unlucky oor Fins
unlucky
en
unfortunate, marked by misfortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epäonninen
en
unfortunate
One unlucky punch and Marge could be bedridden for life.
Yksi epäonninen isku ja hän voi joutua sänkyyn loppu iäkseen.
huono-onninen
en
having ill luck
You're just some unlucky bookworm who's in way over his head.
Olet huono-onninen lukutoukka, joka ui aivan liian syvillä vesillä.
onneton
en
unfortunate
Dinkler was unlucky enough to run into the police.
Dinkler oli tarpeeksi onneton - ja päätyi poliisien eteen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pahaenteinen · valitettava · kovaonninen · kovaosainen · tuhoon tuomittu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unlucky
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've been very unlucky.
KalibrointimenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And unlucky to know
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
What is the Commission’s view of the policy of denying the life-saving cancer drug Velcade for multiple myeloma to patients unlucky enough to live in the wrong place or country?
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessänot-set not-set
If you're unlucky, you're going to have a very slow and very painful death.
työpaikan osien suunnittelun, valmistuksen tai rakentamisen teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevien direktiivien antamisesta, taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some are born lucky and some are born unlucky.
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenLiterature Literature
On the other hand, the servant of God can have faith in the promise: “For there is no unlucky spell against Jacob, nor any divination against Israel.”—Num.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltajw2019 jw2019
This monstrosity... It's just an unlucky roll of God's dice?
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom was unlucky to be in the bank when the holdup took place.
Oletko samaa mieltä?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You can see for yourself it's an unlucky day.'
Selvä, pomo.Mitä sanotkinLiterature Literature
Unlucky.
Luovuttiko hän verta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope Commissioner Bolkestein will be able to confirm that in the event of this proposal becoming law further proposals will follow this one, taking the matter forward – and rather more quickly than this one has been taken because, if it is not taken more quickly, if I am lucky I will be drawing my pension and if I am unlucky I shall be dead.
matkan reitti ja määräpaikkaEuroparl8 Europarl8
Were they just terribly unlucky, or were you incredibly good at picking winners?
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlucky they survived as long as they did.
Tämä nimellisarvo on # euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know, I'm one of the unlucky ones.
Vihaan sitä koiraa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... as the gentlemen are to dine with the officers. " That's unlucky!
Näyttääpä hyvältä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very unlucky.
Tuossa on sylkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuck, what an unlucky guy.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's an unlucky number.
Hoidan sen asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hellström is a poor unlucky man, but he's not a murderer.
Saako koneen kätkettyä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
now, we were a bit unlucky last night, chaps.
Mene, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlucky people need hospitals.
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isik Yurçu is 52 years old, a Turkish citizen who was unlucky enough to be the Chief Editor of the pro-Kurdish paper Özgür Günden whose publication was banned in January 1994.
Okei, kolmen panos?Europarl8 Europarl8
He is the most unlucky youth!”
Jason rakastaa sinuaLiterature Literature
13th birthday is unlucky anyway.
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is that unlucky soul?
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.