crop waste
maatalousjäte
wastefulness oor Fins
wastefulness
en
imprudent or excessive expenditure or the waste of resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tuhlaavaisuus
Idleness and wastefulness are not according to the rules of heaven.
Joutilaisuus ja tuhlaavaisuus eivät ole taivaan sääntöjen mukaisia.
tuhlaus
Otherwise money will continue to be wasted or stagnate whilst Europe's transport networks suffer.
Jos näin ei ole, rahan tuhlaus jatkuu ja Euroopan liikenneverkkojen kehittäminen pysähtyy.
haaskaaminen
Stop wasting time and tell us where we're going.
Lopeta ajan haaskaaminen ja kerro mihin olemme menossa.
säästämättömyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls
Ne eivät välttämättä liity O' RyaniinEurLex-2 EurLex-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Jättäkää minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
That is toxic waste.
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Luuletko voivasi julistaa Lex Luthorin kuolleeksi- päätymättä itse hautaan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikananot-set not-set
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?EurLex-2 EurLex-2
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
Se ilmaistaan mg/kg käyttäjän ruumiinpainoEuroparl8 Europarl8
Under the 6th Euratom FRDP, research has focused on waste and the effects of low radiation doses.
En saanut katsoa sitäEurLex-2 EurLex-2
These requirements may need to be reconsidered in the framework of new common legislation of household wastes
hengitysvaikeudeteurlex eurlex
For the purposes of seeking guidance on environmentally sound management of hazardous waste during the dismantling process, the guidelines developed by the Parties to Basel Convention, by the International Maritime Organisation as well as the ones adopted by the International Labour Organisation (ILO) may be considered.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Lidl Stiftung v. SMHV- Vinotasia (VITASIAnot-set not-set
The Directive already provides for the case of unclassified substances and preparations, and hazardous waste can therefore be covered on the basis of its properties as a preparation;
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläEurLex-2 EurLex-2
In the ESC's view, agriculture should in the long run only use nutrients from organic waste kept separate from other pollutant waste which increases the metal content or introduces hazardous organic substances.
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdannot-set not-set
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Hän ei piileskele enää kauanEurLex-2 EurLex-2
Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk (*).
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaEurLex-2 EurLex-2
By 2005, biodegradable municipal waste going to landfills must be reduced to 50 % of the total amount (by weight) of biodegradable municipal waste produced in 1993.
Teidän pitää paljastaa heidätEurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Meidän on aloitettava jostainEurLex-2 EurLex-2
bio-waste separated and recycled at source.
Olen murhaajaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d)emissions attributable to the production or use of waste gases in the sub-installation determined in accordance with section 10.1.5, as applicable.
Ei.Ei onnistuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.
Kyseisten tuotteiden hankinnasta unioniin olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoinEurLex-2 EurLex-2
Hide treated with tanning substances, including its waste.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Non-Renewable Municipal Waste
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
En olekaan nyt vapaananot-set not-set
In order to contribute towards reaching at least the objectives listed in Article 1, Article 4 and paragraph - 1 of Article 9, Member States shall establish waste prevention programmes, setting out at least waste prevention measures in accordance with paragraph 1 of Article 9.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.