undergraduate oor Fins

undergraduate

adjektief, naamwoord

A student at a university who has not yet received a degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

opiskelija

naamwoord

He was not generally popular among the undergraduates.
Hän ei ollut erityisen suosittu kandivaiheen opiskelijoiden keskuudessa.

ylioppilas

naamwoord

student at a university who has not yet received a degree

voorbeelde

Inasmuch as Royal Order of 02/07/2009 establishing the list of allied health professions does not list psychomotor therapy as an allied health profession, although an undergraduate degree in psychomotor therapy has been established in Belgium, thereby restricting the freedom of movement of persons, the freedom to choose an occupation and the right to engage in work, does [that Royal Order] infringe Articles 20, 21 and 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 15 of the Charter of Fundamental Rights?
Rajoitetaanko 2.7.2009 annetulla kuninkaan asetuksella, jolla vahvistetaan terveydenhuollon ammattien luettelo, henkilöiden vapaata liikkuvuutta, elinkeinon harjoittamisen vapautta ja oikeutta tehdä työtä, kun siinä ei mainita terveydenhuollon ammattien joukossa psykomotorista ohjausta, vaikka psykomotoriikan alempi korkeakoulututkinto (bachelier en psychomotricité) on olemassa Belgiassa, ja rikotaanko näin SEUT 20, 21 ja 45 artiklaa sekä perusoikeuskirjan 15 artiklaa?

That is Dr. Ward's undergraduate yearbook from the University of Manhattan.
Tri Wardin vuosikirja Manhattanin yliopistossa.

It does not concern vocational training and it focuses on graduate level while the proposed cooperation programme with the US focuses primarily on the activities at undergraduate level.
Ohjelma ei kata ammatillista koulutusta vaan keskittyy jatkotutkintotasolle, kun taas Yhdysvaltojen kanssa toteutettavan yhteistyöohjelman pääpaino on perustutkintotason toimissa.

Placement of pupils, students, undergraduates, graduates, postgraduates and individuals looking for professional support and professional qualifications, in establishments of all kinds, in particular with employers to spend a term doing an internship
Koululaisten, opiskelijoiden, tutkinnottomien opiskelijoiden, kandidaattien, väitöskirjaa valmistelevien ja ammatillista tukea ja ammatillista kelpoisuutta etsivien henkilöiden välitys kaikenlaisiin laitoksiin, erityisesti työnantajille harjoittelulukukautta varten

During my last quarter as an undergraduate, I took a course in Systematics and Evolution.
Opiskeluaikani ensimmäisen jakson viimeisellä neljänneksellä osallistuin systematiikan ja kehitysopin luennoille.

Can the Commission confirm that as part of his current duties Mr Gómez-Reino is entitled to produce texts that aim to put forward and analyse events related to the Community from a personal point of view, events that may be of interest to undergraduates and graduates of the University of Miami who are studying the process of European integration?
Katsooko komissio, että Gomez-Reino on nykyisessä asemassaan pätevä tuottamaan tekstejä, joiden tarkoitus on esittää ja analysoida henkilökohtaisesta näkökulmasta yhteisön toimintaa koskevia tapahtumia, jotka kiinnostavat varmasti myös Miamin yliopistossa Euroopan integraatiota opiskelevia ja sieltä valmistuneita?

He' s just a machinist, an undergraduate working to get his degree
Ei.Hän on opiskelijaja koneenrakentaja joka yrittää valmistua

Educational services, namely development, organisation and provision of classes, courses and undergraduate, graduate, and postgraduate level seminars
Koulutuspalvelut, nimittäin luentojen, oppituntien ja seminaarien pitäminen, järjestäminen ja tarjoaminen tutkintoa edeltävällä, perustutkinto- ja jatko-opintotasolla

[26] OECD average in 2011 is 68.4% of undergraduates who complete their degree.
[26] OECD:n mukaan vuonna 2011 keskimäärin 68,4 prosenttia perustutkintoa suorittavista opiskelijoista suoritti tutkintonsa loppuun asti.

proposes that the Commission promote multilingualism in higher education through projects along the lines of The European Network for the Promotion of Language Among All Undergraduates (ENLU
ehdottaa, että komissio edistäisi monikielisyyttä korkea-asteen koulutuksessa ENLU:n (The European Network for the Promotion of Language Among All Undergraduates) kaltaisten hankkeiden avulla

A particular young-adult sister decided to serve a full-time mission after having already completed undergraduate and graduate degrees and having participated in prestigious internship and study programs both at home and abroad.
Eräs nuori aikuinen sisar päätti palvella kokoaikaisessa lähetystyössä sen jälkeen kun hän oli suorittanut alemman ja ylemmän korkeakoulututkinnon ja osallistunut arvostettuihin työharjoittelu- ja opiskeluohjelmiin sekä kotimaassa että ulkomailla.

Provision of advertising space in publications and on the Internet for use in connection with advice relating to employment and vocational and academic courses, and recruitment, directed to schoolchildren, students, undergraduates, graduates and postgraduates before, during or after their course or studies
Mainostilan tarjoaminen julkaisuissa ja Internetissä käytettäväksi työllistymiseen ja ammatti- ja akateemisiin kursseihin ja rekrytointiin liittyvän neuvonnan yhteydessä, jota tarjotaan koululaisille, opiskelijoille, perusopiskelijoille, korkeakoulusta valmistuneille sekä jatko-opiskelijoille ennen kurssin tai opintojen alkamista, niiden aikana tai niiden päätyttyä

Provision of websites providing forums and opportunities for user contributions use in connection with advice relating to careers and vocational and postgraduate courses, and recruitment, directed to schoolchildren, students, undergraduates, graduates and postgraduates, during and upon completion of course
Sellaisten WWW-sivustojen tarjoaminen, jotka tarjoavat keskusteluryhmiä ja mahdollisuuksia käyttäjien osallistumiseen ja joita käytetään ura- ja ammatti- ja jatkokoulutuskursseihin ja rekrytointiin liittyvän neuvonnan alalla, tarjottavaksi koululaisille, opiskelijoille, perusopiskelijoille, korkeakoulusta valmistuneille sekä jatko-opiskelijoille kurssin aikana ja sen päättyessä

Although a capable student, Locke was irritated by the undergraduate curriculum of the time.
Vaikka Locke oli kyvykäs oppilas, hän oli närkästynyt collegen opetusohjelmasta.

Third, the appellant claims that the Civil Service Tribunal infringed the principle of non-discrimination when assessing the value of the appellant’s diplomas and comparing them to the ones of a person who has completed an undergraduate degree.
Kolmanneksi valittaja väittää, että virkamiestuomioistuin loukkasi syrjintäkiellon periaatetta arvioidessaan valittajan tutkintotodistuksia ja verratessaan niitä alemmantasoisen tutkinnon suorittaneen henkilön tutkintoihin.

EIT can reinforce its role in this field hosting and organizing (or co-organizing with its KICs) big conferences, seminars, technology exhibitions as well as specific training actions, modules for undergraduate courses or packages targeted to school education, summer courses, EIT fellowship programme, adding to the EIT labelled Master and PhD programmes that already exist and that should be further developed.
EIT voi vahvistaa rooliaan tällä alalla isännöimällä ja järjestämällä (tai järjestämällä yhdessä osaamis- ja innovaatioyhteisöjensä kanssa) suuria konferensseja, seminaareja, teknologianäyttelyitä sekä erityisiä koulutustilaisuuksia, keskiasteen kursseja tai kouluopetukseen tarkoitettua opetusta, kesäkursseja, EIT:n stipendiaattiohjelmia, jotka ovat lisänä EIT:n maisterinkoulutus- ja tohtorinkoulutusohjelmille, jotka ovat jo toiminnassa ja joita olisi kehitettävä edelleen.

Registration services for employers and course providers offering work experience and/or employment and/or vocational courses and/or academic courses to schoolchildren, students, undergraduates, graduates and postgraduates seeking work experience and/or employment and/or vocational courses and/or academic courses
Rekisteröintipalvelut työnantajille ja kurssien tarjoajille, jotka tarjoavat työkokemusta ja/tai työtä ja/tai ammattikoulutuskursseja ja/tai jatkokoulutuskursseja koululaisille, opiskelijoille, perusopiskelijoille, korkeakoulusta valmistuneille sekä jatko-opiskelijoille, jotka hakevat työkokemusta ja/tai työtä ja/tai ammattikoulutuskursseille ja/tai akateemisille kursseille

The incentive effect of the aid for the following training areas was questioned in the opening Decision: Production System Training, Integrated Training Plan and Undergraduates
Menettelyn aloittamispäätöksessä epäiltiin tuen kannustavaa vaikutusta seuraavien koulutuslohkojen osalta: tuotantojärjestelmäkoulutus, integroitu koulutussuunnitelma ja opiskelijat

He had a year left of undergraduate studies, and she had another year in a master’s program.
Miehellä oli vuosi jäljellä alempia korkeakouluopintoja, ja vaimolla oli vielä vuosi jäljellä opiskelua maisterintutkintoon.

Undergraduate and postgraduate courses
Perus- ja jatko-opintokurssit

So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy -- completely useless for what I was trying to do.
Joten menin, ja luin läpi yliopiston oppikirjoja metallurgiasta -- täysin hyödyttömiä minun tarkoituksiini.

In particular, the bilateral cooperation programme will complement the Erasmus Mundus programme in that it will focus on undergraduate mobility and include transatlantic exchanges in the field of vocational training.
Kahdenvälisellä yhteistyöohjelmalla täydennetään Erasmus Mundus-ohjelmaa erityisesti keskittymällä perustutkintotason liikkuvuuteen ja sisällyttämällä siihen ammatillisen koulutuksen alan transatlanttiset vaihdot.

I had received extensive evolutionary training during my undergraduate days.
Olin saanut ylioppilasaikanani laajaa kehitysoppiin pohjautuvaa valmennusta.

Tales of alien abduction have been common Ever since I was an undergraduate in the 1950s.
Avaruusolentojen sieppaamista ihmisistä on puhuttu jo 1950-luvulla.

After earning an undergraduate degree at the University of Auckland, he enrolled in the master of business administration program at Brigham Young University.
Suoritettuaan alemman korkeakoulututkinnon Aucklandin yliopistossa hän aloitti opinnot liiketalouden maisteriohjelmassa Brigham Youngin yliopistossa.