early wake-robin
kolmilehti
wake oor Fins
wake
en
(transitive) (often followed by up ) To make somebody stop sleeping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herätä
en
to stop sleeping
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
Minulla on hirveä yskä ja herään siksi usein yön aikana.
herättää
en
to make somebody stop sleeping
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
Muistathan herättää minut huomenna aamulla kuudelta.
vanavesi
en
path left behind a ship on the surface of the water
That's her nosy, long topmast prying into our wake.
Sen nenäkäs isomasto nuuskii vanavettämme.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peräaalto · havahtua · hautajaiskahvit · ruumiinvalvojaiset · valvojaiset · havahduttaa · vainajan valvojaiset · seuraukset · vana · kiihottaa · jälkiseuraus · lietsoa · jälkipyykki · kiihdyttää · takavirta · nostattaa · jälkimainingit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wake
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Wake
Tsunami warning buoys picked up the wave about a hundred miles northeast of Wake Island.
Varoituspoijut huomasivat aallon 16O kilometrin päässä Wake Islandista.
Wake saari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herätä
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exactly. But remember to put her in the crib before you start singing, because otherwise she's just gonna wake up-
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Hymyile nyt, Samjw2019 jw2019
Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category
Jos maksu on myöhässä enemmän kuin kymmenen päivää,korkoa peritään koko viivästyksen ajaltaEuroParl2021 EuroParl2021
And you're gonna wake up.
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas a caretaker government was formed in the wake of the coup d’état; whereas the country’s new leaders have announced that new free and fair elections are to be organised,
Erityisesti homofilmejänot-set not-set
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, people!
Meidän täytyy etsiä asettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the recent presentation of evidence by the Irish Farmers' Association in the wake of their fact-finding mission to Brazil, the Commission could seek to apply the precautionary principle and in correlation with Articles 174, 152(1), 95(3) and 6 of the EC Treaty, place a ban on all Brazilian beef imports into the European Union while foot-and-mouth disease (FMD) continues to be present in that country.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöönnot-set not-set
Hey, wake up, honey.
Esittelemme, jos tarvitsee. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the wake of the recent Northern Rock banking crisis in the UK, can the Commission comment on the implementation of the Market Abuse Directive and whether the directive is consistently observed across the EU‐27 Member States?
Neuvoston puolestanot-set not-set
I don' t want lois waking up with the memories that i just saw
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäopensubtitles2 opensubtitles2
Waiting for you to wake up.
Wally näytti minulle puistonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't want to wake us.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that globalisation brings in its wake risks in relation to respect for cultural diversity in terms of languages and identities, and that the information society can also represent an opportunity for the promotion of intercultural dialogue via global networks;
Minä vain juhlinnot-set not-set
Why didn't you wake me up?
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he wakes up, we're dead.
En rupea maksamaan neljääsataaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After reaping early benefits from bold reform and stabilisation efforts by the mid-#s, Estonia in the wake of the # Russian crisis suffered a temporary setback with a slack in growth in
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineenoj4 oj4
Then wake her up...
Stop tykkänään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) the concessions set out in schedule CXL drawn up in the wake of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and the negotiations conducted under Article XXIV.6 of GATT following the accession to the European Community of Austria, Finland and Sweden (hereinafter called ‘the CXL schedule’);
Olen jo tarkistanutEurLex-2 EurLex-2
You could roll him across the floor, for example, without waking him up.
Hän valehteli minulle!jw2019 jw2019
You wake up in the morning, and something just isn't right.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There shouldn't be any brain damage, but we won't know until he wakes up.
Näyttääpä hyvältä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My second point is that the events of 11 September and everything which happened in their wake have made it more than clear that Europe will only be taken seriously in the future if it acts as a community and that we need to get back on track and work towards developing as a community.
Muut kuin oikeudenkäyntiin liittyvät oikeudelliset asiakirjat voidaan lähettää tiedoksiantamista varten toiseen jäsenvaltioon tämän asetuksen säännösten mukaisestiEuroparl8 Europarl8
She's just waking up this instant.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore it is the EU's responsibility to ensure that its citizens do not soon wake up to a Europe without the last remains of their national wealth, in a Europe of mass immigration.
L. A. P. D. soittiEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.