two-minded oor Fins

two-minded

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäröivä

adjektief

1|sellainen, joka epäröi, epävarma jostakin

Soortgelyke frases

of two minds
kahdenvaiheilla

voorbeelde

Two minds?
Kaksi mieltä?

I am like Voltar the Voracious, who was born with two minds!
Olen kuin Voltar Ahne, joka syntyi kaksimielisenä.

If a man did have two minds, could they be opposite?
Jos ihmisellä on kaksi puolta...

Well, do you feel as if you're thinking with two minds... two separate minds?
Tuntuuko sinusta, että ajattelet kahdella mielellä?

Would you two mind giving me and Lem a few minutes alone, please?
Voisitteko jättää minut ja Lemin hetkeksi kahden?

I'm of two minds, but that might be the alcohol.
Olen vähän kahta mieltä, mutta se johtunee alkoholista.

Captain, you're aware of the Vulcan technique of the joining of two minds.
Tunnette Vulcanin tekniikan yhdistää kaksi mieltä.

Would you two mind clearing the room for us please?
Voisitteko te kaksi poistua?

You' re always of two minds
Et ikinä osaa päättää

Like Bush senior, Bush junior is in two minds whether he should go to Johannesburg.
Poika Bush epäröi aivan niin kuin isänsäkin: lähteäkö Johannesburgiin vai ei.

Would you two mind?
Antakaa olla.

So I really am in two minds, and I would just like to cautiously mention that.
Ajatukseni ovat hyvin ristiriitaiset, ja sen haluaisin tuoda tässä vielä varovaisesti julki.

The two minds could not coexist, and your friend malfunctioned.
Mielet olivat ristiriidassa ja ystäväänne tuli vikaa.

No two minds are exactly alike; each has its own way of learning.
Ei ole kahta samalla tavalla ajattelevaa ihmistä; jokaisella on oma tapansa oppia.

There are two minds here.
Päättäjiä on kaksi.

We're of two minds about what to eat first.
En osaa päättää, mitä söisin ensin.

I was in two minds
Olin kahden vaiheilla

Science has proven that we really do have two minds.
Tiede on osoittanut, että meillä on kaksi mieltä.

You are of two minds.
Sinulla on kaksi mieltä.

Two minds are better than one, but, after consultation, which one makes the decisions?
Kaksi päätä on parempi kuin yksi, mutta kumpi tekee ratkaisut neuvottelun jälkeen?

You still have two minds.
Kuten sanoit, mieleni on vielä kaksijakoinen.

So it must be exciting to have two minds like Kyle's and Jessi's in the mix.
On varmaan mielenkiintoista saada kaksi Kylen ja Jessin kaltaista joukkoonne.

We' re of two minds about what to eat first
En osaa päättää, mitä söisin ensin

We're like one cock with two minds.
Kuin yksi kalu ja kahdet aivot.

Allow me to point out two things for those who are in two minds about this issue.
Sallikaa minun korostaa kahta asiaa sille, joka epäröi tässä asiassa: