up to something oor Fins

up to something

adjektief

(idiomatic) Doing something mischievous or scheming

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suunnittelee jotakin

doing something mischievous or scheming

Given the way he was blatantly licking my boots at breakfast, it's pretty obvious he's up to something.
Ottaen huomioon miten hän mielisteli minua aamulla, niin hän suunnittelee jotain.

voorbeelde

Apparently, they're up to something in Fayetteville.
Ilmeisesti ne suunnittelevat jotain Fayettevillessä.

But you're up to something.
Mutta sinulla on jotain menossa.

Is Chuck up to something?
Onko Chuckilla jotain tekeillä?

He'd be like, " I knew that motherfucker was up to something!
" Tiesin, että sillä kusipäällä oli jotain tekeillä!

Mona's up to something.
Mona juonii jotain.

You're up to something.
Juonit jotain.

Why am I getting texts from my sister saying that you and S are up to something?
Miksi siskoni tekstailee, että sinä ja S puuhaatte jotain?

I just got wised up to something funny the last few days
Minulle selvisi yksi asia pari päivää sitten

He's up to something, Mortimer.
Jotain outoa on tekeillä, Mortimer.

He's up to something.
Hän salailee jotain.

They must be up to something.
He suunnittelevat jotain.

[ Dave ] I knew Kozak was up to something.
Tiesin Kozakin aikovan jotain.

He was up to something.
Hän suunnitteli jotakin.

Because you've been up to something.
Sinä olet suunnitellut jotain.

She's up to something.
Hän aikoo jotain.

Objection, she's clearly ramping up to something.
Vastalause, hän kehittelee selvästi jotain.

They're up to something.
He juonivat jotakin.

Well, they were up to something, and we didn't know what.
He juonivat jotain, emmekä tienneet, mitä.

He' s up to something
Hän puuhaa jotakin.- Niinkö?

If you're thinking he's up to something, yeah, i'm thinking that.
Jos ajattelet että hän yrittää jotain.

You're always up to something, aren't you, Crane?
Sinulla on aina jotain mielessä.

OH, YOU BOYS ARE UP TO SOMETHING.
Teillä on jotain mielessänne.

He's up to something.
Hän hautoo jotain.

I feel like you're up to something, but I don't care.
Kuulostaa oudolta, mutta haluan lahjan.

Well, he's definitely up to something.
Hän selvästi suunnittelee jotain.