessa täyttää miehen elämää.

Be Motivated to Serve God
Motivoidu palvelemaan Jumalaa

If the stake participates in FamilySearch indexing, he recommends individuals to serve as FamilySearch indexing workers.
Mikäli vaarna osallistuu FamilySearch-indeksointiin, hän suosittaa henkilöitä palvelemaan FamilySearch-indeksoijina.

In 1938, twelve brothers from the Ibo tribe in Nigeria were assigned to serve in Porto-Novo.
Vuonna 1938 kaksitoista ibo-heimoon kuuluvaa nigerialaisveljeä määrättiin palvelemaan Porto Novoon.

Farinaceous food pastes, Including being ready-to-serve and/or frozen
Pasta, Myös tarjoiluvalmiina ja/tai pakastettuina