unplanned oor Fins
unplanned
en
spontaneous and not thought through in advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suunnittelematon
en
not having structure or organization
Such a moment may consist of no more than a look or a conversation, an unplanned event.
Sellaiseen hetkeen ei tarvita sen enempää kuin katse tai keskustelu, suunnittelematon tapahtuma.
tahaton
en
unintentional; not intended
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The planned modification has no consequences in relation to unplanned discharges of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data of the existing plan.
Eräs henkilö haluaa puhua kanssanneEurLex-2 EurLex-2
(d) In the event of unplanned discharges of radioactive waste, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the general data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health.
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.EurLex-2 EurLex-2
Market participants shall provide the Agency and national regulatory authorities with information related to the capacity and use of facilities for production, storage, consumption or transmission of electricity or natural gas or related to the capacity and use of LNG facilities, including planned or unplanned unavailability of these facilities, for the purpose of monitoring trading in wholesale energy markets.
artiklassa tarkoitettu luetteloEurLex-2 EurLex-2
As regards the third cause of BE’s difficulties, the significant unplanned outages, BE has defined a plan, the PIP, designed to improve the reliability of BE’s nuclear plants.
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.EurLex-2 EurLex-2
His name was Roger, and he was the random result of generations of hasty, unplanned dog sex.
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is concerned that the Court of Auditors reported that the Foundation carried over 47 % of Title III appropriations (operational expenditure), amounting to EUR 3 400 000, of which EUR 1 600 000 were unplanned (22 % of Title III); expresses concern that this situation indicates delays in the implementation of the Foundation’s activities which are financed by Title III and is at odds with the budgetary principle of annuality;
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenEurLex-2 EurLex-2
But is an unplanned pregnancy a good foundation on which to build a marriage?
EUR/t markkinointivuodellejw2019 jw2019
In the event of unplanned discharges of radioactive waste, which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaoj4 oj4
Okoumé veneer sheets of a thickness not exceeding 6 mm, unsanded, unplaned, of a kind used in plywood manufacture
Näkemisiin.- Niinpä niinEurLex-2 EurLex-2
In the event of unplanned releases of radioactive effluents that may follow the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in another Member State, or in a neighbouring country, would not be significant from the point of view of health, in respect of the reference levels laid down in the new Basic Safety Standards (Directive 2013/59/Euratom).
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeEurLex-2 EurLex-2
Information on unplanned maintenance work shall be sent to the other FMC as soon as possible.
Kahva on viilattuEurLex-2 EurLex-2
Such disclosure shall include information relevant to the capacity and use of facilities for production, storage, consumption or transmission of electricity or natural gas or related to the capacity and use of LNG facilities, including planned or unplanned unavailability of these facilities.
No, et ole selvästikään ollut treffeillä Cordelian kanssaEurLex-2 EurLex-2
Towards the end of the video, the band are seen taking cover and abandoning the stage, which was unplanned and genuine since they believed the explosive blasts were getting out of control.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäWikiMatrix WikiMatrix
the distance between the plant and the nearest point on the territory of another Member State, Ireland, is 184 km; in the event of unplanned discharges of radioactive waste which may follow an accident on the scale considered in the general data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the health point of view.
Minä käsken teitäEurLex-2 EurLex-2
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia (see section # and section
Kyllä, olen taas täälläEMEA0.3 EMEA0.3
Any operational testing may be postponed or interrupted due to unplanned system conditions, or due to safety of personnel, of the general public, of the plant or apparatus being tested, or of transmission system elements or of the facilities of the DSO or SGU.
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The rape was unplanned, one time, with no additional violence.
Vaikea saada yhtymään lauluunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncertainty may also derive from planned and unplanned assumptions; these are typically associated with estimates, stipulations and/or the use of engineering data.
Mitä nuo ovat?not-set not-set
Stakeholders interviewed suggested that such information might include the achievement of project objectives, intended (and unplanned) results and the perception of Community added value by participants.
lusikka ja revolveriEurLex-2 EurLex-2
Review of accidents of internal and external origin which could result in unplanned releases of radioactive substances
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleoj4 oj4
Considering that an unexpected or unplanned loss of civil air traffic control capacity over an extended period can lead to a crisis;
Hän on jo iso mies. "EurLex-2 EurLex-2
The eHealth network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders in the case of unplanned and emergency care and on ePrescription services across borders.
Hyvä on, minä lopetannot-set not-set
In the event of a change to any of the information communicated in accordance with paragraph 2, and, where relevant, paragraph 3, an AIFM shall give written notice of that change to the competent authorities of its home Member State at least 1 month before implementing planned changes, or immediately after an unplanned change has occurred.
Veri oli jo hyytynytEurLex-2 EurLex-2
(d) In the event of unplanned discharges of radioactive waste which may follow an accident of the type and magnitude considered in the general data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the health point of view.
Olin menossa, oikeastiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.