war damage oor Fins
war damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sotavahinko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The allies had decided that Germany should compensate them for war damage.
Olin lähettämässä fotonia takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[21] These Agreements regulate mutual claims for compensation of war damage by former Yugoslavia and Italy.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaEurLex-2 EurLex-2
The cost of immediate war damage in the area was estimated to be around 1 000 Mio ECU.
Allekirjoittamalla tämän lomakkeen luovutat ruumiisi hyvään tarkoitukseenelitreca-2022 elitreca-2022
Approximately half of the 1,3 Mio homes, 80 % of which were privately owned, suffered war damage.
Olen humalassaEurLex-2 EurLex-2
Transition to a market economy, combined with extensive war damages, have had a strong impact on the sector.
Varmasti kätteliEurLex-2 EurLex-2
War damage liabilities add a potential risk on indebtedness.
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiEurLex-2 EurLex-2
Approximately half of the 1,3 Mio homes, 80% of which were privately owned, suffered war damage.
Olen säästänyt kaikki liputelitreca-2022 elitreca-2022
Much agricultural land is still unusable because of war damage (e.g. mines
Kenellä ne olivat sitä ennen?oj4 oj4
Much agricultural land is still unusable because of war damage (e.g. mines).
Te pystytte siihenEurLex-2 EurLex-2
It will form the framework for emergency assistance for combating war damage if such action should be needed.
Etkö ollut kuullut?Europarl8 Europarl8
We also made resources available as front loading for the reconstruction of the war-damaged former Yugoslavia.
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenEuroparl8 Europarl8
The film opened in Italy on September 27, 1945, with the war damage to Rome not yet repaired.
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?WikiMatrix WikiMatrix
The cost of immediate war damage in Bosnia was estimated at between 15 150 and 30 300 Mio ECU (1).
Olin kai lähinnä tyytyväinenEurLex-2 EurLex-2
The cost of immediate war damage in Bosnia was estimated at between 15 150 and 30 300 Mio ECU ( 1 ).
Täydellinen ajoituselitreca-2022 elitreca-2022
A study by the EBRD in 1996 estimated the total war damage in the telecommunications sector at 176 Mio ECU ( 54 ).
Miksi minulle käy näin?elitreca-2022 elitreca-2022
A study by the EBRD in 1996 estimated the total war damage in the telecommunications sector at 176 Mio ECU (54).
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITEurLex-2 EurLex-2
In the field of public health, extensive rehabilitation has been undertaken of war damaged medical structures, located mainly in East Mostar.
Halusin vain kiittää kutsustaEurLex-2 EurLex-2
The size of domestic public debt (which includes arrears, war damages, and frozen currency deposits) still needs to be fully identified.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaEurLex-2 EurLex-2
Soon afterward, Frans van Vliet visited an inactive Dutch brother who was rebuilding a war-damaged oil refinery in Balikpapan, East Kalimantan.
Kirjoitan vain johdannonjw2019 jw2019
A lot of productive agricultural land can still only be used to a limited extent because of war damage (e.g. the laying of landmines).
Täytyy mennäEurLex-2 EurLex-2
A lot of productive agricultural land can still only be used to a limited extent because of war damage (e.g. the laying of landmines
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttaoj4 oj4
- war damage, the requirements for reconstruction and the return of refugees and related initiatives by the government, local or regional authorities and the international community,
Korvauksen tarveEurLex-2 EurLex-2
The Commission is one of the largest donors assisting Azerbaijan's refugees and Internally Displaced People through its programme for the rehabilitation of war damaged areas
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinoj4 oj4
The Commission is one of the largest donors assisting Azerbaijan's refugees and Internally Displaced People through its programme for the rehabilitation of war damaged areas.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiEurLex-2 EurLex-2
704 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.