to sue oor Fins

to sue

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haastaa oikeuteen

werkwoord

Trouble is, California law doesn't allow me to sue for calling off an engagement.
Ongelma on se, ettei Kalifornian laki anna minun haastaa oikeuteen kihlauksen purkamisen vuoksi.

nostaa kanne

werkwoord

I cannot deprive my constituents of their right to sue in their own courts.
En voi riistää äänestäjiltäni heidän oikeuksiaan nostaa kanne omissa tuomioistuimissaan.

nostaa syyte

werkwoord

No court will allow you to sue me at the same time that you're being prosecuted.
Oikeus ei anna teidän nostaa syytettä samalla kun olette syytteessä.

voorbeelde

I intend to sue this prison.
Aion haastaa vankilan oikeuteen.

He once tried to sue God in my courtroom.
Hän yritti haastaa Jumalan.

If we don't, she intends to sue us both, and drag your name through the papers and...
Mikäli emme suostu, hän haastaa meidät oikeuteen - ja vetää nimesi lokaan lehdistössä.

He threatens to sue people or have their pets destroyed if they don't pay him money.
Hän uhkaa haastaa ihmisiä, tai lopetuttaa heidän lemmikkinsä - elleivät he maksa hänelle.

Fisk wants to sue me... at least I know a couple decent lawyers.
Jos Fisk haluaa haastaa oikeuteen... ainakin tunnen pari kunnon juristia.

Paul, do you wish that your wife hadn't tried to sue the Daily Sketch?
Toivotteko, ettei vaimonne olisi haastanut lehteä?

There must be somebody to sue.
Menen haastamaan jonkun oikeuteen.

You want to sue your fiancé?
Haluat sulhasesi käräjille.

I hope you plan to sue.
Toivottavasti haastat oikeuteen.

I don't have time to sue the manager.
En ehdi haastaa.

I intend to sue you.
Haastan sinut oikeuteen.

to sue musicians, claimed that they stole that song, right?
Koska he " varastivat laulusi ".

It is untrue and defamatory, and he wants to sue.
Aivan, ja hän haluaa haastaa tekijät oikeuteen.

Several politicians are threatening to sue Laugesen for libel.
Useat poliitikot uhkaavat haastaa Laugesenin kunnianloukkauksesta.

I want to tell him to sue you for $ 100,000. I don't think $ 50,000 is enough.
Hänen pitää haastaa teidät 100.000: sta. 50.000 dollaria ei riitä.

Anything happens to me, I'm going to sue the arse off you!
Jos minulle tapahtuu jotain nostan teidät syytteeseen!

I once found it necessary to sue your mother for defamation of character and slander.
Minun oli välttämätöntä kerran viedä äitisi oikeuteen - maineen häpäisystä ja kunnianloukkauksesta.

He wants to sue somebody, naturally.
Hän haastaa jonkun oikeuteen.

You're welcome to sue Lake Drive, but not us.
Lake Driven voitte haastaa oikeuteen.

Crystal, you can't possibly think that Roman is actually going to sue you.
Et kai tosissasi usko, että Roman haastaisi sinut oikeuteen?

In this case the appellant was also individually concerned and therefore has capacity to sue.
Myös tässä tapauksessa asia koski valittajaa erikseen ja sillä oli asiavaltuus.

We're going to sue the bastards!
Nostamme sitä sikaa vastaan syytteen!

Now they're threatening to sue if I don't show.
Nyt he uhkaavat haastaa oikeuteen, jos en ilmesty paikalle.

The man is guilty of multiple felonies and he' s threatening to sue us?
Mies on syyllinen moninkertaisiin rikoksiin, ja hän uhkaa haastaa meidät oikeuteen?

Don't ask or you'll have to sue him.
Älä kysy, ellet halua haastaa häntä oikeuteen.