walnut oor Fins

walnut

/ˈwɔːlnʌt/, /ˈwɔ:lnʌt/, /ˈwɑlnət/ adjektief, naamwoord

A hardwood tree of the genus Juglans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

saksanpähkinä

naamwoord

nut

If you smack this baby here, it'll open up like a big walnut.
Kun isket tähän, laatikko aukeaa kuin saksanpähkinä.

pähkinäpuu

naamwoord

wood

Details regarding identification of groves and isolated walnut trees have been copied here from the section on ‘Traceability’.
Tähän osaan sisällytetään pähkinätarhojen ja yksittäisten pähkinäpuiden yksilöimiseen liittyvä osuus, joka oli aiemmin kohdassa ”Jäljitettävyys”.

pähkinä

naamwoord

nut

In addition, the walnuts fall from the tree more easily which facilitates harvesting operations.
Kastelun ansiosta pähkinä putoaa puusta helpommin, mikä helpottaa sadonkorjuutoimia.

Jalopähkinät

naamwoord

While cultivating the garden, I rolled out a few potatoes that looked like walnuts.
Nostin muutaman jalopähkinältä näyttävän perunan kasvimaasta.

saksanjalopähkinä

Large deciduous tree (Juglans regia) in the Walnut Family (Juglandaceae) which produces an edible fruit with a hard shell and oil-rich seed.

Walnut

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jalopähkinät

Soortgelyke frases

African walnut
Lovoa klaineana · bibolo

Caucasian walnut
Pterocarya fraxinifolia · kaukasiansiipipähkinä

European walnut
saksanjalopähkinä · saksanpähkinä

Japanese Walnut
Japaninjalopähkinä

English walnut tree
Juglans regia · saksanpähkinä · saksanpähkinäpuu

walnut family
Jalopähkinäkasvit · Juglandaceae · heimo jalopähkinäkasvit

walnut oil
pähkinäöljy

Walnut family
Jalopähkinäkasvit

black walnut tree
Juglans nigra · mustajalopähkinä

voorbeelde

The trace powder found on Robin Prescott's contained linolenic acid: found in fish, pumpkin seeds, linseeds, and walnuts.
Jauheessa, joka oli Robinin mekossa, - oli linoleumihappoa, jota on kaloissa, pellavansiemenissä ja saksanpähkinöissä.

Fried potatoes, potato chips, frozen and pre-cooked potatoes, dried fruits, in particular almonds, walnuts, processed peanuts, raisins, toasted maize, sunflower seeds, pistachios, animal rinds
Ranskanperunat, perunalastut, pakastetut ja esikeitetyt perunat, kuivatut pähkinät, erityisesti mantelit, saksanpähkinät, käsitellyt maapähkinät, rusinat, kikherneet, siemenet, pistaasipähkinät, eläinten nahat

They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.
Rancio-viinien väri on tumma meripihka, joskus pähkinänruskea. Lisäksi niissä on vihertäviä vivahteita, jotka syntyvät, kun viinin annetaan kypsyä pitkään happipitoisissa olosuhteissa.

(a) Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels (Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar.
a) Nocino on likööri, jonka aromi saadaan pääasiassa aikaan maseroimalla ja/tai tislaamalla kokonaisia vihreitä saksanpähkinän sydämiä ( Jugians regia L.) ja jonka sokeripitoisuus vastaa vähintään 100:aa grammaa inverttisokeria litrassa.

Vinegar, sauces (condiments), but not including pesto sauces, tuna fish sauces, aubergines sauces, artichokes sauces, walnut sauces
Etikka, kastikkeet (mauste-), paitsi pestokastikkeet, tonnikalakastikkeet, munakoisokastikkeet, artisokkakastikkeet, saksanpähkinäkastikkeet

Fresh or dried walnuts, shelled
Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, kuorettomat

The land on which this farm would be created is home to a walnut plantation which has received considerable amounts in EU subsidies under the programme for afforestation of agricultural land. This plantation would now be torn down.
Karjatilan sijoittamispaikalla on tällä hetkellä pähkinäpuumetsikkö, joka on saanut runsaita EU:n avustuksia maatalousmaan metsitysohjelmasta ja joka nyt siis aiotaan hävittää.

The following nuts may also be added to Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou): almonds, pistachios, walnuts, groundnuts, hazelnuts.
Geroskipoun loukoumiin voidaan lisätä myös pähkinöitä: manteleita, pistaaseja, saksanpähkinöitä, maapähkinöitä, hasselpähkinöitä.

The use of this raw material is essential in order to produce a quality walnut oil and, at the time of processing, it allows the expression of delicate nutty aromas characteristic of ‘Huile de noix du Périgord’.
Se, miten tätä raaka-ainetta käytetään, on olennaisessa osassa laadukkaan pähkinäöljyn tuotannossa ja mahdollistaa jalostusvaiheessa sen, että Huile de noix du Périgord -öljylle tunnusomaiset hienovaraiset aromit saadaan esiin.

Also, in 2003, the union established the walnut tree and nut route in the Périgord.
Ammattiliitto myös koordinoi pähkinän ja pähkinänsydänten tuotantoon tutustuttavan reitin toteuttamista Périgordiin vuonna 2003.

The oil has a fruity, intense scent of walnuts, freshly baked bread crust, with notes of gentle roasting/toasting, finished off with the smell of toast and biscuits, which give it roundness and ensure it lasts well on the palate.
Sille on tunnusomaista pähkinöiden ja paistetun leivän kuorikerroksen hedelmäinen ja kevyen paahteinen aromi, jota täydentävät paahdetun leivän ja keksin vivahteet, ja näiden aromien ansiosta öljyn maku on pyöreä ja viipyy suussa pitkään.

Processed fruits, namely carica or chilean carica, carica puree or chilean carica puree, dried carica for tea, lucuma, lucuma pulp and puree, figs in syrup, peaches in syrup, green walnuts
Käsitellyt hedelmät, nimittäin papaija tai chileläinen papaija, papaijasose tai chileläinen papaijasose, kuivattu papaija teehen, sapota, sapotan hedelmäliha ja sapotasose, viikunat sokeriliemessä, persikat sokeriliemessä, vihreät saksanpähkinät

Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, myös kuorettomat

The aforesaid services relating to: confectionery, sweets, candy, chocolate, chocolate candy, confectionery containing marshmallow, halva, nougat, peanuts, almonds, pistachio nuts, walnuts, dried fruit, candied fruit and relating to organizing of gift delivery, gift wrapping, delivery of gift baskets containing selected objects for a special occasion or reason
Kaikki nämä palvelut, jotka liittyvät seuraaviin tuotteisiin: makeiset, karamellit, suklaa, suklaakaramellit, makeiset, jotka sisältävät vaahtomakeisia, halvaa, nugaata maapähkinöitä, manteleita, pistaasipähkinöitä, pähkinöitä (hedelminä), kuivattuja hedelmiä, sokeroituja hedelmiä, ja lahjatoimitusten järjestämiseen, lahjojen pakkaamiseen, lahjapakettien toimituksiin, jotka sisältävät erityistilanteita varten tai erityissyystä valittuja esineitä, liittyviin palveluihin liittyen

The shells of dry walnuts must show no trace of hulling.
Kuivien saksanpähkinöiden kuoressa ei saa olla minkäänlaisia merkkejä kuoren irrottamisesta.

The walnut filling is not cooked, but the ground walnut kernels are simply mixed with sugar (or honey), raisins, dried milk, boiling water, vanilla sugar and ground cinnamon.
Saksanpähkinätäytettä ei keitetä, vaan jauhetut pähkinät sekoitetaan sokerin (tai hunajan), rusinoiden ja maitojauheen kera kuumaan veteen, johon lisätään vaniljasokeri ja jauhettu kaneli.

She was right about the burnt walnuts.
Mummo oli oikeassa pähkinöistä.

Almond, chestnut and walnut plantations protect the soil and the environment and are a source of employment and balance in the countryside.
Mantelin-, jalokastanjan- ja pähkinänviljely vaikuttaa myönteisesti maaperään ja ympäristöön, työpaikkojen luomiseen sekä maaseudun tasapainoon.

Preserved, dried and cooked almonds, hazelnuts, pistachio nuts, walnuts, peanuts, pine nuts
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut mantelit, hasselpähkinät, pistaasipähkinät, saksanpähkinät, maapähkinät, pinjansiemenet

2.3. Composition: producers of in-shell walnuts and/or walnut kernels, producer organisations, traders, marketing companies
2.3 Kokoonpano: saksanpähkinöiden ja/tai saksanpähkinänsydänten tuottajat, tuottajaorganisaatiot, tukkukauppiaat, markkinointiyhtiöt

— for fresh walnuts, a mixture of the following varieties: Marbot, Franquette;
— Tuoreiden pähkinöiden osalta seuraavien lajikkeiden sekoitus: Marbot, Franquette.

Fresh walnuts must be of the marbot and franquette varieties, dry walnuts of the marbot, franquette and corne varieties and walnut kernels of the franquette, corne and grandjean varieties.
Tuoreiden pähkinöiden tuotannossa on käytettävä lajikkeita Marbot ja Franquette. Kuivien pähkinöiden tuotannossa on käytettävä lajikkeita Marbot, Franquette ja Corne. Pähkinänsydänten tuotannossa on käytettävä lajikkeita Franquette, Corne ja Grandjean.

Walnut oil was one of the most important oils used by Renaissance painters.
Saksanpähkinäöljy oli yksi tärkeimmistä öljyistä renessanssin maalareille.

It develops an aromatic complexity in which hints of dried fruit, dried nuts (walnuts, roasted almonds), liquorice and cinnamon emerge.
Likööriin kehittyy monipuolista aromaattisuutta kuivattujen hedelmien ja pähkinöiden (saksanpähkinöiden ja paahdettujen mantelien), lakritsan ja kanelin aromien myötä.

Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.
Ne tammen, saksanpähkinän, hikkorin, viiniköynnöksen, magnolian, palmun ja monien muiden puitten ja pensaitten lehdet, jotka ovat jättäneet jälkensä kivilajeihin mesotsooisesta maailmankaudesta alkaen, eivät eroa näiden puitten ja pensaitten nykyisistä lehdistä.