voice organ oor Fins

voice organ

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äänielin

naamwoord

1|elin, jolla muodostetaan ääni

voorbeelde

Though not so prominently, the Protestant organizations voiced similar animosity toward world Communism.
Protestanttiset järjestöt ilmaisivat samanlaista, vaikkakaan eivät yhtä huomiota herättävää vihamielisyyttä maailmankommunismia kohtaan.

5 By the summer of 1918, the once strong, organized voice of public preaching for Jehovah’s Kingdom by the anointed was greatly reduced in volume.
5 Jehovan valtakunnan puolesta julkisesti saarnaavien voideltujen kerran voimakas, järjestäytynyt ääni oli vuoden 1918 kesään mennessä suuresti vaimentunut.

By the summer of 1918 the strong organized voice of the Watch Tower witnesses had been silenced, killed collectively as prophesied in Revelation 11:7, 8.
Kesällä 1918 Vartiotornin todistajien voimakas järjestetty ääni vaiennettiin, heidät tapettiin ryhmänä, kuten oli ennustettu Ilmestyskirjan 11:7, 8:nnessa.

To this end, the Committee organized a hearing to enable the applicant countries' socio-economic organizations to voice their opinions.
Tämän vuoksi komitea on järjestänyt kuulemistilaisuuksia, jotta hakijamaiden taloudelliset ja yhteiskunnalliset järjestöt saisivat mahdollisuuden esittää mielipiteensä.

(b) telecommunications organizations when providing voice telephony service;
b) teleorganisaatiot puhelinpalvelujen osalta.

(b) telecommunications organizations when providing voice telephony services;
b) teleorganisaatiot puhelinpalvelujen osalta.

5:15-20) Dedicated Christian time is devoted to God’s things, including taking in knowledge of God’s Word, speaking about it to others, being in regular association with those who are also dedicated to God and joining voices in organized praise and thanksgiving to God publicly.
5:15–20, Um) Antautuneen kristityn aika on omistettu Jumalan asioille, joihin kuuluvat tiedon hankkiminen Jumalan sanasta, sen puhuminen toisille, säännöllisessä yhteydessä oleminen niihin, jotka myös ovat antautuneet Jumalalle ja liittävät äänensä Jumalan järjestelmälliseen ylistykseen ja kiittämiseen julkisesti.

- clarify the scope of certain provisions (e.g. by extending universal service cost-sharing to organizations providing voice telephony services available to the public),
- tarkentaa tiettyjen säännösten vaikutusalaa (esimerkiksi yleispalvelun jakamisen rasitteiden ulottaminen yleisiä puhelinliikennepalveluja tarjoaviin organisaatioihin),

You do realize my baby has functioning organs and can recognize voices.
Sikiöllä on toimivat elimet ja se tunnistaa ääniä.

(b) telecommunications organizations when providing a voice telephony service;
b) teleorganisaatiot pientaajuuspuheviestityspalvelujen osalta.

Disappointment has also been voiced by those responsible for the organization.
Myös tuon järjestön vastuuhenkilöt ovat ilmaisseet pettymyksensä.

The Council thought it appropriate to include organizations providing voice telephony services available to the public among the potential contributors to the cost of universal service obligations.
Neuvosto katsoi, että on asianmukaista lisätä yleispalveluvelvoitteiden mahdollisiin nettokustannusten jakajiin yleisiä puhelinliikennepalveluja tarjoavat organisaatiot.

- to establish the rights of users of voice telephony services when dealing with telecommunications organizations,
- puhelinpalvelujen käyttäjien oikeuksien määritteleminen teleorganisaatioihin nähden,

Electronic devices for recording, organizing, transmitting, and/or reviewing voice, audio, video, and/or data files
Elektroniset laitteet puhe-, ääni- ja video- ja/tai datatiedostojen tallennukseen, organisointiin, siirtoon ja/tai toistoon

Hello, you've reached the voice-mail of Samantha kiles of the organized crime unit.
Järjestäytyneen rikollisuuden yksikön Samantha Kilesin vastaaja.

Plants and flowers are living organisms and... they respond to voice and touch like any other creature would.
Kasvit ja kukat ovat eläviä olentoja - jotka reagoivat ääneen ja kosketukseen kuten kuka tahansa.

These voices say that will drive out the organized crime element.
Näin sanovat luulevat että siten järjestynyt rikollisuus häviää.

For weeks in advance hospitals, foundling homes, religious and philanthropic organizations had raised their pleading voices.
Sairaalat, lastenkodit, uskonnolliset ja ihmisystävälliset järjestöt olivat kohottaneet anovat äänensä jo viikkoja aikaisemmin.

During December the government-run radio, “The Voice of the Revolution,” lashed out against organized religion as a whole.
Hallituksen valvoma radioasema ”Vallankumouksen ääni” hyökkäsi joulukuussa kaikkea järjestäytynyttä uskontoa vastaan.

The tariff structure of voice telephony provided by the telecommunications organizations in certain Member States is currently still out of line with cost.
Teleorganisaatioiden tarjoama puhelintoiminnan tariffirakenne ei tietyissä jäsenvaltioissa ole vielä nykyäänkään kustannusten mukainen.

We cannot have a monetary union and yet continue to voice differing views in international financial organizations or at G8 or G10 meetings.
Me emme siis voi olla rahaliitossa ja olla siitä huolimatta kansainvälisissä rahoituslaitoksissa tai G 8- tai G 10 -kokouksissa erimielisiä.

C. whereas the present CFSP should give rise to proper application of a common foreign policy in which the EU speaks with one voice in international organizations; whereas the political importance and responsibility of the 15 should match their real political and economic weight in the world,
C. katsoo, että nykyisen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan olisi tarjottava perusta yhteisen ulkopolitiikan todelliselle soveltamiselle siten, että EU voi kansainvälisissä järjestöissä esiintyä yhtenäisenä; katsoo, että viidentoista jäsenvaltion poliittista asemaa ja vastuuta on kehitettävä siten, että ne ovat oikeassa suhteessa niiden todelliseen poliittiseen ja taloudelliseen valtaan maailmassa,

That “word behind you” is the voice of Jehovah speaking through his Word and organization.
Tuo ’takaa kuuluva sana’ on Jehovan ääni, kun hän puhuu Sanansa ja järjestönsä kautta.

Electronic devices and software for recording, organizing, transmitting, storing and/or reviewing voice, audio, video, and/or data files
Elektroniset laitteet ja ohjelmistot puhe-, ääni-, video- ja/tai datatiedostojen tallentamiseen, järjestämiseen, siirtoon, tallennukseen ja/tai tarkasteluun

Providing computerized database and telephone communication management services, namely, aggregating and organizing electronic transmissions of voice mail, electronic mail and facsimile messages, and providing telephone answering services
Tietokoneistettujen tietokanta- ja puhelinviestintäpalvelujen hallintapalvelut, nimittäin puhepostin, sähköpostin ja faksiviestien elektronisten siirtojen kokoaminen ja organisointi sekä puhelinvastaajapalvelujen tarjoaminen