to suffer oor Fins

to suffer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyväksyä

werkwoord

It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
Emme voi hyväksyä sitä, että kalastajien on kärsittävä myös kieli- ja punakampelan vuoksi.

kestää

werkwoord

They have little choice but to suffer this, the coldest Alaskan winter on record.
Merileijonien on vain pakko kestää. Alaskassa ei tiedetä olleen yhtä kylmää talvea.

kitua

werkwoord

Do you want to suffer as he did?
Haluatko kitua samalla tavalla kuin hän?

kärsiä

werkwoord

While we do not choose to suffer, we can choose how we will react to suffering.
Vaikka me emme haluakaan kärsiä, me voimme valita sen, miten me suhtaudumme kärsimiseen.

sietää

werkwoord

You don't have to suffer these little beasts any longer, Cara.
Sinun ei tarvitse sietää näitä pieniä petoja kauempaa, Cara.

voorbeelde

It seems uncommon for someone so young to suffer a cardiac arrest.
Outoa, että noin nuori saa sydänkohtauksen.

You no longer have to suffer under him.
Sinun ei tarvitse enää kärsiä häntä.

" The poor are first to suffer, but also first to help. "
" Köyhät kärsivät ja auttavat ensimmäisenä. "

We do not want to suffer eternally from its crash.
Me emme halua kärsiä ikuisesti sen kaatumisesta.

15 Rather than disobey God as ruler in this matter, Jehovah’s witnesses are willing to suffer persecution.
15 Jehovan todistajat ovat valmiit kärsimään ennemmin vainoa kuin olemaan tottelematta Jumalaa hallitsijana tässä asiassa.

You do not deserve to suffer what the king has done.
Et ansaitse kärsiä kuninkaan teosta.

To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.
Sellainen vahinko voisi kohdata meitä, vaikkemme oikopäätä hylkäisikään totuutta.

Human beings have to suffer... and cry, and scream, and endure... because they have no choice
Ihmisten täytyy kärsiä,- itkeä, huutaa ja kestää,- koska heillä ei ole vaihtoehtoa

And though they work very hard, you still force them to suffer a pay cut.
Toisten pitää työskennellä lujasti - ja palkkaa alennetaan

Later, Munehide’s gums started bleeding and he began to suffer from diarrhea.
Myöhemmin Munehiden ikenistä alkoi vuotaa verta ja hän sairastui ripuliin.

Enough of the teasing, of the beatings, of the humiliations he had to suffer his entire life.
Vuosia kestänyt kiusaaminen ja nöyryytys olivat jo liikaa.

If they wanna keep it up, why should we have to suffer?
Miksi meidän pitäisi kärsiä?

The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time.
Uskottoman puolisosi teot saattavat aiheuttaa sinulle kärsimystä melko pitkään.

Who is it who have to suffer?
Ketkä saavat kärsiä?

I know what it is to suffer.
Tiedän mitä kärsimys on.

The enterprises affected will inevitably continue to suffer financially thanks to the need to acquire fresh spat stocks.
Tilanteesta kärsivien yritysten likviditeetti heikkenee rajusti, sillä niiden on pakko ostaa uusia ostereita.

Be true even though art and artists—and I myself—have to suffer for it!
Olkaa rehellisiä, vaikka taiteilijat ja taide, — vaikka minä kaikkein ensimäisenä joutuisin siitä kärsimään!

a) Impossibility to suffer increases in the cost of black colorformers
a) Ei varaa mustien värinmuodostajien kustannusten nousuun

Why should you have to suffer and spend your whole life craving something you can't have?
Miksi sinun pitäisi kärsiä ja haluta loppuelämäsi jotain, mitä et voi saada?

Can the EU use its influence to ensure that development in Namibia does not cause Botswana to suffer?
Voiko EU vaikuttaa Namibian kehittämiseen Botswanan eduksi?

And the price you pay is high —all relationships, whether to people or to God, have to suffer.
Ja maksamanne hinta on kova – kaikki suhteet, joko ihmisiin tai Jumalaan, joutuvat kärsimään.

Perhaps, after all, it was wiser to suffer what he was suffering rather than risk a fresh suffering.
Mahdollisesti oli todellakin viisaampaa kärsiä yrittämättä uusia kärsimyksiä.

"""After midday Bela began to suffer from thirst."
— Jälestä puolenpäivän alkoi hän nääntyä janoon.

They would want him to suffer horrors.
Hänen halutaan kärsivän.

Hungarians are among the most likely in the Union to suffer premature death due to bad air quality.
Unkarilaiset ovat unionissa kaikkein suurimmassa riskissä kuolla ennenaikaisesti huonon ilmanlaadun vuoksi.