to suit oor Fins

to suit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

miellyttää

werkwoord

William the Conqueror, according to the book Celebrations, changed the bacon to ham to suit his liking.
Vilhelm Valloittajan kerrotaan vaihtaneen savustetun kinkun savustamattomaan kinkkuun, koska se miellytti häntä enemmän.

sopia

werkwoord

Weekends and other events were planned ahead; meals, games, and activities had to suit most of the children.
Viikonloput ja muut tapahtumat suunniteltiin etukäteen; aterioiden, pelien ja toimintojen tuli sopia suurimmalle osalle lapsista.

Soortgelyke frases

Bitter Suites to Succubi
Bitter Suites to Succubi

to follow suit
matkia

be suited to
luontua

voorbeelde

Each country added its own special aromatics to suit their taste.
Jokainen maa lisäsi siihen mieleisensä erikoismausteet.

We terraform worlds to suit our requirements, the Pyrians pyroform.
Me harrastamme terraformaatiota, he pyroformaatiota.

Don't we have a group to suit you?
Eikö löydy sopivaa ryhmää?

I modified certain scenes to suit him.
Alustaan tehtiin hieman muutoksia sen jämäköimiseksi.

Member States may decide to grant recognition on further levels to suit national requirements
Jäsenvaltiot voivat päättää muistakin tunnustustasoista maansa erityisvaatimusten mukaisesti

Yeah, well, not enough to suit me.
Ei näköjään tarpeeksi usein.

From earliest times men have made religions to suit their own purposes.
Varhaisista ajoista lähtien ihmiset ovat muodostaneet uskontoja, jotka ovat palvelleet heidän omia tarkoitusperiään.

4.3) should include policies and procedures that can be adapted to suit the specific circumstances.
A jakson 4.3 kohta) on sisällytettävä ohjeita ja menettelytapoja, joita voidaan mukauttaa tilanteesta riippuen.

Also, in order to suit the occasion, they are clothed with spotless white robes.
Tilaisuuteen soveltuvasti he ovat myös pukeutuneet tahrattomiin valkeisiin vaatteisiin.

The delay period may be adjustable to suit individual operators' circumstances.
Hidastinta voidaan säätää käyttäjän tarpeiden mukaan.

Premises including mobile sites shall be adapted and maintained to suit the activities to be carried out.
Tilojen, mukaan luettuna liikkuvat toimipaikat, tulee soveltua toimintaan ja niiden ylläpidosta tulee huolehtia suoritettavien tehtävien edellyttämällä tavalla.

To suit their religious purposes the clergy have put the designation Jesus Christ to the fore.
Uskonnollisten tarkoitusperiensä takia papit ovat asettaneet Jeesuksen Kristuksen nimen etualalle.

We have reshaped the world to suit our needs.
Olemme muokanneet planeettaa tarpeidemme mukaan.

Drivers - the good ones excepted, I must emphasize - often literally bend the technology to suit themselves.
Ainakin hyvät kuljettajat - haluan painottaa tätä mutta en kuitenkaan liikaa - tuntevat tekniikan usein kuin omat taskunsa.

Each advertising network has different types of campaigns to suit your goals.
Jokaisessa mainosverkostossa on käytettävissä erilaisia, tavoitteisiisi sopivia kampanjatyyppejä.

Member States may decide to grant recognition on further levels to suit national requirements.
Jäsenvaltiot voivat päättää muistakin tunnustustasoista maansa erityisvaatimusten mukaisesti.

These latter are based on generally accepted international auditing standards, adjusted to suit the context of the EDFs.
Niissä sovelletaan yleisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä tarkastusstandardeja EKR:jen näkökulmasta.

William the Conqueror, according to the book Celebrations, changed the bacon to ham to suit his liking.
Vilhelm Valloittajan kerrotaan vaihtaneen savustetun kinkun savustamattomaan kinkkuun, koska se miellytti häntä enemmän.

ensuring that the information presented, advice given and support provided are tailored to suit the various different users,
varmistetaan, että esitetyt tiedot sekä annetut neuvot ja tukitoimet on mukautettu kohdeyleisöön,

New York seems to suit her.
New York tuntuu sopivan hänelle.

The Numidians were prepared and drawn up by Jugurtha to suit the moment; then the battle began.
Jugurtha varusti ja järjesti Numidialaiset tilaa myöden; sitten aljettiin tappelu.

The objective is to develop models which could be adapted by Member States to suit their own circumstances.
Tavoitteena on kehittää malleja, joita jäsenvaltiot voisivat mukauttaa omiin olosuhteisiinsa sopiviksi.

I really can't find any one to suit me.""
En ole tosiaankaan löytänyt ketään, jonka voisin hyväksyä.

And she does not know what to suit themselves, she does not.
Hän ei tiedä, mikä on sopivaa.

Premises including mobile sites shall be adapted and maintained to suit the activities to be carried out
Tilojen, mukaan luettuna liikkuvat toimipaikat, tulee soveltua toimintaan ja niiden ylläpidosta tulee huolehtia suoritettavien tehtävien edellyttämällä tavalla