travail oor Fins
travail
en
(archaic) Work, especially when arduous or painful; excessive labor, suffering. [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ponnistus
vaiva
aherrus
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahertaminen · vaivannäkö · raadanta · uurastus · ahertaa · ahdinko · synnytys · huhkia · lapsivuode · rehkiä · puurtaa · ahkeroida · uurastaa · raataa · kova työ · poltot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in answer to the questions referred to it by the Tribunal du Travail de Bruxelles by order of 21 April 1997, hereby rules:
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaEurLex-2 EurLex-2
1BY A JUDGMENT OF 19 APRIL 1978 , WHICH WAS RECEIVED AT THE COURT REGISTRY ON 27 APRIL 1978 , THE TRIBUNAL DU TRAVAIL ( LABOUR TRIBUNAL ), CHARLEROI , SUBMITTED FOR A PRELIMINARY RULING , PURSUANT TO ARTICLE 177 OF THE EEC TREATY , CERTAIN QUESTIONS CONCERNING THE INTERPRETATION OF ARTICLES 77 TO 79 OF REGULATION NO 1408/71 OF THE COUNCIL OF 14 JUNE 1971 ON THE APPLICATION OF SOCIAL SECURITY SCHEMES TO EMPLOYED PERSONS AND THEIR FAMILIES MOVING WITHIN THE COMMUNITY ( OFFICIAL JOURNAL , ENGLISH SPECIAL EDITION 1971 ( II ), P . 416 ).
Minähän olen ikuinen romantikkoEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles): Gregorio My v Office national des pensions (ONP) (Community officials- Transfer of pension rights- Article # of Annex # to the Staff Regulations- Early retirement pension- Reckoning of periods of employment with the European Community- Article # EC
Olen David Frostoj4 oj4
French agency for food, environmental and occupational health safety — National Agency for Veterinary Medicinal Products/Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail-Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses-ANMV)
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoEuroParl2021 EuroParl2021
10 Under Article L. 1233-71 of the code du travail (Labour Code), in the version in force at the material time in the main proceedings (‘the Labour Code’):
Mikä hätänä, Clark?Eurlex2019 Eurlex2019
In that situation, by order of 12 February 2008, the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette referred to the Court of Justice the following questions:
Olen koko ajanEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 14 May 2014 — Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)
Miten pitkälle?EurLex-2 EurLex-2
17 On the question whether the payments at issue were covered by the expression benefits under occupational social security schemes used in the Protocol, a comparative analysis of the Dutch and French versions of the Protocol led the Tribunal du Travail to answer that question in the affirmative.
Näytä heidät minulle.Tiedät seurauksetEurLex-2 EurLex-2
And so remember in each travail,
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestajw2019 jw2019
After the applicant had pointed out that one of Ms X’s translations was incomplete and asked Ms X to complete it, Ms X sent the new document to the secretariat with the note “travail accompli” [“work completed”], whereas, according to the internal rules of the service, it should have been returned to the applicant for further revision.
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa BradenistaEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Cour du travail de Liège (Belgium), made by decision of 6 September 2005, received at the Court on 22 September 2005, in the proceedings
Hän puhuu huomenna konferenssissaEurLex-2 EurLex-2
2 That question arose in criminal proceedings brought by the Ministère Public (Public Prosecutor) and the Direction du Travail et de l' Emploi (Department of Labour and Employment) against Jean-Claude Levy, Director of Nouvelle Falor SA, who is accused of having employed, on 22 March 1990, 23 women on night work, contrary to Article L 213-1 of the French Code du Travail (hereinafter "the French Code"), an infringement which is punishable by a fine pursuant in particular to Article R 261-7 of that code.
Tai ainakin minä elänEurLex-2 EurLex-2
In those situations, the employer shall be subject to the provisions of the [code du travail] applicable to undertakings established in French territory.’
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenEuroParl2021 EuroParl2021
Fonds de accidents du travail (Accidents at Work Fund), Brussels,
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäEurLex-2 EurLex-2
Fonds des accidents du travail, Bruxelles —Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel (Accidents at Work Fund, Brussels);
Ei tällä kertaaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (First Chamber) of # September # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour de travail de Liège in Office national de l'emploi v Ioannis Ioannidis (Job-seekers- European citizenship- Principle of non-discrimination- Article # EC- Tideover allowances for young people seeking their first employment- Grant conditional on completion of secondary education in the Member State concerned
Sitten kidutus alkoioj4 oj4
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège by judgment of that court of # September # in the case of Monique Chateignier v Office national de L'emploi (O.N.Em
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanoj4 oj4
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Brussels, Belgium) — Nadine Paquay v Société d'architectes Hoet + Minne SPRL
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisilleEurLex-2 EurLex-2
Direction départementale du travail de la main-d'œuvre (Departmental Directorate of Labour and Manpower) of the place of employment of the person concerned);
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaEurLex-2 EurLex-2
13 Those were the circumstances in which the Cour du travail de Liège, Neufchâteau section, decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Otetaan lasilliset, jos pelastat maailmanEurLex-2 EurLex-2
14 Inasti commenced proceedings against Mr Hervein and Hervillier SA in the Tribunal du travail, Tournai, for the payment of the social security contributions in respect of his employment in Belgium from 1 July 1982 to 31 December 1986.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
11. The Brussels Cour du Travail, which must decide the appeal brought by Ms Defreyn, refers the following questions to this Court for a preliminary ruling pursuant to Article 177 of the EC Treaty:
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège by judgment of that court of # September # in the case of Monique Chateignier v Office national de L'emploi (O.N.Em
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantioj4 oj4
(References for a preliminary ruling from the Cour du travail, Brussels (Belgium))
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?EurLex-2 EurLex-2
10 Article L.122-45 of the French Labour Code (Code du travail), in the version thereof in force at the time of the facts in the main proceedings (‘the Labour Code’), prohibits direct or indirect discrimination based on, inter alia, sexual orientation in relation to pay and working conditions.
Miksi ydinsodassa tarvitaan veitsiä?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.