to subsidize oor Fins

to subsidize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tukea

werkwoord

This appropriation is intended to complete the purchase of restaurant equipment and to subsidize canteen meals.
Määrärahan tarkoituksena on kattaa ravintolalaitteiden hankinta ja tukea kanttiiniaterioiden valmistusta.

Soortgelyke frases

to subside
laantua · painua · rauhoittua · talttua · tyyntyä · vajota

voorbeelde

Battle fatigue is a free ride to the hospital.I' m not going to subsidize cowardice
Se on pelkureiden keino lintsata, enkä suvaitse sitä

Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.
Äitini rahoittaa hänen säätiötään.

Include sum of exposures subject to subsidence simplifications’
Sisällytetään niiden altistumien summa, joihin sovelletaan maansortumaa koskevia yksinkertaistuksia”;

We are using taxpayers' money to subsidize an inhumane way of treating animals.
Käytämme veronmaksajien rahoja rahoittaaksemme eläinten julmaa kohtelua.

We're going to need to find ways to subsidize my work.
Meidän on löydettävä keinoja tutkimukseni rahoittamiseksi.

As soon as the water began to subside, hundreds of volunteers were ready to work.
Heti kun vesi alkoi laskea, sadat vapaaehtoiset olivat valmiita tarttumaan työhön.

Battle fatigue is a free ride to the hospital.I' m not going to subsidize cowardice. Yes, sir
Se on pelkureiden keino lintsata, enkä suvaitse sitä

The French Government uses tax revenue to subsidize certain scheduled flights from Strasbourg airport.
Ranskan hallitus myöntää verovaroista rahoitettuja avustuksia tietyille Strasbourgin lentokentältä lähteville reittilennoille.

Actually, Sack got the governor to subsidize part of the project.
Sack sai kuvernöörin tukemaan farmia.

Your father is willing to subsidize two options...
Isäsi on valmis avustamaan kahta vaihtoehtoa.

Realizing this, the feelings of worthlessness began to subside.
Kun hän käsitti tämän, arvottomuuden tunteet alkoivat väistyä.

The storm was beginning to subside a little before they reached Redlands, though the rain still fell heavily.
Myrsky alkoi vähitellen tyyntyä heidän lähetessään Redlandia, mutta sade valui yhä virtanaan.

It took ten days in the camp’s infirmary for the fever to subside.
Jouduin olemaan leirin sairasosastolla kymmenen päivää, ennen kuin kuume laski.

Had to wait until it was practically dark for it to subside.
Oli jo käytännössä pimeää, kun se laantui.

This appropriation is intended to complete the purchase of restaurant equipment and to subsidize canteen meals.
Tämän määrärahan tarkoituksena on kattaa ravintolalaitteiden hankinta ja tukea kanttiiniaterioiden valmistusta.

All the hate and anger begins to subside and everyone begins to make peace.
Kaikkien viha ja pettymys alkaa leppyä ja sovintoa ja rauhaa aletaan kuuluttaa kaikkien kohdalta.

These symptoms would be expected to be reversible and to subside without the need for treatment
Oireiden voidaan olettaa korjaantuvan itsestään ilman hoitoa

(James 5:14) Her depression began to subside.
(Jaakob 5:14) Hänen masennuksensa alkoi väistyä.

Include sum of exposures subject to subsidence simplifications’
Sisällytetään niiden altistumien summa, joihin sovelletaan maansortumaa koskevia yksinkertaistuksia ”

People living in cities should help to subsidize postal services in sparsely populated areas.
Suurkaupunkien asukkaiden on osallistuttava ja tuettava postilaitoksen toimintaa harvaan asutuilla seuduilla.

The brothers had to wait a few hours to allow the waters to subside before they could continue.
Veljien täytyi odottaa muutama tunti veden laskemista ennen kuin he saattoivat jatkaa matkaa.

This appropriation is intended to complete the purchase of restaurant equipment and to subsidize canteen meals.
Määrärahan tarkoituksena on kattaa ravintolalaitteiden hankinta ja tukea kanttiiniaterioiden valmistusta.

The unemployment indicator (three-year average) is moving closer to the threshold and is projected to subside further.
Työttömyysindikaattori (kolmen vuoden keskiarvo) lähestyy kynnysarvoa, ja työttömyyden ennustetaan vähenevän jatkossakin.