up-and-coming oor Fins

up-and-coming

adjektief

(idiomatic) emerging; aspiring; improving; beginning to attract attention or critical acclaim

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nouseva

adjektief

Of something or somebody that is reaching a degree of popularity.

You will see heaven open... and God's angels going up and coming down on the Son of Man.
Te saatte nähdä taivaan avoinna - ja Jumalan enkelien nousevan ylös ja laskeutuvan alas Ihmisen Pojan päälle.

energinen

adjektief

ponteva

adjektief

tarmokas

adjektief

yritteliäs

adjektief

voorbeelde

3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”
3 Hän sanoi miehelle, jonka käsi oli surkastunut:* ”Nouse ja tule tänne keskelle.”

‘Certainly, sire; only the girl cannot get up and come into your presence.’
'Kyllä herra; mutta tyttöpä on kovin heikko eikä jaksa tulla luoksesi'.

Time to grow up and come clean.
On aika kasvaa aikuiseksi ja tunnustaa tekonsa.

which said, " Up-and-coming production company seeks self-starters for a challenging editing position. "
" Kasvava tuotantoyhtiö etsii editoijaa "

Now shut up and come here.
Ole hiljaa ja tule tänne.

We can go up and come back down again, all right?
Voimmehan mennä ylös ja tulla taas alas, vai mitä?

You know, you just say the word and I'll have her wash up and come down.
Sano vain, niin pistän hänet pesulle ja lähetän luoksesi.

" Max's Homemade Cupcakes is an up-and-coming powerhouse business. "
" Maxin kotitekoiset muffinit on nouseva brändi. "

It's a real up-and-coming neighborhood, so...
Se on nousujohteista seutua.

How'd it break up and come apart?
Kuinka se rikkoutui ja hajosi?

I finally was assigned a story to write an article about an up-and-coming actor.
Sain vihdoin tehtäväkseni kirjoittaa artikkelin nousevasta näyttelijästä.

You're gonna get up and come outside.
Nouse ylös ja tule ulos.

You can't wait to catch them up and come into your own.
Et voi odottaa, että nappaisit ne ja niistä tulisi omiasi.

Shut up and come on and shut up!
Hiljaa! Nyt mennään.

Well, would you like to give all this up and come with me?
Mitähän olisi, jos jättäisit kaikki tänne ja lähtisit mun kanssani?

whereas young people and the up-and-coming generation are of key importance to regional and local bodies;
katsoo, että nuoret ja kasvava sukupolvi ovat ratkaisevan tärkeitä alue- ja paikalliselimille,

Creator on the Rise and Artist on the Rise highlight up-and-coming creators and artists on YouTube.
Nouseva sisällöntuottaja- ja Nouseva artisti ‐valinnat esittelevät YouTuben lupaavia sisällöntuottajia ja artisteja.

Tell her to wash her up and come on down.
Käske hänen käydä pesulla ja tulla meille.

Just shut up and come with me to the bathroom!
Pää kiinni ja tule kanssani vessaan!

Say, an up-and-coming soul singer.
Vaikka nousevan soul-laulajan.

Every episode, they have one star and one up-and-coming act.
Joka jaksossa on yksi tähti ja yksi tuleva tekijä.

THE CHAUFFEUR [springing up and coming hastily out of the car to TANNER] American steam car!
Kuljettaja (hypäten ylös ja kiirehtien vaunusta Tannerin luo).

I think this is the moment that you blow it up, and come clean.
Tämä on se hetki, kun pitäisi tunnustaa kaikki.

Put your hands up and come with us!
Kädet ylös ja tulkaa mukaamme!

Someone whose very presence would have made the french sit up and come to heel.
Jonkun, jonka läsnäolo olisi saanut ranskalaiset palaamaan ruotuunsa.